Marie Van Brittan Brown wynajduje domowe kamery bezpieczeństwa

Marie Van Brittan Brown pracowała jako pielęgniarka w Nowym Jorku.

Marie Van Brittan Brown arbeitete als Krankenschwester in New York City.

Mieszkała w Queens z mężem Albertem Brownem.

Sie lebte in Queens mit ihrem Ehemann Albert Brown.

Marie pracowała na nocnych zmianach w szpitalu każdego dnia.

Marie arbeitete jeden Tag in Spätschichten im Krankenhaus.

Marie wracała do domu bardzo późno w nocy po pracy.

Marie kam nach der Arbeit sehr spät in der Nacht nach Hause.

Szła sama po schodach do swojego mieszkania.

Sie ging allein die Treppe zu ihrer Wohnung hinauf.

Dzielnica wydawała się niebezpieczna w latach 60.

Die Nachbarschaft fühlte sich in den 1960er Jahren gefährlich an.

Policja długo odpowiadała na wezwania alarmowe.

Die Polizei brauchte lange, um auf Notrufe zu antworten.

Marie czuła się przestraszona, gdy ktoś zapukał do jej drzwi.

Marie hatte Angst, als jemand an ihre Tür klopfte.

Nie mogła zobaczyć, kto był za drzwiami jej mieszkania.

Sie konnte nicht sehen, wer vor ihrer Wohnung war.

Wizjer w jej drzwiach był za mały i za ciemny.

Der Türspion in ihrer Tür war zu klein und zu dunkel.

Marie chciała czuć się bezpiecznie we własnym domu.

Marie van Brittan Brown wollte sich in ihrem eigenen Zuhause sicher fühlen.

Marie wpadła na sprytny pomysł systemu bezpieczeństwa.

Marie hatte eine clevere Idee für ein Sicherheitssystem.

Zbuduje coś nowego, żeby chronić swoją rodzinę.

Sie würde etwas Neues bauen, um ihre Familie zu schützen.

Albert pomagał Marie van Brittan Brown z jej wynalazkiem w ich salonie.

Albert half Marie van Brittan Brown mit ihrer Erfindung in ihrem Wohnzimmer.

Marie połączyła kamerę z monitorem telewizyjnym w środku.

Marie schloss eine Kamera an einen Fernsehmonitor im Inneren an.

Umieściła kamerę na zewnątrz przy drzwiach wejściowych.

Sie stellte die Kamera draußen in die Nähe ihrer Haustür auf.

Teraz mogła wyraźnie widzieć odwiedzających na ekranie telewizora.

Nun konnte sie Besucher auf dem Fernsehbildschirm deutlich sehen.

Marie dodała więcej kamer na różnych wysokościach na swoich drzwiach.

Marie brachte weitere Kameras in verschiedenen Höhen an ihrer Tür an.

Wysokie i niskie osoby byłyby widoczne równie wyraźnie.

Große und kleine Menschen würden beide deutlich zu sehen sein.

Dzieci również pojawiałyby się na ekranie monitora.

Kinder würden auch auf dem Bildschirm erscheinen.

Marie wbudowała w swój wynalazek dwukierunkowy system głośnikowy.

Marie baute ein Zwei-Wege-Lautsprechersystem in ihre Erfindung ein.

Mogła rozmawiać z ludźmi na zewnątrz bez otwierania drzwi.

Sie konnte mit Menschen draußen sprechen, ohne ihre Tür zu öffnen.

Odwiedzający mogli słyszeć jej głos i bezpiecznie odpowiadać.

Besucher konnten ihre Stimme hören und sicher antworten.

Marie dodała przycisk, który otwierał drzwi zdalnie.

Marie fügte einen Knopf hinzu, der die Tür aus der Ferne öffnete.

Mogła wpuścić zaufanych przyjaciół do środka ze swojego salonu.

Sie konnte vertrauenswürdige Freunde von ihrem Wohnzimmer aus hereinlassen.

