Vreugde en de Oneerlijke ToverSpiegels

In een druk koninkrijk woonde een jonge geleerde genaamd Joy.

У заклопотаному королівстві жив молодий учений на ім'я Радість.

Ze had een donkere huid en kwam uit een ver land.

Вона мала темну шкіру і походила з далекої землі.

Joy hield ervan om magische spiegels te bestuderen die gezichten konden herkennen.

Джой любила вивчати магічні дзеркала, які могли розпізнавати обличчя.

Ze wilde mensen helpen met deze bijzondere spiegels.

Вона хотіла допомагати людям за допомогою цих особливих дзеркал.

Op een dag stond Joy voor een beroemde magische spiegel.

Одного дня Джой стала перед знаменитим чарівним дзеркалом.

De spiegel kon haar gezicht niet duidelijk zien.

Дзеркало не могло чітко побачити її обличчя.

Het werkte perfect voor mensen met een lichte huid.

Воно ідеально підходило для людей зі світлою шкірою.

Het herkende Joy en andere mensen met een donkere huid echter niet.

Однак воно не змогло розпізнати Джой та інших людей із темною шкірою.

Joy voelde zich verward en verdrietig over dit probleem.

Джой відчувала розгубленість і сум через цю проблему.

Joy besloot om veel magische spiegels in het koninkrijk uit te proberen.

Джой вирішила випробувати багато чарівних дзеркал по всьому королівству.

Ze ontdekte overal hetzelfde probleem.

Вона виявила ту саму проблему скрізь.

De spiegels werkten goed voor mannen met een lichte huidskleur.

Дзеркала добре працювали для чоловіків зі світлою шкірою.

Ze werkten slecht voor donkere vrouwen zoals zijzelf.

Вони погано працювали для темношкірих жінок, таких як вона сама.

Joy besefte dat de spiegelmakers een grote fout hadden gemaakt.

Джой зрозуміла, що виробники дзеркал зробили серйозну помилку.

Daarom begon Joy een groep genaamd de Eerlijke Magie Liga.

Тому Джой створила групу під назвою Ліга Справедливої Магії.

Ze leerde mensen over de kapotte spiegels.

Вона навчала людей про розбиті дзеркала.

Ze liet iedereen zien hoe de spiegels mensen anders behandelden.

Вона показала всім, як дзеркала по-різному ставилися до людей.

Joy werkte hard om de spiegelmakers hun fouten te laten herstellen.

Джой наполегливо працювала, щоб змусити виробників дзеркал виправити свої помилки.

Door Joy's moedige werk leerden mensen over oneerlijke magie.

Завдяки сміливій роботі Радості люди дізналися про несправедливу магію.

Het koninkrijk begon betere spiegels voor iedereen te eisen.

Королівство почало вимагати кращих дзеркал для всіх.

Joy's inspanningen hielpen een meer gelijke wereld voor alle mensen te creëren.

Зусилля Радості допомогли створити більш справедливий світ для всіх людей.

Moraal: Wanneer we onrechtvaardigheid ontdekken, moeten we onze stem verheffen om rechtvaardigheid voor iedereen te creëren.

Мораль: Коли ми виявляємо несправедливість, ми повинні говорити про це, щоб створити справедливість для всіх.