The Engineer Who Connected Everyone But Refused Fame

In the Great Digital Kingdom, many villages wanted to share messages with each other.

In het Grote Digitale Koninkrijk wilden veel dorpen berichten met elkaar delen.

However, the message paths often became tangled and confused.

Echter, de berichtenpaden raakten vaak verward en in de war.

Messages would get lost or go in circles forever.

Berichten raakten verloren of bleven eindeloos rondcirkelen.

The villages could not connect properly because of these problems.

De dorpen konden door deze problemen niet goed met elkaar verbinden.

A wise engineer named Rosa lived in the kingdom.

In het koninkrijk woonde een wijze ingenieur genaamd Rosa.

She studied the tangled paths for many years.

Ze bestudeerde de verwarde paden jarenlang.

Then Rosa created a magical solution called the Bridge Spell.

Toen creëerde Rosa een magische oplossing genaamd de Brugtovenspreuk.

This spell helped messages find the best path to their destination.

Deze spreuk help berichten de beste route naar hun bestemming te vinden.

It also stopped messages from going in endless circles.

Het zorgde er ook voor dat berichten niet eindeloos in kringetjes bleven rondgaan.

Because of Rosa's Bridge Spell, villages across the kingdom could finally connect.

Door Rosa's Brugbetovering konden dorpen door het hele koninkrijk eindelijk met elkaar verbonden worden.

The spell made it possible for thousands of villages to share messages safely.

De spreuk maakte het mogelijk voor duizenden dorpen om veilig berichten te delen.

Soon, the entire Digital Kingdom was connected through Rosa's invention.

Al snel was het hele Digitale Koninkrijk verbonden door Rosa's uitvinding.

People called the network the Great Web.

De mensen noemden het netwerk het Grote Web.

Many people wanted to call Rosa the Mother of the Great Web.

Veel mensen wilden Rosa de Moeder van het Grote Web noemen.

They said she deserved this special title.

Ze zeiden dat ze deze bijzondere titel verdiende.

However, Rosa always said no to this honor.

Rosa zei echter altijd nee tegen deze eer.

She explained that many people helped build the Great Web together.

Ze legde uit dat veel mensen samen hadden geholpen om het Grote Web te bouwen.

Rosa believed that no single person created such a big achievement.

Rosa geloofde dat geen enkele persoon zo'n grote prestatie alleen had kunnen bereiken.

Rosa continued her work quietly while others received fame.

Rosa zette haar werk stilletjes voort terwijl anderen roem oogstten.

She was happy knowing that her Bridge Spell helped millions of people connect.

Ze was gelukkig wetende dat haar Brugspreuk miljoenen mensen hielp om verbinding te maken.

The kingdom grew stronger because villages could share knowledge and help each other.

Het koninkrijk werd sterker omdat dorpen kennis konden delen en elkaar konden helpen.

Rosa's humble attitude inspired other engineers to work together.

Rosa's nederige houding inspireerde andere ingenieurs om samen te werken.

Moral: True greatness comes from helping others succeed, not from seeking personal glory.

Moraal: Ware grootheid komt voort uit het helpen van anderen om te slagen, niet uit het zoeken naar persoonlijke roem.