Os Viajantes e a Bolsa
The Travelers and the Purse
Dois amigos estão caminhando por uma estrada quando um deles vê algo valioso no chão. Sua descoberta leva a uma importante lição sobre compartilhar e amizade.
Dois amigos caminhavam por uma estrada.
Two friends were walking on a road.
Um amigo viu algo no chão.
One friend saw something on the ground.
Olha!
"Look!"
"Encontrei uma bolsa!"
"I found a purse!"
disse ele.
he said.
Ele o pegou.
He picked it up.
A bolsa estava cheia de dinheiro.
The purse was full of money.
"Encontramos uma bolsa,"
"We found a purse,"
disse o outro amigo.
said the other friend.
"Temos sorte!"
"We are lucky!"
"Não,"
"No,"
disse o primeiro amigo.
said the first friend.
"Eu o encontrei."
"I found it."
É meu.
"It is mine."
Logo ouviram pessoas se aproximando.
Soon they heard people coming.
As pessoas estavam procurando por algo.
The people were looking for something.
"Alguém levou o nosso dinheiro!"
"Someone took our money!"
gritaram as pessoas.
the people shouted.
"Vamos pegar o ladrão!"
"We will catch the thief!"
Agora o primeiro amigo estava assustado.
Now the first friend was scared.
"Estamos em apuros!"
"We are in trouble!"
disse ele ao seu amigo.
he said to his friend.
"Não,"
"No,"
disse o outro amigo.
said the other friend.
"Você está em apuros."
"You are in trouble."
"Você disse que a bolsa era sua, não nossa."
"You said the purse was yours, not ours."
O primeiro amigo aprendeu que deveria compartilhar as coisas boas e as coisas ruins com seus amigos.
The first friend learned that he should share good things and bad things with his friends.