The art of war for young minds

Imagine you have a big box of Legos, and your friend has another box.

Stell dir vor, du hast eine große Kiste mit Legos, und dein Freund hat eine andere Kiste.

You both want to build the coolest castle ever!

Ihr wollt beide die coolste Burg aller Zeiten bauen!

That's kind of like war – two sides with different things trying to win.

Das ist ein bisschen wie Krieg – zwei Seiten mit unterschiedlichen Dingen, die versuchen zu gewinnen.

Sun Tzu, a super smart guy, wrote a book called "The Art of War" to help people be the best castle builders ever, without breaking any Legos!

Sun Tzu, ein super schlauer Typ, schrieb ein Buch namens „Die Kunst des Krieges“, um den Menschen zu helfen, die besten Burgbauer aller Zeiten zu sein, ohne Legos kaputt zu machen!

Here's what he said: Being Smart is the Best Weapon: Before you even touch the Legos, think!

Hier ist, was er sagte: Klugheit ist die beste Waffe: Bevor du die Legos überhaupt anfasst, denk nach!

Is your friend's castle already really strong?

Ist die Burg deines Freundes schon richtig stark?

Maybe you can trick them into using the wrong pieces, or find a weak spot to take gently apart.

Vielleicht kannst du sie austricksen, damit sie die falschen Teile benutzen, oder eine Schwachstelle finden, um sie vorsichtig auseinanderzunehmen.

It's always better to win without fighting!

Es ist immer besser, ohne Kampf zu gewinnen!

Know Your Enemy: Sometimes you can't avoid a fight.

Kenne deinen Feind: Manchmal lässt sich ein Kampf nicht vermeiden.

So, peek at your friend's Legos!

Schau dir also die Legos deines Freundes an!

See if they have more towers or walls.

Schau nach, ob sie mehr Türme oder Mauern haben.

Maybe they have a sneaky dragon piece you need to watch out for.

Vielleicht haben sie ein hinterhältiges Drachenteil, auf das du aufpassen musst.

The more you know, the better you can plan.

Je mehr du weißt, desto besser kannst du planen.

Plan, Plan, Plan!: Now that you know all about your friend's Legos, it's time for your super awesome castle plan!

Planen, planen, planen!: Jetzt, wo du alles über die Legos deines Freundes weißt, ist es Zeit für deinen supertollen Burgplan!

Maybe you'll build really high walls so their dragon can't reach, or a secret tunnel to surprise them.

Vielleicht baust du sehr hohe Mauern, damit ihr Drache sie nicht erreichen kann, oder einen geheimen Tunnel, um sie zu überraschen.

The best plan uses all your Legos in the smartest way.

Der beste Plan nutzt all deine Legos auf die klügste Weise.

Listen to Your Team: You might have the best plan ever, but what if your friend has two helpers?

Hör auf dein Team: Du hast vielleicht den besten Plan aller Zeiten, aber was ist, wenn dein Freund zwei Helfer hat?

Teamwork is super important!

Teamarbeit ist super wichtig!

Talk to your friends building with you, share ideas, and make sure everyone knows what to do. Be Flexible: Even the best plans can go wrong.

Sprich mit deinen Freunden, die mit dir bauen, teile Ideen und stelle sicher, dass jeder weiß, was zu tun ist. Sei flexibel: Selbst die besten Pläne können schiefgehen.

Maybe your friend builds a super tall tower you didn't expect.

Vielleicht baut dein Freund einen superhohen Turm, den du nicht erwartet hast.

Don't get mad!

Werde nicht wütend!

Just change your plan a little.

Ändere deinen Plan einfach ein wenig.

Use your Legos in a new way to keep building your awesome castle!

Nutze deine Legos auf eine neue Art, um weiter an deiner tollen Burg zu bauen!

Don't Be Greedy: Sometimes, you might see a chance to take all your friend's Legos!

Sei nicht gierig: Manchmal siehst du eine Chance, all die Legos deines Freundes zu nehmen!

But that's not nice.

Aber das ist nicht nett.

Remember, you can still have the coolest castle by using your own Legos and working together.

Denk daran, dass du immer noch die coolste Burg haben kannst, indem du deine eigenen Legos benutzt und zusammenarbeitest.

Sharing is always better!

Teilen is altijd beter!

The Art of War" isn't just about Legos, it's about being smart and solving problems.

Die Kunst des Krieges" handelt nicht nur von Legos, es geht darum, klug zu sein und Probleme zu lösen.

It teaches us to win without fighting, to plan ahead, and work together.

Es lehrt uns, ohne Kampf zu gewinnen, vorauszuplanen und zusammenzuarbeiten.

So next time you play with friends, remember Sun Tzu's tips and build the most amazing castle ever!

Wenn du also das nächste Mal mit Freunden spielst, erinnere dich an Sun Tzus Tipps und baue die tollste Burg aller Zeiten!