Marina's Heart Medicine Discovery

In the great city of New Harbor lived a young woman named Marina.

Nella grande città di New Harbor viveva una giovane donna di nome Marina.

Her father had once studied the magic of mixing potions at the famous Crystal University.

Suo padre aveva una volta studiato la magia di mescolare pozioni alla famosa Università di Cristallo.

But he ran out of gold coins and had to leave his studies.

Ma finì l'oro e dovette lasciare gli studi.

Marina watched her father's sadness every day.

Marina osservava ogni giorno la tristezza di suo padre.

She promised herself she would finish the magical journey he could not complete.

Si promise che avrebbe completato il viaggio magico che lui non era riuscito a finire.

Marina worked very hard to enter the Grand Academy of Potion Masters.

Marina lavorò duramente per entrare nella Grande Accademia dei Maestri delle Pozioni.

The other students and teachers often treated her badly because she looked different.

Gli altri studenti e insegnanti spesso la trattavano male perché aveva un aspetto diverso.

They said women like her could not understand the secret recipes.

Dicevano che le donne come lei non potevano capire le ricette segrete.

But Marina studied day and night anyway.

Ma Marina studiò giorno e notte lo stesso.

Finally, she earned the highest title in potion magic.

Alla fine, ottenne il titolo più alto nella magia delle pozioni.

She was the first person who looked like her to achieve this honor.

Fu la prima persona che le assomigliava a ottenere questo onore.

Marina began studying why people's hearts became sick and stopped working.

Marina iniziò a studiare perché il cuore delle persone si ammalava e smetteva di funzionare.

She mixed different ingredients in her laboratory every day.

Mescolava diversi ingredienti nel suo laboratorio ogni giorno.

She discovered that certain foods and smoking pipes created poison in people's blood vessels.

Scoprì che certi cibi e le pipe da fumo creavano veleno nei vasi sanguigni delle persone.

This poison made hearts weak and caused people to die young.

Questo veleno indeboliva i cuori e causava morti premature.

Marina wrote down all her discoveries in careful detail.

Marina annotò tutte le sue scoperte con grande attenzione ai dettagli.

Marina shared her findings with the Council of Healers quietly.

Marina condivise le sue scoperte con il Consiglio dei Guaritori in silenzio.

She did not seek fame or loud praise for her work.

Non cercava fama o grandi lodi per il suo lavoro.

The healers began telling people about the dangerous foods and smoking pipes.

I guaritori iniziarono a dire alla gente dei cibi pericolosi e delle pipe per fumare.

Many lives were saved because of Marina's discoveries.

Molte vite furono salvate grazie alle scoperte di Marina.

Later, Marina used her position to give gold coins to young students who looked like her.

Più tardi, Marina usò la sua posizione per dare monete d'oro a giovani studenti che le assomigliavano.

She wanted them to become potion masters too.

Voleva che anche loro diventassero maestri di pozioni.

Moral: When we finish the dreams our families could not complete, we can heal the world for everyone.

Morale: Quando realizziamo i sogni che le nostre famiglie non sono riuscite a completare, possiamo guarire il mondo per tutti.

Moral: When we finish the dreams our families could not complete, we can heal the world for everyone.

Morale: Quando realizziamo i sogni che le nostre famiglie non sono riuscite a completare, possiamo guarire il mondo per tutti.