Podłączyła również przycisk alarmowy do wzywania policji.

Sie verband auch einen Alarmknopf, um die Polizei zu rufen.

Marie i Albert złożyli wniosek o patent w 1966 roku.

Marie und Albert beantragten 1966 ein Patent.

Urząd Patentowy Stanów Zjednoczonych zatwierdził ich wynalazek systemu security.

Das United States Patent Office genehmigte ihre Erfindung des Sicherheitssystems.

Marie Van Brittan Brown została oficjalną wynalazczynią domowych systemów bezpieczeństwa.

Marie van Brittan Brown wurde die offizielle Erfinderin der Haussicherheit.

Wynalazek Marie obejmował kamery, monitory, głośniki i piloty zdalnego sterowania.

Marie Van Brittan Browns Erfindung umfasste Kameras, Monitore, Lautsprecher und Fernbedienungen.

Jej system mógł nagrywać wideo wszystkich odwiedzających.

Ihr System konnte Videos von allen Besuchern aufnehmen.

Urządzenie mogło automatycznie wzywać pomoc w sytuacjach awaryjnych.

Das Gerät konnte bei Notfällen automatisch Hilfe rufen.

Inni wynalazcy studiowali patent Marie dla swoich własnych prac.

Andere Erfinder studierten Marie's Patent für ihre eigene Arbeit.

Firmy zaczęły produkować podobne systemy zabezpieczeń do domów.

Unternehmen begannen, ähnliche Sicherheitssysteme für Häuser herzustellen.

Pomysł Marie rozprzestrzenił się do biur i sklepów wszędzie.

Maries Idee verbreitete sich in Büros und Geschäften überall.

Dzisiaj miliony ludzi codziennie korzystają z kamer do dzwonków.

Heute nutzen Millionen von Menschen täglich Türklingel-Kameras.

Smartfony pokazują filmy z odwiedzających przy drzwiach wejściowych.

Smartphones zeigen Videos von Besuchern an der Haustür.

Ludzie mogą teraz rozmawiać z dostawcami z dowolnego miejsca.

Menschen können jetzt von überall aus mit Lieferboten sprechen.

Nowoczesne systemy bezpieczeństwa działają dokładnie tak jak oryginalne wynalazek Marie.

Moderne Sicherheitssysteme funktionieren genauso wie Marie van Brittan Browns ursprüngliche Erfindung.

Kamery nagrywają wszystko, co dzieje się przed domami.

Kameras zeichnen alles auf, was vor den Häusern passiert.

Głośniki pozwalają rodzinom bezpiecznie rozmawiać z odwiedzającymi z wnętrza domu.

Lautsprecher ermöglichen es Familien, sicher von drinnen mit Besuchern zu sprechen.

Marie Van Brittan Brown całkowicie rozwiązała swój problem z bezpieczeństwem osobistym.

Marie Van Brittan Brown löste ihr persönliches Sicherheitsproblem vollständig.

Stworzyła pierwszy w historii inteligentny system bezpieczeństwa domowego.

Sie erfand das erste intelligente Sicherheitssystem für das Zuhause überhaupt.

Jej wynalazek zmienił sposób, w jaki ludzie chronią swoje rodziny dzisiaj.

Ihre Erfindung veränderte, wie Menschen heute ihre Familien schützen.

Marie przekształciła swój strach w genialny technologiczny wynalazek.

Marie verwandelte ihre Angst in eine brillante technologische Lösung.

Nocne obawy pielęgniarki stały się branżą wartą miliardy dolarów na całym świecie.

Die Sorge einer Krankenschwester in der Nacht wurde zu einer milliardenschweren Industrie weltweit.

Domowe laboratorium Marie Van Brittan Brown w salonie stworzyło przyszłość bezpieczeństwa domowego.

Marie van Brittan Browns Wohnzimmer-Labor schuf die Zukunft der Haussicherheit.