Um gato vivia perto de uma grande árvore.

A cat lived near a big tree.

Muitos pássaros viviam na árvore.

Many birds lived in the tree.

O gato queria capturar os pássaros e comê-los.

The cat wanted to catch the birds and eat them.

O gato teve uma ideia.

The cat had an idea.

Ele fingiu estar doente.

He pretended to be sick.

Ele se deitou sob a árvore e não se moveu.

He lay down under the tree and did not move.

Ele fechou os olhos e respirou lentamente.

He closed his eyes and breathed slowly.

Os pássaros viram o gato.

The birds saw the cat.

"Olhem,"

"Look,"

disse um pássaro.

said one bird.

"O gato está muito doente."

"The cat is very sick."

Talvez ele morra em breve.

"Maybe he will die soon."

Alguns pássaros jovens sentiram pena do gato.

Some young birds felt sorry for the cat.

"Devemos ajudá-lo,"

"We should help him,"

disseram eles.

they said.

"Ele parece tão triste e doente."

"He looks so sad and sick."

Mas um pássaro velho e sábio balançou a cabeça.

But an old, wise bird shook his head.

"Não,"

"No,"

disse ele.

he said.

"Não se aproxime do gato."

"Do not go near the cat."

Este gato não está realmente doente.

"This cat is not really sick."

Ele está fingindo.

"He is pretending."

"Ele quer nos enganar."

"He wants to trick us."

Os pássaros jovens não escutaram.

The young birds did not listen.

Eles voaram para baixo da árvore.

They flew down from the tree.

Eles queriam ajudar o gato doente.

They wanted to help the sick cat.

Quando os pássaros se aproximaram, o gato saltou rapidamente.

When the birds came close, the cat jumped up quickly.

Ele não estava doente de forma alguma!

He was not sick at all!

Ele tentou capturar os pássaros com suas garras.

He tried to catch the birds with his claws.

Os pássaros voaram para longe rapidamente.

The birds flew away fast.

Estavam assustados.

They were scared.

"O velho pássaro estava certo!"

"The old bird was right!"

disseram eles.

they said.

"O gato estava mentindo para nós!"

"The cat was lying to us!"

A partir daquele dia, os pássaros nunca mais confiaram no gato.

From that day, the birds never trusted the cat again.

Eles aprenderam que os inimigos não mudam.

They learned that enemies do not change.

Eles se mantêm longe do perigo.

They stay far away from danger.