O Morcego e as Doninhas
The Bat and the Weasels
Um morcego esperto se encontra em perigo quando encontra algumas doninhas famintas. Ele precisa usar seu raciocínio rápido para escapar desta situação complicada.
Um morcego voava na floresta.
A bat was flying in the forest.
Ele caiu e machucou a asa.
He fell down and hurt his wing.
Uma doninha o encontrou no chão.
A weasel found him on the ground.
"Tu és um pássaro!"
"You are a bird!"
disse a doninha.
said the weasel.
"Eu como todos os pássaros."
"I eat all birds."
"Eu vou te comer agora."
"I will eat you now."
"Não, não!"
"No, no!"
disse o morcego.
said the bat.
"Eu não sou um pássaro."
"I am not a bird."
"Olhe para mim."
"Look at me."
"Eu tenho pelo como você."
"I have fur like you."
"Não tenho penas."
"I have no feathers."
"Sou como um rato."
"I am like a mouse."
A doninha olhou para o morcego.
The weasel looked at the bat.
Tens razão.
"You are right."
"Tu não és um pássaro."
"You are not a bird."
Podes ir.
"You can go."
O morcego voou para longe.
The bat flew away.
No dia seguinte, o morcego caiu novamente.
The next day, the bat fell down again.
Outra doninha o encontrou.
Another weasel found him.
"Você é um rato!"
"You are a mouse!"
disse a segunda doninha.
said the second weasel.
"Eu como todos os ratos."
"I eat all mice."
"Vou te comer agora."
"I will eat you now."
"Não, não!"
"No, no!"
disse o morcego.
said the bat.
"Eu não sou um rato."
"I am not a mouse."
"Olhe para mim."
"Look at me."
"Eu tenho asas."
"I have wings."
"Posso voar como um pássaro."
"I can fly like a bird."
"Eu não sou um rato."
"I am not a mouse."
A doninha olhou para as asas do morcego.
The weasel looked at the bat's wings.
Tens razão.
"You are right."
"Tu não és um rato."
"You are not a mouse."
"Você pode ir."
"You can go."
O morcego voou para longe novamente.
The bat flew away again.
Ele estava feliz porque podia mudar o que era quando precisava de ajuda.
He was happy because he could change what he was when he needed help.