Othello

Mon nom est Whiskers.

My name is Whiskers.

Je suis un chat.

I am a cat.

Je vis dans une grande maison avec beaucoup de personnes.

I live in a big house with many people.

Il y a un homme qui s'appelle Otto.

There is a man named Otto.

Il a la peau foncée.

He has dark skin.

Les autres personnes de la maison ne l'aiment pas au début.

The other people in the house do not like him at first.

Mais Otto est très doué dans son travail.

But Otto is very good at his job.

Il protège tout le monde.

He keeps everyone safe.

Otto aime une femme nommée Della.

Otto loves a woman named Della.

Elle a la peau blanche.

She has white skin.

Son père est en colère à cause de cet amour.

Her father is angry about this love.

Mais Della et Otto se marient quand même.

But Della and Otto get married anyway.

Il y a un méchant homme nommé Iago.

There is a bad man named Iago.

Il sourit beaucoup, mais son cœur est sombre.

He smiles a lot, but his heart is dark.

Iago veut faire du mal à Otto.

Iago wants to hurt Otto.

Il est jaloux du travail d'Otto.

He is jealous of Otto's job.

Je regarde Iago chaque jour.

I watch Iago every day.

Il parle aux gens.

He talks to people.

Il dit des mensonges.

He tells lies.

Il est comme un serpent à la voix douce.

He is like a snake with a sweet voice.

Iago met une idée dans la tête d'Otto.

Iago puts an idea in Otto's head.

« Votre épouse aime un autre homme »,

"Your wife loves another man,"

dit-il.

he says.

« Regarde, elle parle trop à Carl. »

"Look, she talks to Carl too much."

Carl est l'ami d'Otto.

Carl is Otto's friend.

Il est jeune et beau.

He is young and handsome.

Della est gentille avec Carl, mais elle ne l'aime pas.

Della is kind to Carl, but she does not love him.

Elle n'aime qu'Otto. Mais Otto commence à croire les mensonges d'Iago.

She only loves Otto. But Otto starts to believe Iago's lies.

J'essaie de prévenir Otto.

I try to warn Otto.

Je miaule et miaule.

I meow and meow.

Mais les humains ne comprennent pas le langage des chats.

But humans do not understand cat language.

Iago trouve Della

Iago finds Della

le mouchoir particulier de Della.

's special handkerchief.'

C'était Otto

'It was Otto'

était le premier cadeau qu'Otto lui avait offert.

s first gift to her.

Iago le met dans la chambre de Carl.

Iago puts it in Carl's room.

Regarde !

"Look!"

Iago dit à Otto.

Iago tells Otto.

Carl a le mouchoir de votre femme.

"Carl has your wife's handkerchief."

Cela prouve qu'elle l'aime !

"This proves she loves him!"

Le cœur d'Otto se remplit de colère et de tristesse.

Otto's heart fills with anger and sadness.

Son amour se transforme en haine.

His love turns to hate.

Cela me rend très triste.

This makes me very sad.

Je me cache sous le lit.

I hide under the bed.

Cette nuit-là, Otto va dans la chambre de Della.

That night, Otto goes to Della's room.

Elle dort comme un ange.

She is sleeping like an angel.

Otto pense qu'elle l'a trahi.

Otto thinks she betrayed him.

Il lui fait du mal.

He hurts her.

Della meurt.

Della dies.

Trop tard, Otto apprend la vérité.

Too late, Otto learns the truth.

Iago mentait sur tout.

Iago was lying about everything.

Della était toujours fidèle.

Della was always faithful.

Elle n'aimait qu'Otto. Otto est si désolé.

She loved only Otto. Otto is so sorry.

Son cœur se brise.

His heart breaks.

Il ne peut pas vivre sans Della.

He cannot live without Della.

Il meurt aussi.

He dies too.

Je pleure pendant de nombreux jours.

I cry for many days.

L'amour devrait rendre les gens heureux.

Love should make people happy.

Mais les mensonges peuvent tuer l'amour.

But lies can kill love.

Maintenant je vis avec de nouvelles personnes.

Now I live with new people.

Quand je les vois se disputer, je ronronne bruyamment.

When I see them argue, I purr loudly.

J'essaie d'apporter la paix.

I try to bring peace.

Les humains devraient davantage écouter les chats.

Humans should listen to cats more.

Nous savons ce qu'est l'amour.

We know about love.

Nous connaissons la vérité.

We know about truth.