O Computador Que Salva Mães

Yvonne Baldwin era uma cientista da computação inteligente.

Yvonne Baldwin war eine kluge Informatikerin.

Ela trabalhava com inteligência artificial todos os dias.

Sie arbeitete jeden Tag mit künstlicher Intelligenz.

Mas Yvonne tinha um grande problema na cabeça.

Aber Yvonne hatte ein großes Problem, das sie beschäftigte.

Muitas mães ao redor do mundo estavam morrendo durante o parto.

Viele Mütter auf der ganzen Welt starben bei der Geburt.

Os médicos nem sempre conseguiam ajudá-las a tempo.

Ärzte konnten ihnen nicht immer rechtzeitig helfen.

Isso deixou Yvonne muito triste e irritada.

Das machte Yvonne sehr traurig und wütend.

"Preciso fazer alguma coisa", disse Yvonne para si mesma.

"Ich muss etwas tun", sagte Yvonne zu sich selbst.

"Meus computadores podem salvar essas mães."

"Meine Computer können diese Mütter retten."

Yvonne começou a trabalhar dia e noite.

Yvonne begann Tag und Nacht zu arbeiten.

Ela bebia muito café.

Sie trank viel Kaffee.

Ela escreveu milhares de linhas de código de computador.

Sie schrieb tausende Zeilen Computercode.

Os dedos dela se moviam rapidamente pelo teclado.

Ihre Finger bewegten sich schnell über die Tastatur.

Primeiro, ela tentou fazer um aplicativo simples de saúde.

Zuerst versuchte sie, eine einfache Gesundheits-App zu erstellen.

O aplicativo não funcionou bem.

Die App funktionierte nicht gut.

Deu respostas erradas sobre problemas de gravidez.

Sie gab falsche Antworten zu Schwangerschaftsproblemen.

"Isso não é suficiente", disse Yvonne.

"Das ist nicht gut genug", sagte Yvonne.

Ela jogou o código quebrado no lixo.

Sie warf den kaputten Code in den Müll.

Em seguida, Yvonne estudou livros de medicina por seis meses.

Als Nächstes studierte Yvonne sechs Monate lang medizinische Bücher.

Ela aprendeu sobre gravidez e bebês.

Sie lernte über Schwangerschaft und Babys.

Ela conversou com muitos médicos e enfermeiros.

Sie sprach mit vielen Ärzten und Krankenschwestern.

"Me contem sobre situações perigosas", Yvonne perguntou aos médicos.

„Erzählen Sie mir von gefährlichen Situationen", fragte Yvonne die Ärzte.

Eles contaram histórias assustadoras sobre mães em dificuldades.

Sie erzählten beunruhigende Geschichten über Mütter in Not.

Então a Yvonne teve uma ideia brilhante.

Dann hatte Yvonne eine brillante Idee.

Ela criaria um assistente de IA chamado MamaMate.

Sie würde einen KI-Assistenten namens MamaMate entwickeln.

Este amigo computador ajudaria mulheres grávidas em todo lugar.

Dieser Computerfreund würde schwangeren Frauen überall helfen.

O MamaMate seria muito inteligente.

MamaMate wäre sehr intelligent.

Faria perguntas importantes às mulheres.

Es würde Frauen wichtige Fragen stellen.

Verificaria cuidadosamente os sintomas de saúde delas.

Es würde ihre Gesundheitssymptome sorgfältig überprüfen.

Então daria conselhos úteis rapidamente.

Dann würde es schnell hilfreiche Ratschläge geben.

Yvonne trabalhou durante dois anos no MamaMate.

Yvonne arbeitete zwei Jahre lang an MamaMate.

Ela testou o programa centenas de vezes.

Sie testete das Programm hunderte Male.

Ela corrigiu cada pequeno erro que encontrou.

Sie korrigierte jeden kleinen Fehler, den sie fand.

