Marie Van Brittan Brown Vindt Beveiligingscamera's voor Thuis Uit

Marie Van Brittan Brown werkte als verpleegster in New York City.

Marie Van Brittan Brown worked as a nurse in New York City.

Ze woonde in Queens met haar echtgenoot Albert Brown.

She lived in Queens with her husband Albert Brown.

Marie werkte elke dag late diensten in het ziekenhuis.

Marie worked late shifts at the hospital every day.

Marie kwam 's nachts heel laat thuis na haar werk.

Marie came home very late at night after work.

Ze liep alleen de trap op naar haar appartement.

She walked up the stairs to her apartment alone.

De buurt voelde gevaarlijk aan in de jaren zestig.

The neighborhood felt dangerous in the 1960s.

De politie deed er lang over om op noodoproepen te reageren.

Police took a long time to answer emergency calls.

Marie voelde zich bang toen iemand op haar deur klopte.

Marie felt scared when someone knocked on her door.

Ze kon niet zien wie er buiten haar appartement was.

She could not see who was outside her apartment.

Het kijkgaatje in haar deur was te klein en te donker.

The peephole in her door was too small and dark.

Marie wilde zich veilig voelen in haar eigen huis.

Marie wanted to feel safe in her own home.

Marie had een slim idee voor een beveiligingssysteem.

Marie had a smart idea for a security system.

Ze zou iets nieuws bouwen om haar familie te beschermen.

She would build something new to protect her family.

Albert hielp Marie van Brittan Brown met haar uitvinding in hun woonkamer.

Albert helped Marie with her invention in their living room.

Marie verbond een camera met een televisiemonitor binnen.

Marie connected a camera to a television monitor inside.

Ze plaatste de camera buiten bij haar voordeur.

She put the camera outside near her front door.

Nu kon ze bezoekers duidelijk zien op het tv-scherm.

Now she could see visitors on the TV screen clearly.

Marie voegde meer camera's toe op verschillende hoogtes aan haar deur.

Marie added more cameras at different heights on her door.

Lange mensen en korte mensen zouden beide duidelijk te zien zijn.

Tall people and short people would both appear clearly.

Kinderen zouden ook verschijnen op het monitorscherm.

Children would also show up on the monitor screen.

Marie bouwde een tweewegsluidsprekersysteem in haar uitvinding.

Marie built a two-way speaker system into her invention.

Ze kon met mensen buiten praten zonder haar deur open te maken.

She could talk to people outside without opening her door.

Bezoekers konden haar stem horen en veilig antwoord geven.

Visitors could hear her voice and answer back safely.

Marie voegde een knop toe die de deur op afstand kon openen.

Marie added a button that opened the door remotely.

Ze kon vertrouwde vrienden van binnenuit haar woonkamer binnenlaten.

She could let trusted friends inside from her living room.

Ze verbond ook een alarmknop om de politie te bellen.

She also connected an alarm button to call police.

Marie en Albert vroegen in 1966 een patent aan.

Marie and Albert applied for a patent in 1966.

Het United States Patent Office keurde hun security system invention goed.

The United States Patent Office approved their security system invention.

Marie van Brittan Brown werd de officiële uitvinder van huisbeveiliging.

Marie Van Brittan Brown became the official inventor of home security.

Marie van Brittan Brown's uitvinding omvatte camera's, monitoren, luidsprekers en afstandsbedieningen.

Marie's invention included cameras, monitors, speakers, and remote controls.

Haar systeem kon video opnemen van alle bezoekers.

Her system could record video of all visitors.

Het apparaat kon automatisch hulp inroepen tijdens noodsituaties.

The device could call for help during emergencies automatically.

Andere uitvinders bestudeerden Marie's patent voor hun eigen werk.

Other inventors studied Marie's patent for their own work.

Bedrijven begonnen vergelijkbare security systemen voor huizen te maken.

Companies began making similar security systems for homes.

Marie's idee verspreidde zich naar kantoren en winkels overal.

Marie's idea spread to offices and stores everywhere.

Tegenwoordig gebruiken miljoenen mensen dagelijks deurbel camera's.

Today, millions of people use doorbell cameras daily.

Smartphones tonen video's van bezoekers bij de voordeur.

Smart phones show videos of visitors at front doors.

Mensen kunnen nu vanaf elke plek praten met bezorgers.

People can talk to delivery workers from anywhere now.

Moderne beveiligingssystemen werken precies zoals Marie's oorspronkelijke uitvinding.

Modern security systems work exactly like Marie's original invention.

Camera's nemen alles op wat er buiten huizen gebeurt.

Cameras record everything that happens outside homes.

Luidsprekers laten gezinnen veilig met bezoekers praten vanuit huis.

Speakers let families talk to visitors safely from inside.

Marie van Brittan Brown loste haar persoonlijke veiligheidsprobleem volledig op.

Marie Van Brittan Brown solved her personal safety problem completely.

Ze creëerde het allereerste slimme beveiligingssysteem voor thuis.

She created the first smart home security system ever.

Haar invention veranderde hoe mensen vandaag de dag hun gezinnen beschermen.

Her invention changed how people protect their families today.

Marie transformeerde haar angst in een briljante technologische oplossing.

Marie transformed her fear into a brilliant technological solution.

De nachtelijke zorgen van een verpleegster werden een industrie van miljarden dollars wereldwijd.

A nurse's late-night worry became a billion-dollar industry worldwide.

Marie's woonkamer laboratorium creëerde de toekomst van thuisbeveiliging.

Marie's living room laboratory created the future of home security.