Cover of The Three Musketeers

Os Três Mosqueteiros

Review
Compare with:

Meu nome é Espada. Sim, eu sou uma espada.

My name is Sword. Yes, I am a sword.

Eu vivo num grande castelo na França.

I live in a big castle in France.

Eu vi muitas batalhas e aventuras.

I have seen many fights and adventures.

Hoje quero falar-vos dos meus amigos.

Today I want to tell you about my friends.

Há três homens corajosos.

There are three brave men.

Seus nomes são Athos, Porthos e Aramis.

Their names are Athos, Porthos, and Aramis.

Eles são guardas do Rei.

They are the King's guards.

Eles usam chapéus grandes com plumas.

They wear big hats with feathers.

Eles são lutadores muito bons.

They are very good fighters.

Um dia, um jovem chega a Paris.

One day, a young man comes to Paris.

Seu nome é D'Artagnan.

His name is D'Artagnan.

Ele também quer ser um guarda.

He wants to be a guard too.

Mas primeiro, ele deve lutar contra os meus três amigos!

But first, he must fight my three friends!

Ele não tem medo.

He is not afraid.

Ele é muito corajoso.

He is very brave.

D

D

D'Artagnan luta primeiro contra Athos.

'Artagnan fights Athos first.'

Depois ele luta contra Porthos.

'Then he fights Porthos.'

'Depois ele luta contra Aramis.'

'Then he fights Aramis.'

'Mas espera!'

'But wait!'

'O Rei'

'The King'

Os inimigos do rei se aproximam.

s enemies come.

Eles também têm espadas.

They have swords too.

Agora os quatro homens devem trabalhar juntos.

Now the four men must work together.

"Todos por um, e um por todos!"

"All for one, and one for all!"

eles gritam.

they shout.

Eles lutam lado a lado.

They fight side by side.

Ajudo Athos a cortar e golpear.

I help Athos cut and slash.

Somos uma boa equipe.

We are a good team.

Os quatro amigos vencem a luta.

The four friends win the fight.

D'Artagnan torna-se o quarto guarda.

D'Artagnan becomes the fourth guard.

Agora são quatro mosqueteiros, não três.

Now they are four musketeers, not three.

Eles têm muitas aventuras juntos.

They have many adventures together.

Eles salvam a Rainha.

They save the Queen.

Eles param pessoas más.

They stop bad people.

Eles ajudam os seus amigos.

They help their friends.

Eles são sempre corajosos e verdadeiros.

They are always brave and true.

Fico feliz em ser a espada de Athos.

I am happy to be Athos's sword.

Lutamos por coisas boas.

We fight for good things.

Nós protegemos as pessoas.

We protect people.

Somos heróis.

We are heroes.

Os quatro amigos permanecem juntos por muitos anos.

The four friends stay together for many years.

Eles nunca quebram sua promessa:

They never break their promise:

"Todos por um, e um por todos!"

"All for one, and one for all!"

Esta é a minha história.

This is my story.

Sou apenas uma espada, mas vi grande amizade e coragem.

I am just a sword, but I have seen great friendship and courage.