Othello

Ich heiße Whiskers.

My name is Whiskers.

Ich bin eine Katze.

I am a cat.

Ich lebe in einem großen Haus mit vielen Menschen.

I live in a big house with many people.

Es gibt einen Mann namens Otto.

There is a man named Otto.

Er hat eine dunkle Haut.

He has dark skin.

Die anderen im Haus mögen ihn zunächst nicht.

The other people in the house do not like him at first.

Aber Otto ist sehr gut in seinem Beruf.

But Otto is very good at his job.

Er hält alle in Sicherheit.

He keeps everyone safe.

Otto liebt eine Frau namens Della.

Otto loves a woman named Della.

Sie hat helle Haut.

She has white skin.

Ihr Vater ist über diese Liebe wütend.

Her father is angry about this love.

Doch Della und Otto heiraten trotzdem.

But Della and Otto get married anyway.

Es gibt einen bösen Mann namens Iago.

There is a bad man named Iago.

Er lächelt viel, aber sein Herz ist dunkel.

He smiles a lot, but his heart is dark.

Iago will Otto weh tun.

Iago wants to hurt Otto.

Er ist eifersüchtig auf Ottos Arbeit.

He is jealous of Otto's job.

Ich beobachte Iago jeden Tag.

I watch Iago every day.

Er spricht mit den Leuten.

He talks to people.

Er erzählt Lügen.

He tells lies.

Er ist wie eine Schlange mit süßer Stimme.

He is like a snake with a sweet voice.

Iago setzt Otto eine Idee in den Kopf.

Iago puts an idea in Otto's head.

„Deine Frau liebt einen anderen Mann,“

"Your wife loves another man,"

sagt er.

he says.

„Sieh nur, sie redet zu viel mit Carl.“

"Look, she talks to Carl too much."

Carl ist ein Freund von Otto.

Carl is Otto's friend.

Er ist jung und gutaussehend.

He is young and handsome.

Della ist freundlich zu Carl, aber sie liebt ihn nicht.

Della is kind to Carl, but she does not love him.

Sie liebt nur Otto.

She only loves Otto. But Otto starts to believe Iago's lies.

Doch Otto beginnt Iagos Lügen zu glauben.

I try to warn Otto.

Ich versuche, Otto zu warnen.

I meow and meow.

Ich miaue und miaue.

But humans do not understand cat language.

Doch Menschen verstehen keine Katzensprache.

Iago finds Della

Iago findet Dellas besonderes Taschentuch.

's special handkerchief.'

Es war Ottos erstes Geschenk an sie.

'It was Otto'

Iago legt es in Carls Zimmer.

s first gift to her.

„Sieh!“

Iago puts it in Carl's room.

sagt Iago zu Otto.

"Look!"

„Carl hat das Taschentuch deiner Frau.“

Iago tells Otto.

„Das beweist, dass sie ihn liebt!“

"Carl has your wife's handkerchief."

Ottos Herz füllt sich mit Wut und Traurigkeit.

"This proves she loves him!"

Seine Liebe wird zu Hass.

Otto's heart fills with anger and sadness.

Das macht mich sehr traurig.

His love turns to hate.

Ich verstecke mich unter dem Bett.

This makes me very sad.

In dieser Nacht geht Otto in Dellas Zimmer.

I hide under the bed.

Sie schläft wie ein Engel.

That night, Otto goes to Della's room.

Otto denkt, sie habe ihn verraten.

She is sleeping like an angel.

Er tut ihr weh.

Otto thinks she betrayed him.

Della stirbt.

He hurts her.

Zu spät erfährt Otto die Wahrheit.

Della dies.

Iago hat über alles gelogen.

Too late, Otto learns the truth.

Della war immer treu.

Iago was lying about everything.

Sie liebte nur Otto.

Della was always faithful.

Otto ist unendlich traurig.

She loved only Otto. Otto is so sorry.

Sein Herz zerbricht.

His heart breaks.

Er kann ohne Della nicht leben.

He cannot live without Della.

Auch er stirbt.

He dies too.

Ich weine viele Tage lang.

I cry for many days.

Liebe sollte Menschen glücklich machen.

Love should make people happy.

Doch Lügen können Liebe zerstören.

But lies can kill love.

Jetzt lebe ich bei neuen Menschen.

Now I live with new people.

Wenn ich sie streiten sehe, schnurre ich laut.

When I see them argue, I purr loudly.

Ich versuche, Frieden zu bringen.

I try to bring peace.

Menschen sollten mehr auf Katzen hören.

Humans should listen to cats more.

Wir wissen etwas über die Liebe.

We know about love.

Wir kennen die Wahrheit.

We know about truth.