Teaching Computers to Save Lives

Dr. Pallavi Tiwari sits in her bright laboratory.

Dr. Pallavi Tiwari sitzt in ihrem hellen Labor.

She looks at computer screens filled with medical pictures.

Sie betrachtet Computerbildschirme voller medizinischer Bilder.

These pictures show sick people's bodies from inside.

Diese Bilder zeigen die Körper kranker Menschen von innen.

Pallavi has a big dream.

Pallavi hat einen großen Traum.

She wants computers to help doctors find diseases faster.

Sie möchte, dass Computer Ärzten dabei helfen, Krankheiten schneller zu finden.

Traditional doctors take many hours to study these pictures.

Herkömmliche Ärzte brauchen viele Stunden, um diese Bilder zu untersuchen.

Sometimes they make mistakes because they are tired.

Manchmal machen sie Fehler, weil sie müde sind.

But Pallavi knows computers never get tired.

Aber Pallavi weiß, dass Computer niemals müde werden.

Computers can look at thousands of pictures very quickly.

Computer können sehr schnell Tausende von Bildern betrachten.

They can find tiny problems that human eyes miss.

Sie können winzige Probleme finden, die menschliche Augen übersehen.

First, Pallavi needs to teach computers about diseases.

Zuerst muss Pallavi den Computern etwas über Krankheiten beibringen.

She feeds millions of medical pictures into her computer programs.

Sie füttert Millionen von medizinischen Bildern in ihre Computerprogramme.

Each picture shows different types of cancer and other illnesses.

Jedes Bild zeigt verschiedene Arten von Krebs und anderen Krankheiten.

The computer learns like a student in school.

Der Computer lernt wie ein Schüler in der Schule.

It studies each picture carefully.

Es betrachtet jedes Bild sorgfältig.

It remembers what healthy tissue looks like.

Es merkt sich, wie gesundes Gewebe aussieht.

Then it learns to spot the dangerous parts.

Dann lernt es, die gefährlichen Stellen zu erkennen.

However, other doctors do not trust Pallavi's idea.

Andere Ärzte vertrauen Pallavis Idee jedoch nicht.

They say computers cannot replace human doctors.

Sie sagen, Computer können menschliche Ärzte nicht ersetzen.

They worry that machines will make wrong decisions.

Sie befürchten, dass Maschinen falsche Entscheidungen treffen werden.

Some doctors get angry about her research.

Einige Ärzte ärgern sich über ihre Forschung.

Pallavi feels sad but she does not give up.

Pallavi ist traurig, aber sie gibt nicht auf.

She works day and night in her laboratory.

Sie arbeitet Tag und Nacht in ihrem Labor.

She improves her computer programs again and again.

Sie verbessert ihre Computerprogramme immer wieder.

She tests them on thousands of medical cases.

Sie testet sie an Tausenden von medizinischen Fällen.

Slowly, her computers get better at finding diseases.

Langsam werden ihre Computer besser darin, Krankheiten zu finden.

They can spot cancer in brain scans very quickly.

Sie können Krebs in Gehirnscans sehr schnell erkennen.

They can also predict which patients need treatment first.

Sie können auch vorhersagen, welche Patienten zuerst behandelt werden müssen.

Then something amazing happens.

Dann passiert etwas Erstaunliches.

Pallavi's computer finds a brain tumor that doctors missed.

Pallavis Computer entdeckt einen Hirntumor, den die Ärzte übersehen haben.

The patient gets treatment immediately.

Der Patient wird sofort behandelt.

The computer saves this person's life.

Der Computer rettet diesem Menschen das Leben.

More doctors start paying attention to Pallavi's work.

Mehr Ärzte beginnen, Pallavis Arbeit Beachtung zu schenken.

They see how her programs help real patients.

Sie sehen, wie ihre Programme echten Patienten helfen.

Hospitals begin asking for her computer systems.

Krankenhäuser fangen an, nach ihren Computersystemen zu fragen.

Next, Pallavi creates programs for different types of cancer.

Als Nächstes erstellt Pallavi Programme für verschiedene Krebsarten.

Her computers can analyze breast cancer pictures.

Ihre Computer können Bilder von Brustkrebs analysieren.

They can also study lung disease scans.

Sie können auch Lungenerkrankungsaufnahmen untersuchen.

Each program becomes smarter than the last one.

Jedes Programm wird intelligenter als das vorherige.

Medical conferences invite Pallavi to speak about her research.

Medizinische Konferenzen laden Pallavi ein, über ihre Forschung zu sprechen.

She travels around the world sharing her discoveries.

Sie reist um die Welt und teilt ihre Entdeckungen mit anderen.

Other scientists want to learn from her methods.

Andere Wissenschaftler wollen von ihren Methoden lernen.

Today, many hospitals use Pallavi's computer programs.

Heute verwenden viele Krankenhäuser Pallavis Computerprogramme.

Doctors can diagnose diseases much faster than before.

Ärzte können Krankheiten viel schneller diagnostizieren als früher.

Patients get treatment sooner because of her work.

Patienten erhalten dank ihrer Arbeit schneller eine Behandlung.

But Pallavi is not finished yet.

Aber Pallavi ist noch nicht fertig.

She continues creating new programs every day.

Sie entwickelt weiterhin jeden Tag neue Programme.

She wants computers to detect diseases even earlier.

Sie möchte, dass Computer Krankheiten noch früher erkennen.

Her goal is to save millions of lives worldwide.

Ihr Ziel ist es, weltweit Millionen von Leben zu retten.

Young students visit Pallavi's laboratory to meet her.

Junge Studenten besuchen Pallavis Labor, um sie zu treffen.

She tells them about the power of combining medicine with technology.

Sie erzählt ihnen von der Macht, Medizin mit Technologie zu verbinden.

She encourages them to solve big problems with creative thinking.

Sie ermutigt sie dazu, große Probleme mit kreativem Denken zu lösen.

Pallavi proves that one person can change medical science forever.

Pallavi beweist, dass eine Person die Medizin für immer verändern kann.

Her computer programs now help doctors in many countries.

Ihre Computerprogramme helfen jetzt Ärzten in vielen Ländern.

She transforms how the world fights against dangerous diseases.

Sie verändert, wie die Welt gegen gefährliche Krankheiten kämpft.

The shy scientist becomes a hero for patients everywhere.

Die schüchterne Wissenschaftlerin wird zu einer Heldin für Patienten überall.

Her algorithms give hope to sick people around the globe.

Ihre Algorithmen geben kranken Menschen auf der ganzen Welt Hoffnung.