The Builders Who Changed Everything

In the Kingdom of Builders, many clever makers worked in tall towers.

Im Königreich der Baumeister arbeiteten viele kluge Handwerker in hohen Türmen.

They designed bridges, houses, and useful tools for everyone.

Sie entwarfen Brücken, Häuser und nützliche Werkzeuge für alle.

However, these makers could only walk on two legs.

Jedoch konnten diese Erfinder nur auf zwei Beinen gehen.

Therefore, they built everything for people exactly like themselves.

Deshalb bauten sie alles für Menschen, die genauso waren wie sie selbst.

One day, a group of different makers arrived at the towers.

Eines Tages kam eine Gruppe anderer Baumeister zu den Türmen.

Some makers rolled in wheeled chairs.

Einige Hersteller kamen in Rollstühlen an.

Others could not see or hear well.

Andere konnten nicht gut sehen oder hören.

The walking makers felt worried.

Die gehenden Macher fühlten sich besorgt.

They thought the different makers could not build good things.

Sie dachten, die verschiedenen Hersteller könnten keine guten Sachen bauen.

The different makers began working on their own projects.

Die verschiedenen Hersteller begannen, an ihren eigenen Projekten zu arbeiten.

First, they built ramps because they needed to reach high places.

Zuerst bauten sie Rampen, weil sie hohe Stellen erreichen mussten.

Next, they created talking machines because some could not read signs.

Als Nächstes bauten sie sprechende Maschinen, weil manche die Schilder nicht lesen konnten.

Then, they made bright lights because others needed to see better.

Dann machten sie helle Lichter, weil andere besser sehen mussten.

Soon, something wonderful happened in the kingdom.

Bald geschah etwas Wunderbares im Königreich.

The walking makers discovered the new inventions helped them too.

Die Wandermacher entdeckten, dass die neuen Erfindungen auch ihnen halfen.

Parents with baby carts loved the ramps.

Eltern mit Kinderwagen liebten die Rampen.

Tired workers enjoyed the talking machines.

Müde Arbeiter freuten sich über die sprechenden Maschinen.

Everyone could see better with the bright lights.

Alle konnten mit den hellen Lichtern besser sehen.

The Kingdom of Builders became the happiest place in all the land.

Das Königreich der Baumeister wurde der glücklichste Ort im ganzen Land.

All makers worked together now.

Alle Handwerker arbeiteten nun zusammen.

They built amazing things that helped every single person.

Sie bauten erstaunliche Dinge, die jeder einzelnen Person halfen.

The different makers had taught everyone an important lesson about building.

Die verschiedenen Baumeister hatten allen eine wichtige Lektion über das Bauen beigebracht.

Moral: When we design for those who need help most, we create solutions that help everyone.

Moral: Wenn wir für diejenigen entwerfen, die am meisten Hilfe brauchen, schaffen wir Lösungen, die allen helfen.