Os Construtores Que Mudaram Tudo
Los Constructores Que Cambiaron Todo
Quando construtores enfrentam seus próprios desafios, eles descobrem algo incrível: resolver os problemas mais difíceis cria as melhores soluções para todos.
No Reino dos Construtores, muitos criadores habilidosos trabalhavam em torres altas.
En el Reino de los Constructores, muchos creadores hábiles trabajaban en torres altas.
Eles projetavam pontes, casas e ferramentas úteis para todos.
Diseñaban puentes, casas y herramientas útiles para todos.
No entanto, esses criadores só conseguiam andar sobre duas pernas.
Sin embargo, estos creadores solo podían caminar en dos piernas.
Por isso, eles construíram tudo para pessoas exatamente como eles mesmos.
Por eso, construyeron todo para personas exactamente como ellos.
Um dia, um grupo de construtores diferentes chegou às torres.
Un día, un grupo de constructores diferentes llegó a las torres.
Alguns criadores chegaram em cadeiras com rodas.
Algunos creadores llegaron en sillas con ruedas.
Outros não conseguiam ver ou ouvir bem.
Otros no podían ver o escuchar bien.
Os criadores ambulantes sentiram-se preocupados.
Los caminantes creadores se sintieron preocupados.
Eles pensaram que os diferentes criadores não conseguiam construir coisas boas.
Pensaron que los diferentes fabricantes no podían construir cosas buenas.
Os diferentes construtores começaram a trabalhar em seus próprios projetos.
Los diferentes fabricantes empezaron a trabajar en sus propios proyectos.
Primeiro, eles construíram rampas porque precisavam alcançar lugares altos.
Primero, construyeron rampas porque necesitaban llegar a lugares altos.
Em seguida, criaram máquinas falantes porque alguns não sabiam ler placas.
Después, crearon máquinas que hablaban porque algunos no podían leer los letreros.
Depois, fizeram luzes brilhantes porque outros precisavam enxergar melhor.
Luego, hicieron luces brillantes porque otros necesitaban ver mejor.
Logo, algo maravilhoso aconteceu no reino.
Pronto, algo maravilloso pasó en el reino.
Os fabricantes ambulantes descobriram que as novas invenções também os ajudavam.
Los fabricantes caminantes descubrieron que los nuevos inventos también les ayudaban.
Os pais com carrinhos de bebê adoraram as rampas.
Los padres con carritos de bebé adoraron las rampas.
Os trabalhadores cansados gostaram das máquinas falantes.
Los trabajadores cansados disfrutaron de las máquinas parlantes.
Todos podiam ver melhor com as luzes brilhantes.
Todos podían ver mejor con las luces brillantes.
O Reino dos Construtores tornou-se o lugar mais feliz de toda a terra.
El Reino de los Constructores se convirtió en el lugar más feliz de toda la tierra.
Todos os construtores trabalhavam juntos agora.
Todos los constructores trabajaron juntos ahora.
Eles construíram coisas incríveis que ajudaram cada pessoa.
Construyeron cosas increíbles que ayudaron a cada persona.
Os diferentes construtores tinham ensinado a todos uma lição importante sobre construir.
Los diferentes constructores les habían enseñado a todos una lección importante sobre construir.
Moral: Quando projetamos para aqueles que mais precisam de ajuda, criamos soluções que ajudam a todos.
Moraleja: Cuando diseñamos para quienes más necesitan ayuda, creamos soluciones que ayudan a todos.