Myra Juliet Farrell: The Inventress Who Solved Problems in Her Sleep

Myra Juliet Farrell was an Australian inventor who found solutions in her sleep.

Myra Juliet Farrell was een Australische uitvindster die oplossingen vond in haar slaap.

She kept a notebook beside her bed.

Ze bewaarde een notitieboekje naast haar bed.

When she woke up, she wrote down the ideas that came to her during the night.

Wanneer ze wakker werd, schreef ze de ideeën op die 's nachts bij haar opkwamen.

This habit helped her file more than two dozen patents over her lifetime.

Deze gewoonte hielp haar om gedurende haar leven meer dan twee dozijn octrooien aan te vragen.

Farrell began with small sewing tools.

Farrell begon met kleine naaigereedschappen.

As a child, she invented a self-locking safety pin by redesigning the clasp so it could not slip open accidentally.

Als kind vond ze een zelfsluitende veiligheidsspeld uit door de sluiting opnieuw te ontwerpen zodat hij niet per ongeluk open kon gaan.

She also created a press-stud that could be attached to fabric without stitching.

Ze creëerde ook een drukknoop die aan stof kon worden bevestigd zonder te naaien.

Her inventions moved from clothing into childcare.

Haar uitvindingen gingen van kleding naar kinderopvang.

She designed a folding pram hood to shield babies from sun and rain.

Ze ontwierp een opvouwbaar kinderwagenkap om baby's te beschermen tegen zon en regen.

She created a baby sling to free parents' hands while carrying an infant.

Ze creëerde een babydraagdoek om de handen van ouders vrij te maken tijdens het dragen van een baby.

She also invented a boneless corset that replaced rigid stays with a more comfortable structure.

Ze vond ook een baleinloos korset uit dat stijve staven verving door een comfortabelere constructie.

Farrell did not stop at domestic tools.

Farrell bleef niet bij huishoudelijke gereedschappen.

She designed an inhaler for tuberculosis patients, a fruit picker and packer for orchards, and a device for sampling and weighing wheat.

Ze ontwierp een inhalator voor tuberculosepatiënten, een vruchtenpluikker en -pakker voor boomgaarden en een apparaat voor het bemonsteren en wegen van tarwe.

During World War I, she even invented a barricade designed to resist ammunition.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog vond ze zelfs een barricade uit die was ontworpen om munitie te weerstaan.

Farrell was also a painter.

Farrell was ook een schilder.

She treated her design studio and her dreams as the same creative space.

Ze behandelde haar ontwerpatelier en haar dromen als dezelfde creatieve ruimte.

Her long career showed that a single inventor could approach the home, the garden, and the battlefield with the same careful engineering mind.

Haar lange carrière toonde aan dat een enkele uitvinder het huis, de tuin en het slagveld allemaal met dezelfde zorgvuldige ingenieursdenkwijze kon benaderen.

Moral: Careful observation of small problems can lead to inventions that change many areas of life.

Moraal: Zorgvuldige observatie van kleine problemen kan leiden tot uitvindingen die veel gebieden van het leven veranderen.