Marie Van Brittan Brown Inventa le Telecamere di Sicurezza Domestica

Marie Van Brittan Brown lavorava come infermiera a New York City.

Marie Van Brittan Brown arbeitete als Krankenschwester in New York City.

Viveva nel Queens con suo marito Albert Brown.

Sie lebte in Queens mit ihrem Ehemann Albert Brown.

Marie Van Brittan Brown lavorava nei turni serali in ospedale ogni giorno.

Marie arbeitete jeden Tag in Spätschichten im Krankenhaus.

Marie tornava a casa molto tardi la notte dopo il lavoro.

Marie kam nach der Arbeit sehr spät in der Nacht nach Hause.

Salì le scale verso il suo appartamento da sola.

Sie ging allein die Treppe zu ihrer Wohnung hinauf.

Il quartiere sembrava pericoloso negli anni '60.

Die Nachbarschaft fühlte sich in den 1960er Jahren gefährlich an.

La polizia impiegava molto tempo per rispondere alle chiamate di emergenza.

Die Polizei brauchte lange, um auf Notrufe zu antworten.

Marie si sentiva spaventata quando qualcuno bussava alla sua porta.

Marie hatte Angst, als jemand an ihre Tür klopfte.

Non riusciva a vedere chi c'era fuori dal suo appartamento.

Sie konnte nicht sehen, wer vor ihrer Wohnung war.

Lo spioncino nella sua porta era troppo piccolo e buio.

Der Türspion in ihrer Tür war zu klein und zu dunkel.

Marie voleva sentirsi al sicuro nella propria casa.

Marie van Brittan Brown wollte sich in ihrem eigenen Zuhause sicher fühlen.

Marie ebbe un'idea intelligente per un sistema di security.

Marie hatte eine clevere Idee für ein Sicherheitssystem.

Avrebbe costruito qualcosa di nuovo per proteggere la sua famiglia.

Sie würde etwas Neues bauen, um ihre Familie zu schützen.

Albert aiutò Marie con la sua invention nel loro salotto.

Albert half Marie van Brittan Brown mit ihrer Erfindung in ihrem Wohnzimmer.

Marie collegò una camera a un monitor televisivo all'interno.

Marie schloss eine Kamera an einen Fernsehmonitor im Inneren an.

Ha messo la camera all'esterno vicino alla porta d'ingresso.

Sie stellte die Kamera draußen in die Nähe ihrer Haustür auf.

Ora poteva vedere chiaramente i visitatori sullo schermo della TV.

Nun konnte sie Besucher auf dem Fernsehbildschirm deutlich sehen.

Marie aggiunse altre telecamere a diverse altezze sulla sua porta.

Marie brachte weitere Kameras in verschiedenen Höhen an ihrer Tür an.

Le persone alte e quelle basse sarebbero apparse entrambe chiaramente.

Große und kleine Menschen würden beide deutlich zu sehen sein.

Anche i bambini apparirebbero sullo schermo del monitor.

Kinder würden auch auf dem Bildschirm erscheinen.

Marie costruì un sistema di altoparlanti bidirezionale nella sua invention.

Marie baute ein Zwei-Wege-Lautsprechersystem in ihre Erfindung ein.

Poteva parlare con le persone fuori senza aprire la porta.

Sie konnte mit Menschen draußen sprechen, ohne ihre Tür zu öffnen.

I visitatori potevano sentire la sua voce e rispondere in sicurezza.

Besucher konnten ihre Stimme hören und sicher antworten.

Marie aggiunse un pulsante che apriva la porta a distanza.

Marie fügte einen Knopf hinzu, der die Tür aus der Ferne öffnete.

Poteva far entrare gli amici di fiducia dal suo soggiorno.

Sie konnte vertrauenswürdige Freunde von ihrem Wohnzimmer aus hereinlassen.

Collegò anche un pulsante di allarme per chiamare la polizia.

Sie verband auch einen Alarmknopf, um die Polizei zu rufen.

Marie e Albert fecero domanda per un patent nel 1966.

Marie und Albert beantragten 1966 ein Patent.

L'Ufficio Brevetti degli Stati Uniti approvò la loro invention del sistema di security.

Das United States Patent Office genehmigte ihre Erfindung des Sicherheitssystems.

Marie Van Brittan Brown divenne l'inventrice ufficiale della sicurezza domestica.

Marie van Brittan Brown wurde die offizielle Erfinderin der Haussicherheit.

L'invenzione di Marie includeva camera, monitor, altoparlanti e telecomandi.

Marie Van Brittan Browns Erfindung umfasste Kameras, Monitore, Lautsprecher und Fernbedienungen.

Il suo sistema poteva registrare video di tutti i visitatori.

Ihr System konnte Videos von allen Besuchern aufnehmen.

Il dispositivo poteva chiamare aiuto durante le emergenze automaticamente.

Das Gerät konnte bei Notfällen automatisch Hilfe rufen.

Altri inventori studiarono il brevetto di Marie per i loro lavori.

Andere Erfinder studierten Marie's Patent für ihre eigene Arbeit.

Le aziende iniziarono a produrre sistemi di security simili per le case.

Unternehmen begannen, ähnliche Sicherheitssysteme für Häuser herzustellen.

L'idea di Marie si diffuse negli uffici e nei negozi ovunque.

Maries Idee verbreitete sich in Büros und Geschäften überall.

Oggi, milioni di persone usano quotidianamente le camera del citofono.

Heute nutzen Millionen von Menschen täglich Türklingel-Kameras.

Gli smartphone mostrano video dei visitatori alle porte d'ingresso.

Smartphones zeigen Videos von Besuchern an der Haustür.

Ora le persone possono parlare con i corrieri da qualsiasi posto.

Menschen können jetzt von überall aus mit Lieferboten sprechen.

I moderni sistemi di sicurezza funzionano esattamente come l'invenzione originale di Marie.

Moderne Sicherheitssysteme funktionieren genauso wie Marie van Brittan Browns ursprüngliche Erfindung.

Le telecamere registrano tutto quello che succede fuori dalle case.

Kameras zeichnen alles auf, was vor den Häusern passiert.

Gli altoparlanti permettono alle famiglie di parlare con i visitatori in sicurezza dall'interno.

Lautsprecher ermöglichen es Familien, sicher von drinnen mit Besuchern zu sprechen.

Marie Van Brittan Brown risolse completamente il suo problema di sicurezza personale.

Marie Van Brittan Brown löste ihr persönliches Sicherheitsproblem vollständig.

Ha creato il primo sistema di sicurezza domestica intelligente di sempre.

Sie erfand das erste intelligente Sicherheitssystem für das Zuhause überhaupt.

La sua invention ha cambiato il modo in cui le persone proteggono le loro famiglie oggi.

Ihre Erfindung veränderte, wie Menschen heute ihre Familien schützen.

Marie trasformò la sua paura in una brillante soluzione tecnologica.

Marie verwandelte ihre Angst in eine brillante technologische Lösung.

La preoccupazione notturna di un'infermiera divenne un'industria da miliardi di dollari in tutto il mondo.

Die Sorge einer Krankenschwester in der Nacht wurde zu einer milliardenschweren Industrie weltweit.

Il laboratorio nel soggiorno di Marie creò il futuro della sicurezza domestica.

Marie van Brittan Browns Wohnzimmer-Labor schuf die Zukunft der Haussicherheit.