Marie Van Brittan Brown invente les caméras de sécurité domestique

Marie Van Brittan Brown travaillait comme infirmière à New York.

Marie Van Brittan Brown arbeitete als Krankenschwester in New York City.

Elle vivait dans le Queens avec son mari Albert Brown.

Sie lebte in Queens mit ihrem Ehemann Albert Brown.

Marie travaillait en équipe de nuit à l'hôpital tous les jours.

Marie arbeitete jeden Tag in Spätschichten im Krankenhaus.

Marie rentrait du travail très tard le soir.

Marie kam nach der Arbeit sehr spät in der Nacht nach Hause.

Elle monta seule les escaliers jusqu'à son appartement.

Sie ging allein die Treppe zu ihrer Wohnung hinauf.

Le quartier semblait dangereux dans les années 1960.

Die Nachbarschaft fühlte sich in den 1960er Jahren gefährlich an.

La police mettait beaucoup de temps à répondre aux appels d'urgence.

Die Polizei brauchte lange, um auf Notrufe zu antworten.

Marie se sentait effrayée quand quelqu'un frappait à sa porte.

Marie hatte Angst, als jemand an ihre Tür klopfte.

Elle ne pouvait pas voir qui était dehors devant son appartement.

Sie konnte nicht sehen, wer vor ihrer Wohnung war.

Le judas de sa porte était trop petit et sombre.

Der Türspion in ihrer Tür war zu klein und zu dunkel.

Marie voulait se sentir en sécurité dans sa propre maison.

Marie van Brittan Brown wollte sich in ihrem eigenen Zuhause sicher fühlen.

Marie a eu une idée intelligente pour un système de sécurité.

Marie hatte eine clevere Idee für ein Sicherheitssystem.

Elle construirait quelque chose de nouveau pour protéger sa famille.

Sie würde etwas Neues bauen, um ihre Familie zu schützen.

Albert a aidé Marie van Brittan Brown avec son invention dans leur salon.

Albert half Marie van Brittan Brown mit ihrer Erfindung in ihrem Wohnzimmer.

Marie a connecté une caméra à un moniteur de télévision à l'intérieur.

Marie schloss eine Kamera an einen Fernsehmonitor im Inneren an.

Elle a placé la caméra dehors près de sa porte d'entrée.

Sie stellte die Kamera draußen in die Nähe ihrer Haustür auf.

Maintenant elle pouvait voir clairement les visiteurs sur l'écran de télévision.

Nun konnte sie Besucher auf dem Fernsehbildschirm deutlich sehen.

Marie van Brittan Brown ajouta d'autres caméras à différentes hauteurs sur sa porte.

Marie brachte weitere Kameras in verschiedenen Höhen an ihrer Tür an.

Les personnes grandes et petites apparaîtraient toutes les deux clairement.

Große und kleine Menschen würden beide deutlich zu sehen sein.

Les enfants apparaîtraient aussi sur l'écran du moniteur.

Kinder würden auch auf dem Bildschirm erscheinen.

Marie a intégré un système de haut-parleurs bidirectionnel dans son invention.

Marie baute ein Zwei-Wege-Lautsprechersystem in ihre Erfindung ein.

Elle pouvait parler aux gens dehors sans ouvrir sa porte.

Sie konnte mit Menschen draußen sprechen, ohne ihre Tür zu öffnen.

Les visiteurs pouvaient entendre sa voix et répondre en toute sécurité.

Besucher konnten ihre Stimme hören und sicher antworten.

Marie ajouta un bouton qui ouvrait la porte à distance.

Marie fügte einen Knopf hinzu, der die Tür aus der Ferne öffnete.

Elle pouvait laisser entrer des amis de confiance depuis son salon.

Sie konnte vertrauenswürdige Freunde von ihrem Wohnzimmer aus hereinlassen.

Elle a aussi connecté un bouton d'alarme pour appeler la police.

Sie verband auch einen Alarmknopf, um die Polizei zu rufen.

Marie et Albert ont déposé une demande de brevet en 1966.

Marie und Albert beantragten 1966 ein Patent.

Le Bureau des brevets des États-Unis a approuvé leur invention de système de sécurité.

Das United States Patent Office genehmigte ihre Erfindung des Sicherheitssystems.

Marie Van Brittan Brown est devenue l'inventrice officielle de la sécurité domestique.

Marie van Brittan Brown wurde die offizielle Erfinderin der Haussicherheit.

L'invention de Marie comprenait des caméras, des moniteurs, des haut-parleurs et des télécommandes.

Marie Van Brittan Browns Erfindung umfasste Kameras, Monitore, Lautsprecher und Fernbedienungen.

Son système pouvait enregistrer des vidéos de tous les visiteurs.

Ihr System konnte Videos von allen Besuchern aufnehmen.

L'appareil pouvait appeler automatiquement à l'aide en cas d'urgence.

Das Gerät konnte bei Notfällen automatisch Hilfe rufen.

D'autres inventeurs ont étudié le brevet de Marie pour leurs propres travaux.

Andere Erfinder studierten Marie's Patent für ihre eigene Arbeit.

Les entreprises ont commencé à fabriquer des systèmes de security similaires pour les maisons.

Unternehmen begannen, ähnliche Sicherheitssysteme für Häuser herzustellen.

L'idée de Marie s'est répandue dans les bureaux et les magasins partout.

Maries Idee verbreitete sich in Büros und Geschäften überall.

Aujourd'hui, des millions de personnes utilisent quotidiennement des caméras de sonnette.

Heute nutzen Millionen von Menschen täglich Türklingel-Kameras.

Les téléphones intelligents affichent des vidéos des visiteurs aux portes d'entrée.

Smartphones zeigen Videos von Besuchern an der Haustür.

Les gens peuvent maintenant parler aux livreurs de n'importe où.

Menschen können jetzt von überall aus mit Lieferboten sprechen.

Les systèmes de sécurité modernes fonctionnent exactement comme l'invention originale de Marie.

Moderne Sicherheitssysteme funktionieren genauso wie Marie van Brittan Browns ursprüngliche Erfindung.

Les caméras enregistrent tout ce qui se passe à l'extérieur des maisons.

Kameras zeichnen alles auf, was vor den Häusern passiert.

Les haut-parleurs permettent aux familles de parler aux visiteurs en sécurité depuis l'intérieur.

Lautsprecher ermöglichen es Familien, sicher von drinnen mit Besuchern zu sprechen.

Marie Van Brittan Brown a complètement résolu son problème de sécurité personnelle.

Marie Van Brittan Brown löste ihr persönliches Sicherheitsproblem vollständig.

Elle a créé le tout premier système de sécurité domestique intelligent.

Sie erfand das erste intelligente Sicherheitssystem für das Zuhause überhaupt.

Son invention a changé la façon dont les gens protègent leurs familles aujourd'hui.

Ihre Erfindung veränderte, wie Menschen heute ihre Familien schützen.

Marie a transformé sa peur en une solution technologique brillante.

Marie verwandelte ihre Angst in eine brillante technologische Lösung.

L'inquiétude nocturne d'une infirmière est devenue une industrie de plusieurs milliards de dollars dans le monde entier.

Die Sorge einer Krankenschwester in der Nacht wurde zu einer milliardenschweren Industrie weltweit.

Le laboratoire de salon de Marie van Brittan Brown a créé l'avenir de la sécurité domestique.

Marie van Brittan Browns Wohnzimmer-Labor schuf die Zukunft der Haussicherheit.