Temple Grandin Ayuda a los Animales a Sentirse Seguros
Temple Grandin pomaga zwierzętom czuć się bezpiecznie
Una niña que piensa de manera diferente descubre que tiene un don especial para entender cómo se sienten los animales. Su forma única de ver el mundo la ayuda a crear una vida mejor para muchas criaturas.
Temple era diferente a otros niños.
Ella veía el mundo de una manera especial.
Los otros niños hablaban con facilidad.
A Temple le resultaba muy difícil hablar.
En la escuela, los niños eran crueles con Temple.
Le decían nombres raros.
Temple se sintió triste y sola.
No entendía por qué era diferente.
La mente de Temple funcionaba como una cámara.
Recordaba cada imagen que veía.
Podía pensar en imágenes brillantes y coloridas.
Este era su poder secreto.
Cuando Temple era joven, visitó la granja de su tía.
La granja tenía muchas vacas y caballos.
Temple observó a los animales con atención.
Vio algo importante.
Los animales estaban asustados y nerviosos.
Se movían de maneras extrañas.
Temple comprendía su miedo.
Ella también se sentía asustada a veces.
Temple notó que los trabajadores de la granja eran bruscos con los animales.
Empujaban y les gritaban a las vacas.
Los animales se asustaron más.
Temple sintió lástima por ellos.
Temple fue a la universidad a estudiar ciencias animales.
Sus profesores no creían en sus ideas.
Dijeron que solo era una mujer.
Dijeron que su cerebro era muy diferente.
Pero Temple no se rindió.
Visitó muchas granjas y fábricas.
Observó miles de animales.
Tomó notas de todo lo que vio.
Temple descubrió algo increíble.
¡Los animales piensan en imágenes, igual que ella!
Recuerdan las cosas aterradoras que ven.
Sienten el miedo y el dolor profundamente.
Temple diseñó nuevas máquinas para granjas.
Sus máquinas eran suaves y tranquilas.
Los animales se sentían seguros al caminar por entre ellas.
Ya no tenían miedo.
Los dueños de las fábricas no querían los diseños de Temple.
Dijeron que los métodos antiguos eran más rápidos.
Dijeron que ser amable con los animales costaba demasiado dinero.
Temple trabajó más duro.
Demostró que sus máquinas eran mejores.
Los animales se mantuvieron más sanos con sus diseños.
Los animales sanos significaban más dinero para los granjeros.
Lentamente, la gente comenzó a escuchar a Temple.
Habló en grandes reuniones.
Explicó cómo piensan y sienten los animales.
Ella mostró sus diseños especiales.
Temple escribió libros sobre animales y autismo.
Ella ayudó a las personas a entender las mentes diferentes.
Demostró que ser diferente en realidad era poderoso.
Hoy, los diseños de Temple ayudan a millones de animales.
La mitad de todos los animales de granja en Estados Unidos usan sus máquinas suaves.
Viven vidas mejores y más seguras.
Temple también ayuda a niños con autismo.
Les enseña a usar sus mentes especiales.
Les muestra que pensar diferente puede cambiar el mundo.
Temple se hizo famosa en todo el mundo.
Ganó muchos premios importantes.
Las universidades le otorgaron honores especiales.
Las películas contaron su increíble historia.
Temple demostró que el autismo no era un problema.
Era una forma diferente de ver.
Su mente animal la ayudó a entender los sentimientos de los animales.
El trabajo de Temple continúa hoy.
Ella sigue diseñando mejores granjas.
Ella todavía ayuda a los animales asustados a sentirse seguros.
Ella todavía les enseña a las personas sobre las diferentes formas de pensar.
Temple Grandin cambió el mundo.
Usó su autismo para ayudar a los animales.
Les demostró a todos que ser diferente te hace especial.