Marie Van Brittan Brown Vond Huisbeveiliging Uit

Marie Van Brittan Brown was een verpleegster die in Queens, New York woonde.

Marie Van Brittan Brown was a nurse who lived in Queens, New York.

Ze werkte vaak laat op de avond.

She often worked late at night.

Als ze thuiskwam, voelde ze zich onveilig.

When she came home, she felt unsafe.

In haar buurt was veel criminaliteit.

Her neighborhood had a lot of crime.

De politie had soms lang nodig om te komen.

The police sometimes took a long time to arrive.

Marie hield er niet van om bang te zijn in haar eigen huis.

Marie did not like feeling afraid in her own home.

Ze besloot er iets aan te doen.

She decided to do something about it.

Marie's man, Albert, was een elektrotechnicus.

Marie's husband, Albert, was an electronics technician.

Samen begonnen ze een beveiligingssysteem voor thuis te bouwen in hun appartement.

Together, they started building a home security system in their apartment.

Ze gebruikten televisieonderdelen en andere elektronica die ze thuis hadden.

They used television components and other electronics they had at home.

Eerst sneed Marie vier kijkgaatjes in haar voordeur.

First, Marie cut four peepholes into her front door.

Ze plaatste een camera achter elk kijkgaatje.

She placed a camera behind each peephole.

De camera's konden laten zien wie er aan de deur was.

The cameras could show who was at the door.

Ze verbond de camera's met een televisiescherm in haar slaapkamer.

She connected the cameras to a television screen in her bedroom.

Nu kon ze zien wie er buiten was zonder de deur te openen.

Now she could see who was outside without opening the door.

Marie voegde ook een microfoon toe.

Marie also added a microphone.

Ze kon met een bezoeker praten zonder naar de deur te gaan.

She could speak to a visitor without going to the door.

Als ze iemand binnen wilde laten, drukte ze op een knop om de deur te openen.

If she wanted to let someone in, she pressed a button to unlock the door.

Maar het belangrijkste onderdeel was de paniekknop.

But the most important part was the panic button.

Als Marie zich in gevaar voelde, kon ze op de knop drukken om meteen de politie te bellen.

If Marie felt in danger, she could press the button to call the police right away.

Marie en Albert dienden in 1966 een patent in voor hun thuisbeveiligingssysteem.

Marie and Albert filed a patent for their home security system in 1966.

Het was een volledig nieuwe uitvinding.

It was a completely new invention.

Vandaag de dag gebruiken we videodeurbellen en slimme beveiligingssystemen in miljoenen huizen.

Today, we use video doorbells and smart security systems in millions of homes.

Deze moderne systemen zijn gebouwd op dezelfde ideeën die Marie Van Brittan Brown creëerde in haar appartement in Queens.

These modern systems are built on the same ideas that Marie Van Brittan Brown created in her Queens apartment.

Ze veranderde haar angst in een uitvinding die mensen veilig houdt.

She turned her fear into an invention that keeps people safe.