The Builders Who Changed Everything

In the Kingdom of Builders, many clever makers worked in tall towers.

En el Reino de los Constructores, muchos creadores hábiles trabajaban en torres altas.

They designed bridges, houses, and useful tools for everyone.

Diseñaban puentes, casas y herramientas útiles para todos.

However, these makers could only walk on two legs.

Sin embargo, estos creadores solo podían caminar en dos piernas.

Therefore, they built everything for people exactly like themselves.

Por eso, construyeron todo para personas exactamente como ellos.

One day, a group of different makers arrived at the towers.

Un día, un grupo de constructores diferentes llegó a las torres.

Some makers rolled in wheeled chairs.

Algunos creadores llegaron en sillas con ruedas.

Others could not see or hear well.

Otros no podían ver o escuchar bien.

The walking makers felt worried.

Los caminantes creadores se sintieron preocupados.

They thought the different makers could not build good things.

Pensaron que los diferentes fabricantes no podían construir cosas buenas.

The different makers began working on their own projects.

Los diferentes fabricantes empezaron a trabajar en sus propios proyectos.

First, they built ramps because they needed to reach high places.

Primero, construyeron rampas porque necesitaban llegar a lugares altos.

Next, they created talking machines because some could not read signs.

Después, crearon máquinas que hablaban porque algunos no podían leer los letreros.

Then, they made bright lights because others needed to see better.

Luego, hicieron luces brillantes porque otros necesitaban ver mejor.

Soon, something wonderful happened in the kingdom.

Pronto, algo maravilloso pasó en el reino.

The walking makers discovered the new inventions helped them too.

Los fabricantes caminantes descubrieron que los nuevos inventos también les ayudaban.

Parents with baby carts loved the ramps.

Los padres con carritos de bebé adoraron las rampas.

Tired workers enjoyed the talking machines.

Los trabajadores cansados disfrutaron de las máquinas parlantes.

Everyone could see better with the bright lights.

Todos podían ver mejor con las luces brillantes.

The Kingdom of Builders became the happiest place in all the land.

El Reino de los Constructores se convirtió en el lugar más feliz de toda la tierra.

All makers worked together now.

Todos los constructores trabajaron juntos ahora.

They built amazing things that helped every single person.

Construyeron cosas increíbles que ayudaron a cada persona.

The different makers had taught everyone an important lesson about building.

Los diferentes constructores les habían enseñado a todos una lección importante sobre construir.

Moral: When we design for those who need help most, we create solutions that help everyone.

Moraleja: Cuando diseñamos para quienes más necesitan ayuda, creamos soluciones que ayudan a todos.