Marie Van Brittan Brown Inventa Cámaras de Seguridad para el Hogar
Marie Van Brittan Brown Inventa le Telecamere di Sicurezza Domestica
Marie Van Brittan Brown creó la primera invención de cámara de seguridad para el hogar y recibió una patente que cambió cómo protegemos nuestras casas. Su sistema inteligente de cámara se convirtió en la base de toda la tecnología de seguridad moderna que usamos hoy.
Marie Van Brittan Brown trabajaba como enfermera en la ciudad de Nueva York.
Marie Van Brittan Brown lavorava come infermiera a New York City.
Vivía en Queens con su esposo Albert Brown.
Viveva nel Queens con suo marito Albert Brown.
Marie trabajaba turnos nocturnos en el hospital todos los días.
Marie Van Brittan Brown lavorava nei turni serali in ospedale ogni giorno.
Marie llegaba a casa muy tarde en la noche después del trabajo.
Marie tornava a casa molto tardi la notte dopo il lavoro.
Subió las escaleras hacia su apartamento sola.
Salì le scale verso il suo appartamento da sola.
El vecindario se sentía peligroso en los años 1960.
Il quartiere sembrava pericoloso negli anni '60.
La policía tardaba mucho tiempo en responder a las llamadas de emergencia.
La polizia impiegava molto tempo per rispondere alle chiamate di emergenza.
Marie se sintió asustada cuando alguien tocó a su puerta.
Marie si sentiva spaventata quando qualcuno bussava alla sua porta.
No podía ver quién estaba afuera de su apartamento.
Non riusciva a vedere chi c'era fuori dal suo appartamento.
La mirilla de su puerta era demasiado pequeña y oscura.
Lo spioncino nella sua porta era troppo piccolo e buio.
Marie quería sentirse segura en su propia casa.
Marie voleva sentirsi al sicuro nella propria casa.
Marie tuvo una idea inteligente para un sistema de seguridad.
Marie ebbe un'idea intelligente per un sistema di security.
Ella construiría algo nuevo para proteger a su familia.
Avrebbe costruito qualcosa di nuovo per proteggere la sua famiglia.
Albert ayudó a Marie con su invención en la sala de su casa.
Albert aiutò Marie con la sua invention nel loro salotto.
Marie conectó una camera a un monitor de televisión adentro.
Marie collegò una camera a un monitor televisivo all'interno.
Puso la camera afuera cerca de la puerta principal.
Ha messo la camera all'esterno vicino alla porta d'ingresso.
Ahora podía ver claramente a los visitantes en la pantalla del televisor.
Ora poteva vedere chiaramente i visitatori sullo schermo della TV.
Marie añadió más cámaras a diferentes alturas en su puerta.
Marie aggiunse altre telecamere a diverse altezze sulla sua porta.
Las personas altas y las personas bajas aparecerían claramente.
Le persone alte e quelle basse sarebbero apparse entrambe chiaramente.
Los niños también aparecerían en la pantalla del monitor.
Anche i bambini apparirebbero sullo schermo del monitor.
Marie construyó un sistema de altavoces bidireccional en su invención.
Marie costruì un sistema di altoparlanti bidirezionale nella sua invention.
Podía hablar con las personas afuera sin abrir su puerta.
Poteva parlare con le persone fuori senza aprire la porta.
Los visitantes podían escuchar su voz y responder de manera segura.
I visitatori potevano sentire la sua voce e rispondere in sicurezza.
Marie añadió un botón que abría la puerta a distancia.
Marie aggiunse un pulsante che apriva la porta a distanza.
Podía dejar entrar a amigos de confianza desde su sala de estar.
Poteva far entrare gli amici di fiducia dal suo soggiorno.
También conectó un botón de alarma para llamar a la policía.
Collegò anche un pulsante di allarme per chiamare la polizia.
Marie y Albert solicitaron una patente en 1966.
Marie e Albert fecero domanda per un patent nel 1966.
La Oficina de Patentes de Estados Unidos aprobó su invención del sistema de seguridad.
L'Ufficio Brevetti degli Stati Uniti approvò la loro invention del sistema di security.
Marie Van Brittan Brown se convirtió en la inventora oficial de la seguridad doméstica.
Marie Van Brittan Brown divenne l'inventrice ufficiale della sicurezza domestica.
La invención de Marie incluía cámaras, monitores, altavoces y controles remotos.
L'invenzione di Marie includeva camera, monitor, altoparlanti e telecomandi.
Su sistema podía grabar video de todos los visitantes.
Il suo sistema poteva registrare video di tutti i visitatori.
El dispositivo podía pedir ayuda automáticamente durante emergencias.
Il dispositivo poteva chiamare aiuto durante le emergenze automaticamente.
Otros inventores estudiaron la patente de Marie para sus propios trabajos.
Altri inventori studiarono il brevetto di Marie per i loro lavori.
Las empresas comenzaron a fabricar sistemas de security similares para hogares.
Le aziende iniziarono a produrre sistemi di security simili per le case.
La idea de Marie se extendió a oficinas y tiendas en todas partes.
L'idea di Marie si diffuse negli uffici e nei negozi ovunque.
Hoy en día, millones de personas usan cámaras de timbre a diario.
Oggi, milioni di persone usano quotidianamente le camera del citofono.
Los teléfonos inteligentes muestran videos de los visitantes en las puertas principales.
Gli smartphone mostrano video dei visitatori alle porte d'ingresso.
La gente ahora puede hablar con los repartidores desde cualquier lugar.
Ora le persone possono parlare con i corrieri da qualsiasi posto.
Los sistemas de seguridad modernos funcionan exactamente como la invención original de Marie.
I moderni sistemi di sicurezza funzionano esattamente come l'invenzione originale di Marie.
Las cámaras graban todo lo que pasa afuera de las casas.
Le telecamere registrano tutto quello che succede fuori dalle case.
Los altavoces permiten a las familias hablar con los visitantes de manera segura desde adentro.
Gli altoparlanti permettono alle famiglie di parlare con i visitatori in sicurezza dall'interno.
Marie Van Brittan Brown resolvió completamente su problema de seguridad personal.
Marie Van Brittan Brown risolse completamente il suo problema di sicurezza personale.
Ella creó el primer sistema de seguridad inteligente para el hogar de la historia.
Ha creato il primo sistema di sicurezza domestica intelligente di sempre.
Su invención cambió la forma en que las personas protegen a sus familias hoy en día.
La sua invention ha cambiato il modo in cui le persone proteggono le loro famiglie oggi.
Marie transformó su miedo en una solución tecnológica brillante.
Marie trasformò la sua paura in una brillante soluzione tecnologica.
La preocupación nocturna de una enfermera se convirtió en una industria de miles de millones de dólares a nivel mundial.
La preoccupazione notturna di un'infermiera divenne un'industria da miliardi di dollari in tutto il mondo.
El laboratorio en la sala de estar de Marie creó el futuro de la seguridad doméstica.
Il laboratorio nel soggiorno di Marie creò il futuro della sicurezza domestica.