Vreugde en de Oneerlijke ToverSpiegels
La Gioia e gli Specchi Magici Ingiusti
Wanneer Joy ontdekt dat magische spiegels sommige mensen niet goed kunnen zien, moet zij de moed vinden om op te komen voor iedereen en de zaken eerlijk te maken.
In een druk koninkrijk woonde een jonge geleerde genaamd Joy.
In un regno molto attivo, viveva un giovane studioso di nome Joy.
Ze had een donkere huid en kwam uit een ver land.
Aveva la pelle scura e veniva da una terra lontana.
Joy hield ervan om magische spiegels te bestuderen die gezichten konden herkennen.
Joy amava studiare gli specchi magici che riuscivano a riconoscere i volti.
Ze wilde mensen helpen met deze bijzondere spiegels.
Voleva aiutare le persone con questi specchi speciali.
Op een dag stond Joy voor een beroemde magische spiegel.
Un giorno, Joy si fermò davanti a un famoso specchio magico.
De spiegel kon haar gezicht niet duidelijk zien.
Lo specchio non riusciva a vedere chiaramente il suo volto.
Het werkte perfect voor mensen met een lichte huid.
Funzionava perfettamente per le persone con la pelle chiara.
Het herkende Joy en andere mensen met een donkere huid echter niet.
Tuttavia, non riusciva a riconoscere Joy e altre persone dalla pelle scura.
Joy voelde zich verward en verdrietig over dit probleem.
Joy si sentì confusa e triste per questo problema.
Joy besloot om veel magische spiegels in het koninkrijk uit te proberen.
Joy decise di provare molti specchi magici in tutto il regno.
Ze ontdekte overal hetzelfde probleem.
Scoprì lo stesso problema ovunque.
De spiegels werkten goed voor mannen met een lichte huidskleur.
Gli specchi funzionavano bene per gli uomini dalla pelle chiara.
Ze werkten slecht voor donkere vrouwen zoals zijzelf.
Funzionavano male per le donne dalla pelle scura come lei.
Joy besefte dat de spiegelmakers een grote fout hadden gemaakt.
Joy si rese conto che i fabbricanti di specchi avevano commesso un grave errore.
Daarom begon Joy een groep genaamd de Eerlijke Magie Liga.
Perciò, Joy fondò un gruppo chiamato la Lega della Magia Giusta.
Ze leerde mensen over de kapotte spiegels.
Insegnò alle persone degli specchi rotti.
Ze liet iedereen zien hoe de spiegels mensen anders behandelden.
Ha mostrato a tutti come gli specchi trattavano le persone in modo diverso.
Joy werkte hard om de spiegelmakers hun fouten te laten herstellen.
Joy lavorò duramente per convincere i fabbricanti di specchi a correggere i loro errori.
Door Joy's moedige werk leerden mensen over oneerlijke magie.
Grazie al coraggioso lavoro di Joy, la gente scoprì la magia ingiusta.
Het koninkrijk begon betere spiegels voor iedereen te eisen.
Il regno iniziò a chiedere specchi migliori per tutti.
Joy's inspanningen hielpen een meer gelijke wereld voor alle mensen te creëren.
Gli sforzi di Joy aiutarono a creare un mondo più equo per tutte le persone.
Moraal: Wanneer we onrechtvaardigheid ontdekken, moeten we onze stem verheffen om rechtvaardigheid voor iedereen te creëren.
Morale: Quando scopriamo un'ingiustizia, dobbiamo parlare per creare giustizia per tutti.