The We See You Campaign
De We See You Campagne
More than 450 disability organizations united in the We See You campaign to defend disabled people's rights and services in the United States, showing the power of collective action.
In 2026, disabled people across the United States faced serious threats to their rights and services.
In 2026 stonden gehandicapte mensen in de Verenigde Staten voor ernstige bedreigingen van hun rechten en diensten.
Government agencies that supported disabled people were being cut or weakened.
Overheidsinstanties die mensen met een beperking ondersteunden, werden gekort of verzwakt.
Disability organizations knew they had to act together.
Organisaties voor mensen met een beperking wisten dat ze samen moesten handelen.
More than 450 disability organizations joined forces in a campaign called We See You.
Meer dan 450 organisaties voor mensen met een beperking bundelden hun krachten in een campagne genaamd We See You.
The campaign was a direct message to political leaders: we are here, and we are watching.
De campagne was een directe boodschap aan politieke leiders: we zijn hier en we kijken mee.
These groups came from many different areas of disability advocacy.
Deze groepen kwamen uit veel verschillende gebieden van de gehandicaptenbeweging.
Some focused on physical disabilities. Others worked on mental health, chronic illness, or developmental disabilities.
Sommige richtten zich op lichamelijke beperkingen. Anderen werkten aan geestelijke gezondheid, chronische ziekte of verstandelijke beperkingen.
Despite their differences, they found common ground in defending the services and agencies that protected disabled people.
Ondanks hun verschillen vonden ze een gemeenschappelijke basis in het verdedigen van de diensten en instanties die mensen met een beperking beschermden.
The coalition issued public statements, filed lawsuits, and organized public pressure campaigns.
De coalitie gaf publieke verklaringen af, diende rechtszaken in en organiseerde publieke drukcampagnes.
They made their collective voice loud and impossible to miss.
Ze maakten hun collectieve stem luid en onmogelijk te missen.
No single leader spoke for everyone.
Geen enkele leider sprak namens iedereen.
The coalition itself was the hero.
De coalitie zelf was de held.
For many disabled people, the feeling of isolation had been one of the hardest parts of facing these threats.
Voor veel mensen met een beperking was het gevoel van isolatie een van de moeilijkste onderdelen van het omgaan met deze bedreigingen.
The We See You campaign changed that.
De We See You campagne veranderde dat.
When hundreds of organizations spoke together, disabled people saw that they were not alone.
Toen honderden organisaties samen spraken, zagen mensen met een beperking dat ze niet alleen waren.
They were seen. They were represented. They were answered in public.
Ze werden gezien. Ze werden vertegenwoordigd. Ze kregen publiekelijk antwoord.
The campaign showed that collective resistance is a form of strength.
De campagne toonde aan dat collectief verzet een vorm van kracht is.
When organizations stop competing and start coordinating, their impact multiplies.
Wanneer organisaties stoppen met concurreren en beginnen met coördineren, vermenigvuldigt hun impact.
Moral: When many voices speak together, it becomes much harder for anyone to pretend they are not listening.
Moraal: Wanneer veel stemmen samen spreken, wordt het veel moeilijker voor iemand om te doen alsof hij niet luistert.