Marina's Heart Medicine Discovery

In the great city of New Harbor lived a young woman named Marina.

In der großen Stadt New Harbor lebte eine junge Frau namens Marina.

Her father had once studied the magic of mixing potions at the famous Crystal University.

Ihr Vater hatte einst die Kunst des Trankbrauens an der berühmten Kristall-Universität studiert.

But he ran out of gold coins and had to leave his studies.

Aber ihm gingen die Goldmünzen aus und er musste sein Studium abbrechen.

Marina watched her father's sadness every day.

Marina beobachtete jeden Tag die Traurigkeit ihres Vaters.

She promised herself she would finish the magical journey he could not complete.

Sie versprach sich selbst, dass sie die magische Reise beenden würde, die er nicht vollenden konnte.

Marina worked very hard to enter the Grand Academy of Potion Masters.

Marina arbeitete sehr hart, um in die Große Akademie der Trank-Meister aufgenommen zu werden.

The other students and teachers often treated her badly because she looked different.

Die anderen Schüler und Lehrer behandelten sie oft schlecht, weil sie anders aussah.

They said women like her could not understand the secret recipes.

Sie sagten, Frauen wie sie könnten die geheimen Rezepte nicht verstehen.

But Marina studied day and night anyway.

Aber Marina lernte trotzdem Tag und Nacht.

Finally, she earned the highest title in potion magic.

Schließlich erhielt sie den höchsten Titel in der Zaubertrankmagie.

She was the first person who looked like her to achieve this honor.

Sie war die erste Person, die so aussah wie sie, die diese Ehre erreichte.

Marina began studying why people's hearts became sick and stopped working.

Marina begann zu erforschen, warum die Herzen der Menschen krank wurden und aufhörten zu arbeiten.

She mixed different ingredients in her laboratory every day.

Sie mischte jeden Tag verschiedene Zutaten in ihrem Labor.

She discovered that certain foods and smoking pipes created poison in people's blood vessels.

Sie entdeckte, dass bestimmte Nahrungsmittel und Tabakpfeifen Gift in den Blutgefäßen der Menschen erzeugten.

This poison made hearts weak and caused people to die young.

Dieses Gift machte die Herzen schwach und führte dazu, dass Menschen jung starben.

Marina wrote down all her discoveries in careful detail.

Marina schrieb alle ihre Entdeckungen sorgfältig auf.

Marina shared her findings with the Council of Healers quietly.

Marina teilte ihre Erkenntnisse leise mit dem Rat der Heiler.

She did not seek fame or loud praise for her work.

Sie suchte keinen Ruhm oder lauten Beifall für ihre Arbeit.

The healers began telling people about the dangerous foods and smoking pipes.

Die Heiler begannen, den Menschen von den gefährlichen Speisen und Rauchpfeifen zu erzählen.

Many lives were saved because of Marina's discoveries.

Viele Leben wurden durch Marinas Entdeckungen gerettet.

Later, Marina used her position to give gold coins to young students who looked like her.

Später nutzte Marina ihre Position, um jungen Studenten, die wie sie aussahen, Goldmünzen zu geben.

She wanted them to become potion masters too.

Sie wollte, dass sie auch Tränkemeister werden.

Moral: When we finish the dreams our families could not complete, we can heal the world for everyone.

Moral: Wenn wir die Träume vollenden, die unsere Familien nicht verwirklichen konnten, können wir die Welt für alle heilen.

Moral: When we finish the dreams our families could not complete, we can heal the world for everyone.

Moral: Wenn wir die Träume vollenden, die unsere Familien nicht verwirklichen konnten, können wir die Welt für alle heilen.