Finalmente, o MamaMate estava pronto para mães de verdade.

Endlich war MamaMate bereit für echte Mütter.

A primeira mulher a usá-lo se chamava Maria.

Die erste Frau, die es benutzte, hieß Maria.

Maria vivia numa pequena aldeia longe dos hospitais.

Maria lebte in einem kleinen Dorf weit entfernt von Krankenhäusern.

Maria sentiu-se mal numa manhã durante a gravidez.

Maria fühlte sich eines Morgens während ihrer Schwangerschaft krank.

Ela abriu o aplicativo MamaMate no seu celular.

Sie öffnete die MamaMate-App auf ihrem Handy.

A IA fez vinte perguntas importantes para ela.

Die KI stellte ihr zwanzig wichtige Fragen.

"Você tem dor no estômago?"

"Haben Sie Schmerzen im Bauch?"

perguntou MamaMate.

fragte MamaMate.

"Sim, dor muito forte," Maria respondeu.

"Ja, sehr starke Schmerzen", antwortete Maria.

MamaMate analisou todas as respostas de Maria imediatamente.

MamaMate analysierte alle Antworten von Maria sofort.

A IA descobriu que Maria tinha um problema sério.

Die KI stellte fest, dass Maria ein ernstes Problem hatte.

Ela precisava de ajuda médica imediatamente.

Sie brauchte sofort medizinische Hilfe.

"Vá para o hospital agora," MamaMate disse à Maria.

"Geh jetzt ins Krankenhaus", sagte MamaMate zu Maria.

"Esta é uma situação de emergência."

"Das ist ein Notfall."

Maria ouviu o conselho da MamaMate.

Maria hörte auf MamaMates Rat.

Ela foi ao hospital rapidamente.

Sie ging schnell ins Krankenhaus.

Os médicos salvaram tanto a Maria quanto o seu bebê.

Die Ärzte retteten sowohl Maria als auch ihr Baby.

Em pouco tempo, milhares de mulheres começaram a usar o MamaMate diariamente.

Bald begannen Tausende von Frauen, MamaMate täglich zu nutzen.

A IA ajudou mães na África, Ásia e América do Sul.

Die KI half Müttern in Afrika, Asien und Südamerika.

Deu conselhos em doze idiomas diferentes.

Es gab Ratschläge in zwölf verschiedenen Sprachen.

Médicos de todo o mundo elogiaram a invenção de Yvonne.

Ärzte auf der ganzen Welt lobten Yvonnes Erfindung.

"O MamaMate salva vidas todos os dias", disseram eles.

„MamaMate rettet jeden einzelnen Tag Leben", sagten sie.

Mas algumas pessoas se preocupavam com a nova tecnologia.

Aber manche Menschen machten sich Sorgen wegen der neuen Technologie.

Será que podemos realmente confiar num computador?

Können wir einem Computer wirklich vertrauen?

perguntaram eles.

fragten sie.

E se a MamaMate cometer erros graves?

"Was ist, wenn MamaMate schwere Fehler macht?"

Yvonne compreendia completamente os medos deles.

Yvonne verstand ihre Ängste vollkommen.

Ela tornou o MamaMate ainda melhor e mais seguro.

Sie machte MamaMate noch besser und sicherer.

Ela adicionou mais conhecimento médico ao programa.

Sie fügte dem Programm mehr medizinisches Wissen hinzu.

Hoje, o MamaMate ajuda milhões de mães no mundo todo.

Heute hilft MamaMate Millionen von Müttern weltweit.

Menos mulheres morrem durante a gravidez e o parto agora.

Weniger Frauen sterben heute während der Schwangerschaft und bei der Geburt.

Yvonne sorri quando vê essas estatísticas animadoras.

Yvonne lächelt, als sie diese erfreulichen Statistiken sieht.

O seu sonho de salvar mães finalmente se realizou.

Ihr Traum, Mütter zu retten, wurde endlich wahr.