Mi nombre es Bigotes.

My name is Whiskers.

Soy un pequeño gato gris.

I am a small gray cat.

Vivo en las calles de Londres. Cada día, observo a los niños.

I live on the streets of London. Every day, I watch the children.

No tienen hogar.

They have no homes.

No tienen comida.

They have no food.

Están muy tristes.

They are very sad.

Hay un niño.

There is one boy.

Su nombre es Oliver.

His name is Oliver.

Está muy delgado.

He is very thin.

Su ropa está vieja y sucia.

His clothes are old and dirty.

Pero sus ojos son bondadosos.

But his eyes are kind.

Oliver vive con hombres malvados.

Oliver lives with bad men.

Los hombres le hacen robar cosas.

The men make him steal things.

Oliver no quiere robar.

Oliver does not want to steal.

Pero tiene hambre.

But he is hungry.

Tiene miedo.

He is scared.

Un día, Oliver trata de robarle a un anciano bondadoso.

One day, Oliver tries to steal from a nice old man.

El anciano lo atrapa.

The old man catches him.

Pero el anciano no está enojado.

But the old man is not angry.

Ve que Oliver es bueno por dentro.

He sees that Oliver is good inside.

"Ven conmigo,"

"Come with me,"

dice el anciano.

says the old man.

Te ayudaré.

"I will help you."

Oliver tiene miedo.

Oliver is afraid.

Pero sigue al anciano.

But he follows the old man.

Yo también los sigo.

I follow them too.

Quiero ver qué sucede.

I want to see what happens.

El anciano lleva a Oliver a una casa acogedora.

The old man takes Oliver to a warm house.

Le da a Oliver ropa limpia.

He gives Oliver clean clothes.

Le da sopa caliente.

He gives him hot soup.

Los ojos de Oliver se llenan de lágrimas.

Oliver's eyes fill with tears.

Lágrimas de felicidad.

Happy tears.

Los hombres malvados tratan de encontrar a Oliver.

The bad men try to find Oliver.

Quieren recuperarlo.

They want him back.

Pero el anciano lo protege.

But the old man protects him.

"Ahora estás a salvo,"

"You are safe now,"

le dice el anciano a Oliver.

the old man tells Oliver.

"Ahora tienes una familia."

"You have a family now."

Me siento junto a la ventana y ronroneo.

I sit by the window and purr.

A veces les suceden cosas buenas a las personas buenas.

Sometimes good things happen to good people.

Incluso en las frías calles de Londres. Oliver sonríe por primera vez.

Even on the cold streets of London. Oliver smiles for the first time.

Ha encontrado su hogar.

He has found his home.