Um cervo corria velozmente pela floresta.

A deer was running fast through the forest.

Caçadores o perseguiam com seus cães.

Hunters were chasing him with their dogs.

O cervo estava muito assustado.

The deer was very scared.

Ele viu uma grande videira com muitas folhas.

He saw a big vine with many leaves.

A videira estava crescendo por uma árvore alta.

The vine was growing up a tall tree.

O cervo se escondeu atrás das folhas espessas.

The deer hid behind the thick leaves.

Os caçadores não conseguiam vê-lo.

The hunters could not see him.

Os caçadores procuraram por toda parte.

The hunters looked everywhere.

Não conseguiram encontrar o veado.

They could not find the deer.

Depois de muito tempo, foram-se embora com os seus cães.

After a long time, they went away with their dogs.

O cervo estava feliz.

The deer was happy.

Ele estava seguro agora.

He was safe now.

A videira havia salvado sua vida.

The vine had saved his life.

Mas então o veado sentiu fome.

But then the deer felt hungry.

Ele olhou para as folhas verdes ao seu redor.

He looked at the green leaves around him.

Pareciam boas de comer.

They looked good to eat.

O cervo começou a comer as folhas da videira.

The deer started to eat the vine's leaves.

Ele comeu mais e mais folhas.

He ate more and more leaves.

As folhas estavam muito saborosas.

The leaves were very tasty.

Em breve, a videira não tinha mais folhas.

Soon, the vine had no leaves left.

O cervo não conseguia mais se esconder.

The deer could not hide anymore.

Todos podiam vê-lo agora.

Everyone could see him now.

Os caçadores voltaram.

The hunters came back.

Eles viram o cervo imediatamente.

They saw the deer right away.

Eles o capturaram facilmente.

They caught him easily.

O cervo estava muito triste.

The deer was very sad.

Ele disse,

He said,

"A videira me ajudou."

"The vine helped me."

Mas eu machuquei a videira.

"But I hurt the vine."

"Agora estou em apuros porque não fui grato."

"Now I am in trouble because I was not thankful."