Marina's Heart Medicine Discovery

In the great city of New Harbor lived a young woman named Marina.

In de grote stad New Harbor woonde een jonge vrouw die Marina heette.

Her father had once studied the magic of mixing potions at the famous Crystal University.

Haar vader had ooit de magie van het mengen van drankjes bestudeerd aan de beroemde Kristal Universiteit.

But he ran out of gold coins and had to leave his studies.

Maar zijn goudstukken raakten op en hij moest zijn studie verlaten.

Marina watched her father's sadness every day.

Marina zag elke dag het verdriet van haar vader.

She promised herself she would finish the magical journey he could not complete.

Ze beloofde zichzelf dat zij de magische reis zou voltooien die hij niet kon afmaken.

Marina worked very hard to enter the Grand Academy of Potion Masters.

Marina werkte heel hard om toegelaten te worden tot de Grote Academie van Drankenmeesters.

The other students and teachers often treated her badly because she looked different.

De andere studenten en leraren behandelden haar vaak slecht omdat ze er anders uitzag.

They said women like her could not understand the secret recipes.

Ze zeiden dat vrouwen zoals zij de geheime recepten niet konden begrijpen.

But Marina studied day and night anyway.

Maar Marina studeerde toch dag en nacht.

Finally, she earned the highest title in potion magic.

Uiteindelijk behaalde ze de hoogste titel in toverdrankenmagie.

She was the first person who looked like her to achieve this honor.

Ze was de eerste persoon die op haar leek om deze eer te behalen.

Marina began studying why people's hearts became sick and stopped working.

Marina begon te bestuderen waarom mensen's harten ziek werden en stopten met werken.

She mixed different ingredients in her laboratory every day.

Ze mengde elke dag verschillende ingrediënten in haar laboratorium.

She discovered that certain foods and smoking pipes created poison in people's blood vessels.

Ze ontdekte dat bepaalde voedingsmiddelen en rookpijpen vergif maakten in de bloedvaten van mensen.

This poison made hearts weak and caused people to die young.

Dit gif maakte harten zwak en zorgde ervoor dat mensen jong stierven.

Marina wrote down all her discoveries in careful detail.

Marina schreef al haar ontdekkingen zorgvuldig op.

Marina shared her findings with the Council of Healers quietly.

Marina deelde haar bevindingen stilletjes met de Raad van Geneesheren.

She did not seek fame or loud praise for her work.

Ze zocht geen roem of luide lof voor haar werk.

The healers began telling people about the dangerous foods and smoking pipes.

De genezers begonnen mensen te vertellen over het gevaarlijke voedsel en de rookpijpen.

Many lives were saved because of Marina's discoveries.

Veel levens werden gered dankzij Marina's ontdekkingen.

Later, Marina used her position to give gold coins to young students who looked like her.

Later gebruikte Marina haar positie om goudstukken te geven aan jonge studenten die op haar leken.

She wanted them to become potion masters too.

Ze wilde dat zij ook toverdrankmeesters zouden worden.

Moral: When we finish the dreams our families could not complete, we can heal the world for everyone.

Moraal: Wanneer we de dromen afmaken die onze families niet konden voltooien, kunnen we de wereld voor iedereen genezen.

Moral: When we finish the dreams our families could not complete, we can heal the world for everyone.

Moraal: Wanneer we de dromen afmaken die onze families niet konden voltooien, kunnen we de wereld voor iedereen genezen.