Życzliwość Leo staje się wirusowa
Leo's Kindness Goes Viral
Gdy młody człowiek odkrywa moc dzielenia się swoimi dobrymi uczynkami w internecie, staje przed wyborem między zachowaniem życzliwości w tajemnicy a pokazaniem jej całemu światu. Czy jego decyzja zasadzi nasiona, które wyrosną w coś znacznie większego, niż kiedykolwiek sobie wyobrażał?
W tętniącym życiem mieście River Valley młody mężczyzna o imieniu Leo uwielbiał nagrywać filmy w aplikacji magicznego lustra.
In the busy city of River Valley, a young man named Leo loved making videos on his magic mirror app.
Pewnego dnia odwiedził dom uzdrowienia dla dzieci, gdzie wiele rodzin siedziało z zatroskanymi twarzami.
One day, he visited the children's healing house where many families sat with worried faces.
Ich sakiewki były puste, lecz chore dzieci potrzebowały lekarstw.
Their coin purses were empty, but their sick children needed medicine.
Leo otworzył własną sakiewkę i zapłacił za leczenie małej dziewczynki.
Leo opened his own coin purse and paid for a little girl's treatment.
Podzielił się tą chwilą przez magiczne lustro, a nagranie poleciało przez kraj niczym jasny ptak.
He shared this moment through his magic mirror, and the video flew across the land like a bright bird.
Ludzie wszędzie widzieli łzy radości tej rodziny.
People everywhere saw the family's tears of joy.
Wkrótce inni młodzi zaczęli odwiedzać domy uzdrowienia w swoich miastach.
Soon, other young people began visiting healing houses in their own towns.
Przynosili monety i uśmiechy rodzinom, które utraciły nadzieję.
They brought coins and smiles to families who had lost hope.
Magiczne lustro niosło każdy akt życzliwości do tysięcy obserwujących oczu.
The magic mirror carried each act of kindness to thousands of watching eyes.
Fala dawania rosła coraz bardziej, niczym kręgi na stawie.
The wave of giving grew bigger and bigger, like ripples in a pond.
Od gór po morze obcy pomagali obcym, nie prosząc o nic w zamian.
From the mountains to the sea, strangers helped strangers without asking for anything back.
Domy uzdrowienia wypełniły się zarówno lekarstwami, jak i miłością.
The healing houses filled with both medicine and love.
To, co zaczęło się od drobnego gestu jednej osoby, stało się rzeką współczucia płynącą przez całe królestwo.
What started as one person's small act became a river of compassion flowing through the whole kingdom.
Magiczne lustro pokazało wszystkim, że życzliwość może rozchodzić się szybciej niż jakakolwiek inna wiadomość.
The magic mirror had shown everyone that kindness could spread faster than any other message.
Morał: Kiedy dzielimy się naszą życzliwością z innymi, rośnie ona i rozprzestrzenia się jak ziarna na wietrze.
Moral: When we share our kindness with others, it grows and spreads like seeds in the wind.