Marie Van Brittan Brown Inventa le Telecamere di Sicurezza Domestica

Marie Van Brittan Brown lavorava come infermiera a New York City.

Марі Ван Бріттан Браун працювала медсестрою в Нью-Йорку.

Viveva nel Queens con suo marito Albert Brown.

Вона жила в Квінсі зі своїм чоловіком Альбертом Брауном.

Marie Van Brittan Brown lavorava nei turni serali in ospedale ogni giorno.

Marie працювала в пізні зміни в лікарні щодня.

Marie tornava a casa molto tardi la notte dopo il lavoro.

Marie приходила додому дуже пізно вночі після роботи.

Salì le scale verso il suo appartamento da sola.

Вона піднялася сходами до своєї квартири сама.

Il quartiere sembrava pericoloso negli anni '60.

Район здавався небезпечним у 1960-х роках.

La polizia impiegava molto tempo per rispondere alle chiamate di emergenza.

Поліція довго відповідала на екстрені виклики.

Marie si sentiva spaventata quando qualcuno bussava alla sua porta.

Марі відчувала страх, коли хтось стукав у її двері.

Non riusciva a vedere chi c'era fuori dal suo appartamento.

Вона не могла побачити, хто був за дверима її квартири.

Lo spioncino nella sua porta era troppo piccolo e buio.

Вічко у її дверях було занадто маленьким і темним.

Marie voleva sentirsi al sicuro nella propria casa.

Марі хотіла відчувати себе в безпеці у власному домі.

Marie ebbe un'idea intelligente per un sistema di security.

Marie мала розумну ідею для системи безпеки.

Avrebbe costruito qualcosa di nuovo per proteggere la sua famiglia.

Вона збудує щось нове, щоб захистити свою сім'ю.

Albert aiutò Marie con la sua invention nel loro salotto.

Альберт допомагав Marie з її винаходом у їхній вітальні.

Marie collegò una camera a un monitor televisivo all'interno.

Marie підключила камеру до телевізійного монітора всередині.

Ha messo la camera all'esterno vicino alla porta d'ingresso.

Вона поставила камеру надворі біля своїх вхідних дверей.

Ora poteva vedere chiaramente i visitatori sullo schermo della TV.

Тепер вона могла чітко бачити відвідувачів на екрані телевізора.

Marie aggiunse altre telecamere a diverse altezze sulla sua porta.

Марі додала ще кілька камер на різних висотах на своїх дверях.

Le persone alte e quelle basse sarebbero apparse entrambe chiaramente.

Високі люди і низькі люди будуть однаково чітко видні.

Anche i bambini apparirebbero sullo schermo del monitor.

Діти також з'являлися б на екрані монітора.

Marie costruì un sistema di altoparlanti bidirezionale nella sua invention.

Marie вбудувала двостороннє гучномовне сполучення у свій винахід.

Poteva parlare con le persone fuori senza aprire la porta.

Вона могла розмовляти з людьми на вулиці, не відкриваючи двері.

I visitatori potevano sentire la sua voce e rispondere in sicurezza.

Відвідувачі могли чути її голос і безпечно відповідати.

Marie aggiunse un pulsante che apriva la porta a distanza.

Marie додала кнопку, яка відкривала двері дистанційно.

Poteva far entrare gli amici di fiducia dal suo soggiorno.

Вона могла впускати надійних друзів у будинок зі своєї вітальні.

Collegò anche un pulsante di allarme per chiamare la polizia.

Вона також підключила кнопку тривоги для виклику поліції.

Marie e Albert fecero domanda per un patent nel 1966.

Marie та Albert подали заявку на patent у 1966 році.

L'Ufficio Brevetti degli Stati Uniti approvò la loro invention del sistema di security.

Патентне відомство Сполучених Штатів схвалило їхній винахід системи безпеки.

Marie Van Brittan Brown divenne l'inventrice ufficiale della sicurezza domestica.

Marie Van Brittan Brown стала офіційним винахідником домашньої безпеки.

L'invenzione di Marie includeva camera, monitor, altoparlanti e telecomandi.

Винахід Marie включав камери, монітори, динаміки та пульти дистанційного керування.

Il suo sistema poteva registrare video di tutti i visitatori.

Її система могла записувати відео всіх відвідувачів.

Il dispositivo poteva chiamare aiuto durante le emergenze automaticamente.

Пристрій міг автоматично викликати допомогу під час надзвичайних ситуацій.

Altri inventori studiarono il brevetto di Marie per i loro lavori.

Інші винахідники вивчали патент Marie для своєї власної роботи.

Le aziende iniziarono a produrre sistemi di security simili per le case.

Компанії почали виробляти подібні системи безпеки для будинків.

L'idea di Marie si diffuse negli uffici e nei negozi ovunque.

Ідея Marie поширилася в офіси та магазини скрізь.

Oggi, milioni di persone usano quotidianamente le camera del citofono.

Сьогодні мільйони людей щодня користуються камерами дзвінків.

Gli smartphone mostrano video dei visitatori alle porte d'ingresso.

Смартфони показують відео відвідувачів біля вхідних дверей.

Ora le persone possono parlare con i corrieri da qualsiasi posto.

Тепер люди можуть розмовляти з кур'єрами з будь-якого місця.

I moderni sistemi di sicurezza funzionano esattamente come l'invenzione originale di Marie.

Сучасні системи безпеки працюють точно так само, як оригінальний винахід Марі.

Le telecamere registrano tutto quello che succede fuori dalle case.

Камери записують все, що відбувається біля будинків.

Gli altoparlanti permettono alle famiglie di parlare con i visitatori in sicurezza dall'interno.

Динаміки дозволяють сім'ям безпечно спілкуватися з відвідувачами, перебуваючи всередині.

Marie Van Brittan Brown risolse completamente il suo problema di sicurezza personale.

Марі Ван Бріттан Браун повністю вирішила свою особисту проблему безпеки.

Ha creato il primo sistema di sicurezza domestica intelligente di sempre.

Вона створила першу розумну систему безпеки для дому в історії.

La sua invention ha cambiato il modo in cui le persone proteggono le loro famiglie oggi.

Її винахід змінив те, як люди захищають свої сім'ї сьогодні.

Marie trasformò la sua paura in una brillante soluzione tecnologica.

Marie перетворила свій страх у блискуче технологічне рішення.

La preoccupazione notturna di un'infermiera divenne un'industria da miliardi di dollari in tutto il mondo.

Нічні переживання медсестри стали мільярдною індустрією у всьому світі.

Il laboratorio nel soggiorno di Marie creò il futuro della sicurezza domestica.

Лабораторія Marie в вітальні створила майбутнє домашньої безпеки.