Cover of Marina's Heart Medicine Discovery

Marina's Hartmedicijn Ontdekking

Marinas Entdeckung der Herzmedizin

Wanneer Marina de onvoltooide droom van haar vader ontdekt, moet zij grote uitdagingen overwinnen om geheimen te ontsluiten die harten overal kunnen genezen.

Review
Compare with:

In de grote stad New Harbor woonde een jonge vrouw die Marina heette.

In der großen Stadt New Harbor lebte eine junge Frau namens Marina.

Haar vader had ooit de magie van het mengen van drankjes bestudeerd aan de beroemde Kristal Universiteit.

Ihr Vater hatte einst die Kunst des Trankbrauens an der berühmten Kristall-Universität studiert.

Maar zijn goudstukken raakten op en hij moest zijn studie verlaten.

Aber ihm gingen die Goldmünzen aus und er musste sein Studium abbrechen.

Marina zag elke dag het verdriet van haar vader.

Marina beobachtete jeden Tag die Traurigkeit ihres Vaters.

Ze beloofde zichzelf dat zij de magische reis zou voltooien die hij niet kon afmaken.

Sie versprach sich selbst, dass sie die magische Reise beenden würde, die er nicht vollenden konnte.

Marina werkte heel hard om toegelaten te worden tot de Grote Academie van Drankenmeesters.

Marina arbeitete sehr hart, um in die Große Akademie der Trank-Meister aufgenommen zu werden.

De andere studenten en leraren behandelden haar vaak slecht omdat ze er anders uitzag.

Die anderen Schüler und Lehrer behandelten sie oft schlecht, weil sie anders aussah.

Ze zeiden dat vrouwen zoals zij de geheime recepten niet konden begrijpen.

Sie sagten, Frauen wie sie könnten die geheimen Rezepte nicht verstehen.

Maar Marina studeerde toch dag en nacht.

Aber Marina lernte trotzdem Tag und Nacht.

Uiteindelijk behaalde ze de hoogste titel in toverdrankenmagie.

Schließlich erhielt sie den höchsten Titel in der Zaubertrankmagie.

Ze was de eerste persoon die op haar leek om deze eer te behalen.

Sie war die erste Person, die so aussah wie sie, die diese Ehre erreichte.

Marina begon te bestuderen waarom mensen's harten ziek werden en stopten met werken.

Marina begann zu erforschen, warum die Herzen der Menschen krank wurden und aufhörten zu arbeiten.

Ze mengde elke dag verschillende ingrediënten in haar laboratorium.

Sie mischte jeden Tag verschiedene Zutaten in ihrem Labor.

Ze ontdekte dat bepaalde voedingsmiddelen en rookpijpen vergif maakten in de bloedvaten van mensen.

Sie entdeckte, dass bestimmte Nahrungsmittel und Tabakpfeifen Gift in den Blutgefäßen der Menschen erzeugten.

Dit gif maakte harten zwak en zorgde ervoor dat mensen jong stierven.

Dieses Gift machte die Herzen schwach und führte dazu, dass Menschen jung starben.

Marina schreef al haar ontdekkingen zorgvuldig op.

Marina schrieb alle ihre Entdeckungen sorgfältig auf.

Marina deelde haar bevindingen stilletjes met de Raad van Geneesheren.

Marina teilte ihre Erkenntnisse leise mit dem Rat der Heiler.

Ze zocht geen roem of luide lof voor haar werk.

Sie suchte keinen Ruhm oder lauten Beifall für ihre Arbeit.

De genezers begonnen mensen te vertellen over het gevaarlijke voedsel en de rookpijpen.

Die Heiler begannen, den Menschen von den gefährlichen Speisen und Rauchpfeifen zu erzählen.

Veel levens werden gered dankzij Marina's ontdekkingen.

Viele Leben wurden durch Marinas Entdeckungen gerettet.

Later gebruikte Marina haar positie om goudstukken te geven aan jonge studenten die op haar leken.

Später nutzte Marina ihre Position, um jungen Studenten, die wie sie aussahen, Goldmünzen zu geben.

Ze wilde dat zij ook toverdrankmeesters zouden worden.

Sie wollte, dass sie auch Tränkemeister werden.

Moraal: Wanneer we de dromen afmaken die onze families niet konden voltooien, kunnen we de wereld voor iedereen genezen.

Moral: Wenn wir die Träume vollenden, die unsere Familien nicht verwirklichen konnten, können wir die Welt für alle heilen.

Moraal: Wanneer we de dromen afmaken die onze families niet konden voltooien, kunnen we de wereld voor iedereen genezen.

Moral: Wenn wir die Träume vollenden, die unsere Familien nicht verwirklichen konnten, können wir die Welt für alle heilen.