The Computer That Saves Mothers

Yvonne Baldwin was a smart computer scientist.

Yvonne Baldwin was een slimme computerwetenschapper.

She worked with artificial intelligence every day.

Ze werkte elke dag met kunstmatige intelligentie.

But Yvonne had a big problem on her mind.

Maar Yvonne had een groot probleem in haar hoofd.

Many mothers around the world were dying during childbirth.

Veel moeders over de hele wereld stierven tijdens de bevalling.

Doctors could not always help them in time.

Artsen konden hen niet altijd op tijd helpen.

This made Yvonne very sad and angry.

Dit maakte Yvonne erg verdrietig en boos.

"I must do something," Yvonne said to herself.

"Ik moet iets doen," zei Yvonne tegen zichzelf.

"My computers can save these mothers."

"Mijn computers kunnen deze moeders redden."

Yvonne started working day and night.

Yvonne begon dag en nacht te werken.

She drank lots of coffee.

Ze dronk veel koffie.

She wrote thousands of lines of computer code.

Ze schreef duizenden regels computercode.

Her fingers moved fast across the keyboard.

Haar vingers bewogen snel over het toetsenbord.

First, she tried to make a simple health app.

Eerst probeerde ze een eenvoudige gezondheidsapp te maken.

The app did not work well.

De app werkte niet goed.

It gave wrong answers about pregnancy problems.

Het gaf verkeerde antwoorden over zwangerschapsproblemen.

"This is not good enough," Yvonne said.

"Dit is niet goed genoeg," zei Yvonne.

She threw the broken code in the trash.

Ze gooide de kapotte code in de prullenbak.

Next, Yvonne studied medical books for six months.

Daarna bestudeerde Yvonne zes maanden lang medische boeken.

She learned about pregnancy and babies.

Ze leerde over zwangerschap en baby's.

She talked to many doctors and nurses.

Ze sprak met veel dokters en verpleegkundigen.

"Tell me about dangerous situations," Yvonne asked the doctors.

"Vertel me over gevaarlijke situaties," vroeg Yvonne aan de dokters.

They shared scary stories about mothers in trouble.

Ze deelden enge verhalen over moeders in moeilijkheden.

Then Yvonne had a brilliant idea.

Toen kreeg Yvonne een briljant idee.

She would create an AI assistant called MamaMate.

Ze zou een AI-assistent maken genaamd MamaMate.

This computer friend would help pregnant women everywhere.

Deze computervriend zou zwangere vrouwen overal helpen.

MamaMate would be very smart.

MamaMate zou heel slim zijn.

It would ask women important questions.

Het zou vrouwen belangrijke vragen stellen.

It would check their health symptoms carefully.

Het zou hun gezondheidssymptomen zorgvuldig controleren.

Then it would give helpful advice quickly.

Dan zou het snel nuttig advies geven.

Yvonne worked for two years on MamaMate.

Yvonne werkte twee jaar aan MamaMate.

She tested the program hundreds of times.

Ze heeft het programma honderden keren getest.

She fixed every small mistake she found.

Ze corrigeerde elke kleine fout die ze vond.

Finally, MamaMate was ready for real mothers.

Eindelijk was MamaMate klaar voor echte moeders.

The first woman to use it was named Maria.

De eerste vrouw die het gebruikte heette Maria.

Maria lived in a small village far from hospitals.

Maria woonde in een klein dorp ver van ziekenhuizen.

Maria felt sick one morning during her pregnancy.

Maria voelde zich op een ochtend ziek tijdens haar zwangerschap.

She opened the MamaMate app on her phone.

Ze opende de MamaMate-app op haar telefoon.

The AI asked her twenty important questions.

De AI stelde haar twintig belangrijke vragen.

"Do you have pain in your stomach?"

"Heeft u pijn in uw buik?"

MamaMate asked.

vroeg MamaMate.

"Yes, very strong pain," Maria answered.

"Ja, heel sterke pijn," antwoordde Maria.

MamaMate analyzed all of Maria's answers immediately.

MamaMate analyseerde alle antwoorden van Maria onmiddellijk.

The AI discovered Maria had a serious problem.

De AI ontdekte dat Maria een ernstig probleem had.

She needed medical help right away.

Ze had direct medische hulp nodig.

"Go to the hospital now," MamaMate told Maria.

"Ga nu naar het ziekenhuis," zei MamaMate tegen Maria.

"This is an emergency situation."

"Dit is een noodsituatie."

Maria listened to MamaMate's advice.

Maria luisterde naar MamaMate's advies.

She went to the hospital quickly.

Ze ging snel naar het ziekenhuis.

The doctors saved both Maria and her baby.

De dokters hebben zowel Maria als haar baby gered.

Soon, thousands of women started using MamaMate daily.

Al snel begonnen duizenden vrouwen MamaMate dagelijks te gebruiken.

The AI helped mothers in Africa, Asia, and South America.

De AI hielp moeders in Afrika, Azië en Zuid-Amerika.

It gave advice in twelve different languages.

Het gaf advies in twaalf verschillende talen.

Doctors around the world praised Yvonne's invention.

Dokters over de hele wereld prezen Yvonne's uitvinding.

"MamaMate saves lives every single day," they said.

"MamaMate redt elke dag levens," zeiden ze.

But some people worried about the new technology.

Maar sommige mensen maakten zich zorgen over de nieuwe technologie.

"Can we really trust a computer?"

Kunnen we een computer echt vertrouwen?

they asked.

vroegen zij.

"What if MamaMate makes serious mistakes?"

"Wat als MamaMate serieuze fouten maakt?"

Yvonne understood their fears completely.

Yvonne begreep hun angsten volledig.

She made MamaMate even better and safer.

Ze maakte MamaMate nog beter en veiliger.

She added more medical knowledge to the program.

Ze voegde meer medische kennis toe aan het programma.

Today, MamaMate helps millions of mothers worldwide.

Vandaag helpt MamaMate miljoenen moeders wereldwijd.

Fewer women die during pregnancy and childbirth now.

Er sterven nu minder vrouwen tijdens de zwangerschap en bevalling.

Yvonne smiles when she sees these happy statistics.

Yvonne glimlacht wanneer ze deze positieve statistieken ziet.

Her dream of saving mothers finally came true.

Haar droom om moeders te redden werd eindelijk werkelijkheid.