Maya entlarvt die falschen Diätpillen
Maya Exposes the Fake Diet Pills
Als Mayas Freundin sich seltsam zu verhalten beginnt, nachdem sie neue Diätpillen genommen hat, die erstaunliche Ergebnisse versprechen, beschließt Maya herauszufinden, was wirklich in ihnen steckt. Ihre Entdeckung könnte nicht nur ihre Freundin retten, sondern auch viele andere Menschen, die glauben, dass diese Pillen sicher sind.
Es war einmal in einer kleinen Stadt namens Sunny Valley, da lebte eine junge Frau namens Maya.
Once upon a time, in a small town called Sunny Valley, there lived a young woman named Maya.
Maya arbeitete bei der örtlichen Zeitung.
Maya worked at the local newspaper.
Sie liebte es, die Wahrheit herauszufinden und Geschichten zu schreiben, die Menschen lesen konnten.
She loved finding the truth and writing stories for people to read.
An einem sonnigen Morgen sah Maya eine große, bunte Werbeanzeige auf ihrem Computer.
One sunny morning, Maya saw a big, colorful advertisement on her computer.
Es zeigte eine schöne Frau, die eine kleine rosa Flasche in der Hand hielt.
It showed a beautiful woman holding a small pink bottle.
Die Worte lauteten: „Magische Schlankheitspillen!
The words said: "Magic Slim Pills!
Verlieren Sie zwanzig Pfund in zehn Tagen!
Lose twenty pounds in ten days!
Kein Training erforderlich!
No exercise needed!
Keine Diät nötig!
No diet needed!
Nur neunundzwanzig Dollar!
Only twenty-nine dollars!"
Maya sah sich das Bild noch einmal an.
Maya looked at the picture again.
Etwas stimmte nicht.
Something felt wrong.
Die Frau auf dem Foto sah zu perfekt aus.
The woman in the photo looked too perfect.
Ihr Lächeln war zu strahlend.
Her smile was too bright.
Maya beschloss, der Sache auf den Grund zu gehen.
Maya decided to investigate.
Sie rief die Telefonnummer aus der Anzeige an.
She called the phone number on the advertisement.
Ein Mann mit einer sehr freundlichen Stimme meldete sich.
A man with a very friendly voice answered.
Hallo!
"Hello!
Vielen Dank, dass Sie bei der Magic Slim Company anrufen!
Thank you for calling Magic Slim Company!
Wie kann ich Ihnen heute helfen?
How can I help you today?"
"Ich möchte etwas über Ihre Tabletten wissen", sagte Maya.
"I want to know about your pills," Maya said.
"Wie wirken sie?"
"How do they work?"
"Oh, sie sind fantastisch!"
"Oh, they are amazing!"
sagte der Mann schnell.
the man said quickly.
"Sie werden aus besonderen Pflanzen aus den Bergen hergestellt."
"They are made from special plants from the mountains.
Ganz natürlich!
Very natural!
Sehr sicher!
Very safe!
Sie lassen deinen Körper Fett verbrennen wie Feuer!
They make your body burn fat like fire!"
Maya stellte weitere Fragen.
Maya asked more questions.
"Können Sie mir die Namen dieser Pflanzen sagen?"
"Can you tell me the names of these plants?"
Der Mann wurde einen Moment lang still.
The man became quiet for a moment.
Dann sagte er: „Das ist unser Geheimrezept.
Then he said, "That is our secret recipe.
Das dürfen wir niemandem verraten.
We cannot tell anyone."
Maya wurde misstrauisch.
Maya felt suspicious.
Gute Unternehmen erklären ihre Produkte normalerweise klar und verständlich.
Good companies usually explain their products clearly.
Am nächsten Tag fuhr Maya zu der Adresse aus der Anzeige.
The next day, Maya drove to the address on the advertisement.
Sie erwartete, eine große Fabrik oder ein Bürogebäude zu finden.
She expected to find a big factory or office building.
Stattdessen fand sie ein altes, leeres Lagerhaus.
Instead, she found an old, empty warehouse.
Die Fenster waren schmutzig.
The windows were dirty.
Die Türen waren verschlossen.
The doors were locked.
Niemand war da.
No one was there.
Maya machte Fotos mit ihrer Kamera.
Maya took photos with her camera.
Sie schrieb alles auf, was sie sah.
She wrote down everything she saw.
Dann rief Maya Dr. Johnson an, einen Arzt, der im Krankenhaus der Stadt arbeitete.
Then Maya called Dr. Johnson, a doctor who worked at the town hospital.
Dr. Johnson kannte sich sehr gut mit Medikamenten und Gesundheit aus.
Dr. Johnson was very smart about medicines and health.
„Doktor Johnson", sagte Maya, „haben Sie schon von den Magic Slim Pills gehört?"
"Doctor Johnson," Maya said, "have you heard about Magic Slim Pills?"
"Ja, habe ich", sagte der Doktor traurig.
"Yes, I have," the doctor said sadly.
„Drei Menschen kamen letzte Woche in mein Krankenhaus.
"Three people came to my hospital last week.
Sie waren sehr krank, nachdem sie diese Tabletten genommen hatten.
They were very sick after taking those pills.
Ihre Herzen schlugen zu schnell.
Their hearts were beating too fast.
Sie konnten nicht schlafen.
They could not sleep.
Ihnen war schwindelig und sie hatten Angst.
They felt dizzy and scared."
Maya war wütend.
Maya felt angry.
Diese Pillen schadeten den Menschen, anstatt ihnen zu helfen.
These pills were hurting people, not helping them.
Sie verbrachte die nächste Woche mit Recherchen.
She spent the next week researching.
Sie erfuhr, dass die Magic Slim Company nicht real war.
She learned that the Magic Slim Company was not real.
Die Adresse war gefälscht.
The address was fake.
Die Telefonnummer gehörte einem Mann, der schon früher Ärger mit der Polizei gehabt hatte, weil er gefälschte Medikamente verkauft hatte.
The phone number belonged to a man who had been in trouble with the police before for selling fake medicines.
Maya schrieb einen großen Artikel für ihre Zeitung.
Maya wrote a big story for her newspaper.
Die Schlagzeile lautete: "Gefährliche Pillen an ahnungslose Menschen verkauft - Polizeiermittlungen beginnen."
The headline said: "Dangerous Pills Sold to Innocent People - Police Investigation Begins."
Nachdem ihre Geschichte veröffentlicht wurde, riefen viele Leute bei der Zeitung an.
After her story was published, many people called the newspaper.
Sie dankten Maya dafür, dass sie sie gewarnt hatte.
They thanked Maya for warning them.
Einige Leute sagten, sie hätten die Pillen fast gekauft, aber hätten ihre Meinung geändert, nachdem sie ihren Artikel gelesen hatten.
Some people said they almost bought the pills but changed their minds after reading her article.
Die Polizei fand den Mann, der die gefälschten Pillen verkaufte.
The police found the man who was selling the fake pills.
Er musste den Leuten, denen er geschadet hatte, Geld zahlen.
He had to pay money to the people he hurt.
Er musste auch sein Scheinunternehmen schließen.
He also had to close his fake company.
Maya war stolz.
Maya felt proud.
Sie hatte ihre Gemeinschaft geschützt, indem sie die Wahrheit herausgefunden hatte.
She had protected her community by finding the truth.
Sie lernte, dass das Stellen von Fragen und sorgfältiges Ermitteln vielen Menschen dabei helfen kann, sicher und gesund zu bleiben.
She learned that asking questions and investigating carefully can help many people stay safe and healthy.