The Young Disabled Leader Awardees

Every year, the American Association of People with Disabilities, known as AAPD, presents the Paul G. Hearne Emerging Leader Awards.

Elk jaar reikt de American Association of People with Disabilities, bekend als AAPD, de Paul G. Hearne Emerging Leader Awards uit.

These awards honor disabled leaders who are early in their careers but already making a real difference.

Deze prijzen eren gehandicapte leiders die vroeg in hun carrière zijn maar al een echte verandering teweegbrengen.

In 2026, the awards recognized a new group of emerging leaders who were shaping disability justice and accessible policy.

In 2026 erkende de prijs een nieuwe groep opkomende leiders die de gehandicaptenjustitie en toegankelijk beleid vormgaven.

The winners had not waited for titles or positions to start leading.

De winnaars hadden niet gewacht op titels of posities om te beginnen leiden.

They were already organizing communities, building education programs, and pushing for policy changes that affected disabled people's lives.

Ze organiseerden al gemeenschappen, bouwden educatieprogramma's en pleitten voor beleidswijzigingen die het leven van mensen met een beperking beïnvloedden.

One awardee had been developing curriculum resources to bring disability history into schools.

Een van de prijswinnaars had curriculummateriaal ontwikkeld om de geschiedenis van mensen met een beperking in scholen te brengen.

Another had built a grassroots program connecting disabled youth with mentors in their communities.

Een andere had een programma op basisniveau opgebouwd dat jongeren met een beperking in contact bracht met mentoren in hun gemeenschappen.

A third was working directly on accessible policy, advising local government on how to serve disabled constituents better.

Een derde werkte rechtstreeks aan toegankelijk beleid en adviseerde de lokale overheid over hoe ze gehandicapte kiezers beter konden bedienen.

The Paul G. Hearne Emerging Leader Awards were created to recognize that leadership in disability justice does not only come from established figures.

De Paul G. Hearne Emerging Leader Awards werden opgericht om te erkennen dat leiderschap in de gehandicaptenjustitie niet alleen van gevestigde figuren komt.

New voices carry the movement forward.

Nieuwe stemmen dragen de beweging vooruit.

For the 2026 awardees, the recognition was not just an honor. It was also fuel.

Voor de prijswinnaars van 2026 was de erkenning niet alleen een eer. Het was ook brandstof.

The visibility and support that came with the award gave each leader a platform to grow their work and reach more people.

De zichtbaarheid en ondersteuning die met de prijs kwamen, gaven elke leider een platform om hun werk te laten groeien en meer mensen te bereiken.

The awards reminded the disability community that the movement stays alive because new people keep stepping up.

De prijzen herinnerden de gemeenschap van mensen met een beperking eraan dat de beweging levend blijft omdat nieuwe mensen blijven opstappen.

Every generation of disabled leaders learns from the last, and then pushes further.

Elke generatie van gehandicapte leiders leert van de vorige en gaat dan verder.

Moral: A movement stays strong when it makes room for new leaders to grow and take the lead.

Moraal: Een beweging blijft sterk wanneer ze ruimte maakt voor nieuwe leiders om te groeien en de leiding te nemen.