The Professor Who Fixed Silent Ears

Professor Gong Qin worked in a bright white laboratory.

Professor Gong Qin arbeitete in einem hellen weißen Labor.

She studied how people hear sounds every day.

Sie erforschte täglich, wie Menschen Geräusche hören.

Her goal was simple but important.

Ihr Ziel war einfach, aber wichtig.

She wanted to help deaf children hear again.

Sie wollte tauben Kindern dabei helfen, wieder zu hören.

The professor had a big problem to solve.

Der Professor hatte ein großes Problem zu lösen.

Many children could not hear anything at all.

Viele Kinder konnten überhaupt nichts hören.

Their ears did not work properly from birth.

Ihre Ohren funktionierten von Geburt an nicht richtig.

Traditional hearing aids were not strong enough for them.

Herkömmliche Hörgeräte waren nicht stark genug für sie.

Gong Qin had a brilliant idea one morning.

Eines Morgens hatte Gong Qin eine geniale Idee.

She would create tiny electronic devices for ears.

Sie würde winzige elektronische Geräte für die Ohren entwickeln.

These special machines could replace broken ear parts.

Diese besonderen Geräte könnten kaputte Ohrenteile ersetzen.

They would send sound signals directly to the brain.

Sie würden Schallsignale direkt an das Gehirn senden.

First, she needed to understand the human ear better.

Zuerst musste sie das menschliche Ohr besser verstehen.

She spent months studying how ears work normally.

Sie verbrachte Monate damit, zu erforschen, wie Ohren normalerweise funktionieren.

She learned about tiny bones and sensitive nerves inside.

Sie lernte über winzige Knochen und empfindliche Nerven im Inneren.

Every part had an important job to do.

Jeder Teil hatte eine wichtige Aufgabe zu erfüllen.

Next, she studied the brain and its sound pathways.

Als Nächstes untersuchte sie das Gehirn und seine Schallbahnen.

The brain receives signals from the ears constantly.

Das Gehirn empfängt ständig Signale von den Ohren.

Then it turns these signals into recognizable sounds.

Dann wandelt es diese Signale in erkennbare Geräusche um.

This process happens very fast every second.

Dieser Vorgang passiert sehr schnell jede Sekunde.

Gong Qin worked with a team of smart scientists.

Gong Qin arbeitete mit einem Team kluger Wissenschaftler.

Together, they designed the first electronic ear implant.

Gemeinsam entwickelten sie das erste elektronische Ohrimplantat.

The device was smaller than a coin.

Das Gerät war kleiner als eine Münze.

It had hundreds of tiny wires inside it.

Es hatte Hunderte winziger Drähte in seinem Inneren.

The team tested their invention on laboratory animals first.

Das Team testete ihre Erfindung zuerst an Labortieren.

The results were amazing and very promising.

Die Ergebnisse waren erstaunlich und sehr vielversprechend.

The animals could hear sounds they never heard before.

Die Tiere konnten Geräusche hören, die sie noch nie zuvor gehört hatten.

Their brains responded perfectly to the electronic signals.

Ihre Gehirne reagierten perfekt auf die elektronischen Signale.

Then came the most important test of all.

Dann kam der wichtigste Test von allen.

Gong Qin found volunteers who were completely deaf.

Gong Qin fand Freiwillige, die vollständig taub waren.

These brave people wanted to try the new device.

Diese mutigen Menschen wollten das neue Gerät ausprobieren.

They hoped to hear their family's voices finally.

Sie hofften, endlich die Stimmen ihrer Familie zu hören.

The first surgery took place on a Tuesday morning.

Die erste Operation fand an einem Dienstagmorgen statt.

Doctors carefully placed the implant inside the patient's ear.

Die Ärzte setzten das Implantat vorsichtig in das Ohr des Patienten ein.

The operation lasted exactly three hours without problems.

Die Operation dauerte genau drei Stunden ohne Probleme.

Two weeks later, they turned on the device.

Zwei Wochen später schalteten sie das Gerät ein.

The patient sat quietly in a comfortable chair.

Der Patient saß ruhig in einem bequemen Stuhl.

Gong Qin spoke softly into a small microphone.

Gong Qin sprach leise in ein kleines Mikrofon.

Suddenly, the patient's eyes opened very wide.

Plötzlich öffneten sich die Augen des Patienten weit.

"I can hear you!"

"Ich kann Sie hören!"

the patient said loudly.

sagte der Patient laut.

Tears ran down his happy face immediately.

Tränen liefen sofort über sein glückliches Gesicht.

The room filled with cheers and celebration sounds.

Der Raum füllte sich mit Jubel und Feiergeräuschen.

More patients received the electronic ear implants successfully.

Mehr Patienten erhielten die elektronischen Ohrimplantate erfolgreich.

Children heard their mother's lullabies for the first time.

Kinder hörten zum ersten Mal die Wiegenlieder ihrer Mutter.

Adults enjoyed music and bird songs again.

Erwachsene erfreuten sich wieder an Musik und Vogelgesang.

But Gong Qin discovered something unexpected during her research.

Aber Gong Qin entdeckte während ihrer Forschung etwas Unerwartetes.

The brain connections were more complex than expected.

Die Gehirnverbindungen waren komplexer als erwartet.

Sound processing affected memory and emotions too.

Die Schallverarbeitung beeinflusste auch Gedächtnis und Emotionen.

This discovery led to her second breakthrough moment.

Diese Entdeckung führte zu ihrem zweiten Durchbruchsmoment.

She realized the same technology could help other conditions.

Sie erkannte, dass dieselbe Technologie auch bei anderen Erkrankungen helfen könnte.

People with depression might benefit from brain stimulation.

Menschen mit Depressionen könnten von Hirnstimulation profitieren.

Gong Qin expanded her research into mental health treatments.

Gong Qin erweiterte ihre Forschung zu Behandlungen psychischer Erkrankungen.

She developed new devices for the brain itself.

Sie entwickelte neue Geräte für das Gehirn selbst.

These machines could help people feel better emotionally.

Diese Geräte könnten Menschen dabei helfen, sich emotional besser zu fühlen.

Today, thousands of people use Gong Qin's inventions.

Heute nutzen Tausende von Menschen Gong Qins Erfindungen.

Deaf children play with friends at school happily.

Gehörlose Kinder spielen fröhlich mit Freunden in der Schule.

Adults with depression live normal lives again.

Erwachsene mit Depressionen leben wieder ein normales Leben.

Professor Gong Qin changed the world through her determination.

Professorin Gong Qin veränderte die Welt durch ihre Entschlossenheit.

She proved that science can solve impossible problems.

Sie bewies, dass die Wissenschaft unlösbare Probleme lösen kann.

Her work continues to help people everywhere today.

Ihre Arbeit hilft auch heute noch Menschen überall auf der Welt.