Marie Van Brittan Brown Inventa le Telecamere di Sicurezza Domestica

Marie Van Brittan Brown lavorava come infermiera a New York City.

Marie Van Brittan Brown worked as a nurse in New York City.

Viveva nel Queens con suo marito Albert Brown.

She lived in Queens with her husband Albert Brown.

Marie Van Brittan Brown lavorava nei turni serali in ospedale ogni giorno.

Marie worked late shifts at the hospital every day.

Marie tornava a casa molto tardi la notte dopo il lavoro.

Marie came home very late at night after work.

Salì le scale verso il suo appartamento da sola.

She walked up the stairs to her apartment alone.

Il quartiere sembrava pericoloso negli anni '60.

The neighborhood felt dangerous in the 1960s.

La polizia impiegava molto tempo per rispondere alle chiamate di emergenza.

Police took a long time to answer emergency calls.

Marie si sentiva spaventata quando qualcuno bussava alla sua porta.

Marie felt scared when someone knocked on her door.

Non riusciva a vedere chi c'era fuori dal suo appartamento.

She could not see who was outside her apartment.

Lo spioncino nella sua porta era troppo piccolo e buio.

The peephole in her door was too small and dark.

Marie voleva sentirsi al sicuro nella propria casa.

Marie wanted to feel safe in her own home.

Marie ebbe un'idea intelligente per un sistema di security.

Marie had a smart idea for a security system.

Avrebbe costruito qualcosa di nuovo per proteggere la sua famiglia.

She would build something new to protect her family.

Albert aiutò Marie con la sua invention nel loro salotto.

Albert helped Marie with her invention in their living room.

Marie collegò una camera a un monitor televisivo all'interno.

Marie connected a camera to a television monitor inside.

Ha messo la camera all'esterno vicino alla porta d'ingresso.

She put the camera outside near her front door.

Ora poteva vedere chiaramente i visitatori sullo schermo della TV.

Now she could see visitors on the TV screen clearly.

Marie aggiunse altre telecamere a diverse altezze sulla sua porta.

Marie added more cameras at different heights on her door.

Le persone alte e quelle basse sarebbero apparse entrambe chiaramente.

Tall people and short people would both appear clearly.

Anche i bambini apparirebbero sullo schermo del monitor.

Children would also show up on the monitor screen.

Marie costruì un sistema di altoparlanti bidirezionale nella sua invention.

Marie built a two-way speaker system into her invention.

Poteva parlare con le persone fuori senza aprire la porta.

She could talk to people outside without opening her door.

I visitatori potevano sentire la sua voce e rispondere in sicurezza.

Visitors could hear her voice and answer back safely.

Marie aggiunse un pulsante che apriva la porta a distanza.

Marie added a button that opened the door remotely.

Poteva far entrare gli amici di fiducia dal suo soggiorno.

She could let trusted friends inside from her living room.

Collegò anche un pulsante di allarme per chiamare la polizia.

She also connected an alarm button to call police.

Marie e Albert fecero domanda per un patent nel 1966.

Marie and Albert applied for a patent in 1966.

L'Ufficio Brevetti degli Stati Uniti approvò la loro invention del sistema di security.

The United States Patent Office approved their security system invention.

Marie Van Brittan Brown divenne l'inventrice ufficiale della sicurezza domestica.

Marie Van Brittan Brown became the official inventor of home security.

L'invenzione di Marie includeva camera, monitor, altoparlanti e telecomandi.

Marie's invention included cameras, monitors, speakers, and remote controls.

Il suo sistema poteva registrare video di tutti i visitatori.

Her system could record video of all visitors.

Il dispositivo poteva chiamare aiuto durante le emergenze automaticamente.

The device could call for help during emergencies automatically.

Altri inventori studiarono il brevetto di Marie per i loro lavori.

Other inventors studied Marie's patent for their own work.

Le aziende iniziarono a produrre sistemi di security simili per le case.

Companies began making similar security systems for homes.

L'idea di Marie si diffuse negli uffici e nei negozi ovunque.

Marie's idea spread to offices and stores everywhere.

Oggi, milioni di persone usano quotidianamente le camera del citofono.

Today, millions of people use doorbell cameras daily.

Gli smartphone mostrano video dei visitatori alle porte d'ingresso.

Smart phones show videos of visitors at front doors.

Ora le persone possono parlare con i corrieri da qualsiasi posto.

People can talk to delivery workers from anywhere now.

I moderni sistemi di sicurezza funzionano esattamente come l'invenzione originale di Marie.

Modern security systems work exactly like Marie's original invention.

Le telecamere registrano tutto quello che succede fuori dalle case.

Cameras record everything that happens outside homes.

Gli altoparlanti permettono alle famiglie di parlare con i visitatori in sicurezza dall'interno.

Speakers let families talk to visitors safely from inside.

Marie Van Brittan Brown risolse completamente il suo problema di sicurezza personale.

Marie Van Brittan Brown solved her personal safety problem completely.

Ha creato il primo sistema di sicurezza domestica intelligente di sempre.

She created the first smart home security system ever.

La sua invention ha cambiato il modo in cui le persone proteggono le loro famiglie oggi.

Her invention changed how people protect their families today.

Marie trasformò la sua paura in una brillante soluzione tecnologica.

Marie transformed her fear into a brilliant technological solution.

La preoccupazione notturna di un'infermiera divenne un'industria da miliardi di dollari in tutto il mondo.

A nurse's late-night worry became a billion-dollar industry worldwide.

Il laboratorio nel soggiorno di Marie creò il futuro della sicurezza domestica.

Marie's living room laboratory created the future of home security.