The Professor Who Fixed Silent Ears

Professor Gong Qin worked in a bright white laboratory.

El profesor Gong Qin trabajaba en un laboratorio blanco y luminoso.

She studied how people hear sounds every day.

Ella estudiaba cómo las personas escuchan los sonidos todos los días.

Her goal was simple but important.

Su objetivo era simple pero importante.

She wanted to help deaf children hear again.

Quería ayudar a los niños sordos a escuchar de nuevo.

The professor had a big problem to solve.

El profesor tenía un gran problema que resolver.

Many children could not hear anything at all.

Muchos niños no podían oír nada en absoluto.

Their ears did not work properly from birth.

Sus oídos no funcionaron bien desde el nacimiento.

Traditional hearing aids were not strong enough for them.

Los audífonos tradicionales no eran lo suficientemente potentes para ellos.

Gong Qin had a brilliant idea one morning.

Una mañana, Gong Qin tuvo una idea brillante.

She would create tiny electronic devices for ears.

Crearía pequeños dispositivos electrónicos para los oídos.

These special machines could replace broken ear parts.

Estas máquinas especiales podrían reemplazar las partes dañadas del oído.

They would send sound signals directly to the brain.

Enviarían señales de sonido directamente al cerebro.

First, she needed to understand the human ear better.

Primero, necesitaba entender mejor el oído humano.

She spent months studying how ears work normally.

Pasó meses estudiando cómo funcionan normalmente los oídos.

She learned about tiny bones and sensitive nerves inside.

Aprendió sobre los pequeños huesos y los nervios sensibles que hay adentro.

Every part had an important job to do.

Cada parte tenía un trabajo importante que hacer.

Next, she studied the brain and its sound pathways.

Después, estudió el cerebro y sus vías auditivas.

The brain receives signals from the ears constantly.

El cerebro recibe señales de los oídos constantemente.

Then it turns these signals into recognizable sounds.

Luego convierte estas señales en sonidos reconocibles.

This process happens very fast every second.

Este proceso ocurre muy rápido cada segundo.

Gong Qin worked with a team of smart scientists.

Gong Qin trabajó con un equipo de científicos inteligentes.

Together, they designed the first electronic ear implant.

Juntos, diseñaron el primer implante de oído electrónico.

The device was smaller than a coin.

El dispositivo era más pequeño que una moneda.

It had hundreds of tiny wires inside it.

Tenía cientos de cables diminutos en su interior.

The team tested their invention on laboratory animals first.

El equipo probó su invento primero en animales de laboratorio.

The results were amazing and very promising.

Los resultados fueron increíbles y muy prometedores.

The animals could hear sounds they never heard before.

Los animales pudieron escuchar sonidos que nunca habían escuchado antes.

Their brains responded perfectly to the electronic signals.

Sus cerebros respondieron perfectamente a las señales electrónicas.

Then came the most important test of all.

Entonces llegó la prueba más importante de todas.

Gong Qin found volunteers who were completely deaf.

Gong Qin encontró voluntarios que eran completamente sordos.

These brave people wanted to try the new device.

Estas personas valientes querían probar el nuevo dispositivo.

They hoped to hear their family's voices finally.

Esperaban escuchar finalmente las voces de su familia.

The first surgery took place on a Tuesday morning.

La primera cirugía tuvo lugar un martes por la mañana.

Doctors carefully placed the implant inside the patient's ear.

Los médicos colocaron cuidadosamente el implante dentro del oído del paciente.

The operation lasted exactly three hours without problems.

La operación duró exactamente tres horas sin problemas.

Two weeks later, they turned on the device.

Dos semanas después, encendieron el dispositivo.

The patient sat quietly in a comfortable chair.

El paciente se sentó tranquilamente en una silla cómoda.

Gong Qin spoke softly into a small microphone.

Gong Qin habló suavemente por un micrófono pequeño.

Suddenly, the patient's eyes opened very wide.

De repente, los ojos del paciente se abrieron completamente.

"I can hear you!"

¡Te puedo escuchar!

the patient said loudly.

dijo el paciente en voz alta.

Tears ran down his happy face immediately.

Las lágrimas corrieron por su rostro feliz inmediatamente.

The room filled with cheers and celebration sounds.

La habitación se llenó de vítores y sonidos de celebración.

More patients received the electronic ear implants successfully.

Más pacientes recibieron exitosamente los implantes de oído electrónicos.

Children heard their mother's lullabies for the first time.

Los niños escucharon las canciones de cuna de su madre por primera vez.

Adults enjoyed music and bird songs again.

Los adultos disfrutaron de la música y el canto de los pájaros otra vez.

But Gong Qin discovered something unexpected during her research.

Pero Gong Qin descubrió algo inesperado durante su investigación.

The brain connections were more complex than expected.

Las conexiones cerebrales eran más complejas de lo esperado.

Sound processing affected memory and emotions too.

El procesamiento del sonido también afectó la memoria y las emociones.

This discovery led to her second breakthrough moment.

Este descubrimiento la llevó a su segundo momento de gran avance.

She realized the same technology could help other conditions.

Se dio cuenta de que la misma tecnología podría ayudar con otras afecciones.

People with depression might benefit from brain stimulation.

Las personas con depresión podrían beneficiarse de la estimulación cerebral.

Gong Qin expanded her research into mental health treatments.

Gong Qin amplió su investigación sobre tratamientos de salud mental.

She developed new devices for the brain itself.

Desarrolló nuevos dispositivos para el cerebro mismo.

These machines could help people feel better emotionally.

Estas máquinas podrían ayudar a las personas a sentirse mejor emocionalmente.

Today, thousands of people use Gong Qin's inventions.

Hoy en día, miles de personas usan los inventos de Gong Qin.

Deaf children play with friends at school happily.

Los niños sordos juegan felizmente con sus amigos en la escuela.

Adults with depression live normal lives again.

Los adultos con depresión viven vidas normales otra vez.

Professor Gong Qin changed the world through her determination.

La profesora Gong Qin cambió el mundo con su determinación.

She proved that science can solve impossible problems.

Ella demostró que la ciencia puede resolver problemas imposibles.

Her work continues to help people everywhere today.

Su trabajo continúa ayudando a personas de todo el mundo hoy en día.