Marie Van Brittan Brown Vindt Beveiligingscamera's voor Thuis Uit

Marie Van Brittan Brown werkte als verpleegster in New York City.

Marie Van Brittan Brown arbeitete als Krankenschwester in New York City.

Ze woonde in Queens met haar echtgenoot Albert Brown.

Sie lebte in Queens mit ihrem Ehemann Albert Brown.

Marie werkte elke dag late diensten in het ziekenhuis.

Marie arbeitete jeden Tag in Spätschichten im Krankenhaus.

Marie kwam 's nachts heel laat thuis na haar werk.

Marie kam nach der Arbeit sehr spät in der Nacht nach Hause.

Ze liep alleen de trap op naar haar appartement.

Sie ging allein die Treppe zu ihrer Wohnung hinauf.

De buurt voelde gevaarlijk aan in de jaren zestig.

Die Nachbarschaft fühlte sich in den 1960er Jahren gefährlich an.

De politie deed er lang over om op noodoproepen te reageren.

Die Polizei brauchte lange, um auf Notrufe zu antworten.

Marie voelde zich bang toen iemand op haar deur klopte.

Marie hatte Angst, als jemand an ihre Tür klopfte.

Ze kon niet zien wie er buiten haar appartement was.

Sie konnte nicht sehen, wer vor ihrer Wohnung war.

Het kijkgaatje in haar deur was te klein en te donker.

Der Türspion in ihrer Tür war zu klein und zu dunkel.

Marie wilde zich veilig voelen in haar eigen huis.

Marie van Brittan Brown wollte sich in ihrem eigenen Zuhause sicher fühlen.

Marie had een slim idee voor een beveiligingssysteem.

Marie hatte eine clevere Idee für ein Sicherheitssystem.

Ze zou iets nieuws bouwen om haar familie te beschermen.

Sie würde etwas Neues bauen, um ihre Familie zu schützen.

Albert hielp Marie van Brittan Brown met haar uitvinding in hun woonkamer.

Albert half Marie van Brittan Brown mit ihrer Erfindung in ihrem Wohnzimmer.

Marie verbond een camera met een televisiemonitor binnen.

Marie schloss eine Kamera an einen Fernsehmonitor im Inneren an.

Ze plaatste de camera buiten bij haar voordeur.

Sie stellte die Kamera draußen in die Nähe ihrer Haustür auf.

Nu kon ze bezoekers duidelijk zien op het tv-scherm.

Nun konnte sie Besucher auf dem Fernsehbildschirm deutlich sehen.

Marie voegde meer camera's toe op verschillende hoogtes aan haar deur.

Marie brachte weitere Kameras in verschiedenen Höhen an ihrer Tür an.

Lange mensen en korte mensen zouden beide duidelijk te zien zijn.

Große und kleine Menschen würden beide deutlich zu sehen sein.

Kinderen zouden ook verschijnen op het monitorscherm.

Kinder würden auch auf dem Bildschirm erscheinen.

Marie bouwde een tweewegsluidsprekersysteem in haar uitvinding.

Marie baute ein Zwei-Wege-Lautsprechersystem in ihre Erfindung ein.

Ze kon met mensen buiten praten zonder haar deur open te maken.

Sie konnte mit Menschen draußen sprechen, ohne ihre Tür zu öffnen.

Bezoekers konden haar stem horen en veilig antwoord geven.

Besucher konnten ihre Stimme hören und sicher antworten.

Marie voegde een knop toe die de deur op afstand kon openen.

Marie fügte einen Knopf hinzu, der die Tür aus der Ferne öffnete.

Ze kon vertrouwde vrienden van binnenuit haar woonkamer binnenlaten.

Sie konnte vertrauenswürdige Freunde von ihrem Wohnzimmer aus hereinlassen.

Ze verbond ook een alarmknop om de politie te bellen.

Sie verband auch einen Alarmknopf, um die Polizei zu rufen.

Marie en Albert vroegen in 1966 een patent aan.

Marie und Albert beantragten 1966 ein Patent.

Het United States Patent Office keurde hun security system invention goed.

Das United States Patent Office genehmigte ihre Erfindung des Sicherheitssystems.

Marie van Brittan Brown werd de officiële uitvinder van huisbeveiliging.

Marie van Brittan Brown wurde die offizielle Erfinderin der Haussicherheit.

Marie van Brittan Brown's uitvinding omvatte camera's, monitoren, luidsprekers en afstandsbedieningen.

Marie Van Brittan Browns Erfindung umfasste Kameras, Monitore, Lautsprecher und Fernbedienungen.

Haar systeem kon video opnemen van alle bezoekers.

Ihr System konnte Videos von allen Besuchern aufnehmen.

Het apparaat kon automatisch hulp inroepen tijdens noodsituaties.

Das Gerät konnte bei Notfällen automatisch Hilfe rufen.

Andere uitvinders bestudeerden Marie's patent voor hun eigen werk.

Andere Erfinder studierten Marie's Patent für ihre eigene Arbeit.

Bedrijven begonnen vergelijkbare security systemen voor huizen te maken.

Unternehmen begannen, ähnliche Sicherheitssysteme für Häuser herzustellen.

Marie's idee verspreidde zich naar kantoren en winkels overal.

Maries Idee verbreitete sich in Büros und Geschäften überall.

Tegenwoordig gebruiken miljoenen mensen dagelijks deurbel camera's.

Heute nutzen Millionen von Menschen täglich Türklingel-Kameras.

Smartphones tonen video's van bezoekers bij de voordeur.

Smartphones zeigen Videos von Besuchern an der Haustür.

Mensen kunnen nu vanaf elke plek praten met bezorgers.

Menschen können jetzt von überall aus mit Lieferboten sprechen.

Moderne beveiligingssystemen werken precies zoals Marie's oorspronkelijke uitvinding.

Moderne Sicherheitssysteme funktionieren genauso wie Marie van Brittan Browns ursprüngliche Erfindung.

Camera's nemen alles op wat er buiten huizen gebeurt.

Kameras zeichnen alles auf, was vor den Häusern passiert.

Luidsprekers laten gezinnen veilig met bezoekers praten vanuit huis.

Lautsprecher ermöglichen es Familien, sicher von drinnen mit Besuchern zu sprechen.

Marie van Brittan Brown loste haar persoonlijke veiligheidsprobleem volledig op.

Marie Van Brittan Brown löste ihr persönliches Sicherheitsproblem vollständig.

Ze creëerde het allereerste slimme beveiligingssysteem voor thuis.

Sie erfand das erste intelligente Sicherheitssystem für das Zuhause überhaupt.

Haar invention veranderde hoe mensen vandaag de dag hun gezinnen beschermen.

Ihre Erfindung veränderte, wie Menschen heute ihre Familien schützen.

Marie transformeerde haar angst in een briljante technologische oplossing.

Marie verwandelte ihre Angst in eine brillante technologische Lösung.

De nachtelijke zorgen van een verpleegster werden een industrie van miljarden dollars wereldwijd.

Die Sorge einer Krankenschwester in der Nacht wurde zu einer milliardenschweren Industrie weltweit.

Marie's woonkamer laboratorium creëerde de toekomst van thuisbeveiliging.

Marie van Brittan Browns Wohnzimmer-Labor schuf die Zukunft der Haussicherheit.