Mein Name ist Luna. Ich bin ein Zauberspiegel im Schloss.

My name is Luna. I am a magic mirror in the castle.

Ich sehe alles.

I see everything.

Lass mich dir von sechs seltsamen Freunden erzählen.

Let me tell you about six strange friends.

Zuerst kommt Sam.

First comes Sam.

Er ist sehr stark.

He is very strong.

Er kann zehn Pferde mit einer Hand heben.

He can lift ten horses with one hand.

Aber er kann keine Arbeit finden.

But he cannot find work.

Die Leute haben Angst vor ihm.

People are scared of him.

Als Nächstes ist Ben dran.

Next is Ben.

Er hat Superaugen.

He has super eyes.

Er kann eine Ameise auf dem Mond sehen.

He can see an ant on the moon.

Aber niemand will ihn haben.

But nobody wants him.

Sie denken, er ist seltsam.

They think he is weird.

Dann kommt Max.

Then comes Max.

Er kann schneller laufen als der Wind.

He can run faster than the wind.

Er läuft in einer Minute um die Welt.

He runs around the world in one minute.

Aber er sitzt jeden Tag allein da.

But he sits alone every day.

Nach ihm kommt Dan.

After him is Dan.

Er hat Zauberohren.

He has magic ears.

Er kann einen Schmetterling niesen hören in einem anderen Land.

He can hear a butterfly sneeze in another country.

Aber die Leute denken, er sei verrückt.

But people think he is crazy.

Dann kommt Joe.

Then comes Joe.

Er kann blasen wie ein Orkan.

He can blow like a hurricane.

Er kann Berge mit seinem Atem versetzen.

He can move mountains with his breath.

Aber er hat keine Freunde.

But he has no friends.

Als Letzter ist Tom.

Last is Tom.

Er trägt einen besonderen Hut.

He wears a special hat.

Der Hut macht Eis und Schnee.

The hat makes ice and snow.

Er kann einen See im Sommer gefrieren lassen.

He can freeze a lake in summer.

Aber er ist sehr einsam.

But he is very lonely.

Eines Tages treffen sie sich alle auf dem Markt.

One day, they all meet at the market.

Sie sind alle traurig.

They are all sad.

Sie alle fühlen sich anders und allein.

They all feel different and alone.

"Wir sind alle besonders,"

"We are all special,"

sagt Sam.

says Sam.

"Aber niemand mag uns."

"But nobody likes us."

"Lass uns Freunde sein,"

"Let's be friends,"

sagt Ben.

says Ben.

"Wir können einander helfen."

"We can help each other."

Sie beschließen zusammenzuarbeiten.

They decide to work together.

Sie helfen den Menschen in der Stadt.

They help people in the town.

Sam bewegt schwere Steine.

Sam moves heavy rocks.

Ben findet verlorene Katzen.

Ben finds lost cats.

Max liefert Briefe sehr schnell aus.

Max delivers letters very fast.

Dan lauscht auf Gefahr.

Dan listens for danger.

Joe hilft Windmühlen beim Drehen.

Joe helps windmills turn.

Tom hält das Essen kalt.

Tom keeps food cold.

Bald liebt sie jeder.

Soon, everyone loves them.

Sie sind nicht mehr allein.

They are not alone anymore.

Sie sind glücklich.

They are happy.

Nun leben sie zusammen in einem großen Haus.

Now they live together in a big house.

Sie lachen jeden Tag.

They laugh every day.

Sie fanden ihre Familie.

They found their family.

Anders zu sein ist nicht schlecht.

Being different is not bad.

Manchmal werden aus verschiedenartigen Menschen die besten Freunde.

Sometimes different people make the best friends.