Marie Van Brittan Brown Inventa Cámaras de Seguridad para el Hogar
Marie Van Brittan Brown Invents Home Security Cameras
Marie Van Brittan Brown creó la primera invención de cámara de seguridad para el hogar y recibió una patente que cambió cómo protegemos nuestras casas. Su sistema inteligente de cámara se convirtió en la base de toda la tecnología de seguridad moderna que usamos hoy.
Marie Van Brittan Brown trabajaba como enfermera en la ciudad de Nueva York.
Marie Van Brittan Brown worked as a nurse in New York City.
Vivía en Queens con su esposo Albert Brown.
She lived in Queens with her husband Albert Brown.
Marie trabajaba turnos nocturnos en el hospital todos los días.
Marie worked late shifts at the hospital every day.
Marie llegaba a casa muy tarde en la noche después del trabajo.
Marie came home very late at night after work.
Subió las escaleras hacia su apartamento sola.
She walked up the stairs to her apartment alone.
El vecindario se sentía peligroso en los años 1960.
The neighborhood felt dangerous in the 1960s.
La policía tardaba mucho tiempo en responder a las llamadas de emergencia.
Police took a long time to answer emergency calls.
Marie se sintió asustada cuando alguien tocó a su puerta.
Marie felt scared when someone knocked on her door.
No podía ver quién estaba afuera de su apartamento.
She could not see who was outside her apartment.
La mirilla de su puerta era demasiado pequeña y oscura.
The peephole in her door was too small and dark.
Marie quería sentirse segura en su propia casa.
Marie wanted to feel safe in her own home.
Marie tuvo una idea inteligente para un sistema de seguridad.
Marie had a smart idea for a security system.
Ella construiría algo nuevo para proteger a su familia.
She would build something new to protect her family.
Albert ayudó a Marie con su invención en la sala de su casa.
Albert helped Marie with her invention in their living room.
Marie conectó una camera a un monitor de televisión adentro.
Marie connected a camera to a television monitor inside.
Puso la camera afuera cerca de la puerta principal.
She put the camera outside near her front door.
Ahora podía ver claramente a los visitantes en la pantalla del televisor.
Now she could see visitors on the TV screen clearly.
Marie añadió más cámaras a diferentes alturas en su puerta.
Marie added more cameras at different heights on her door.
Las personas altas y las personas bajas aparecerían claramente.
Tall people and short people would both appear clearly.
Los niños también aparecerían en la pantalla del monitor.
Children would also show up on the monitor screen.
Marie construyó un sistema de altavoces bidireccional en su invención.
Marie built a two-way speaker system into her invention.
Podía hablar con las personas afuera sin abrir su puerta.
She could talk to people outside without opening her door.
Los visitantes podían escuchar su voz y responder de manera segura.
Visitors could hear her voice and answer back safely.
Marie añadió un botón que abría la puerta a distancia.
Marie added a button that opened the door remotely.
Podía dejar entrar a amigos de confianza desde su sala de estar.
She could let trusted friends inside from her living room.
También conectó un botón de alarma para llamar a la policía.
She also connected an alarm button to call police.
Marie y Albert solicitaron una patente en 1966.
Marie and Albert applied for a patent in 1966.
La Oficina de Patentes de Estados Unidos aprobó su invención del sistema de seguridad.
The United States Patent Office approved their security system invention.
Marie Van Brittan Brown se convirtió en la inventora oficial de la seguridad doméstica.
Marie Van Brittan Brown became the official inventor of home security.
La invención de Marie incluía cámaras, monitores, altavoces y controles remotos.
Marie's invention included cameras, monitors, speakers, and remote controls.
Su sistema podía grabar video de todos los visitantes.
Her system could record video of all visitors.
El dispositivo podía pedir ayuda automáticamente durante emergencias.
The device could call for help during emergencies automatically.
Otros inventores estudiaron la patente de Marie para sus propios trabajos.
Other inventors studied Marie's patent for their own work.
Las empresas comenzaron a fabricar sistemas de security similares para hogares.
Companies began making similar security systems for homes.
La idea de Marie se extendió a oficinas y tiendas en todas partes.
Marie's idea spread to offices and stores everywhere.
Hoy en día, millones de personas usan cámaras de timbre a diario.
Today, millions of people use doorbell cameras daily.
Los teléfonos inteligentes muestran videos de los visitantes en las puertas principales.
Smart phones show videos of visitors at front doors.
La gente ahora puede hablar con los repartidores desde cualquier lugar.
People can talk to delivery workers from anywhere now.
Los sistemas de seguridad modernos funcionan exactamente como la invención original de Marie.
Modern security systems work exactly like Marie's original invention.
Las cámaras graban todo lo que pasa afuera de las casas.
Cameras record everything that happens outside homes.
Los altavoces permiten a las familias hablar con los visitantes de manera segura desde adentro.
Speakers let families talk to visitors safely from inside.
Marie Van Brittan Brown resolvió completamente su problema de seguridad personal.
Marie Van Brittan Brown solved her personal safety problem completely.
Ella creó el primer sistema de seguridad inteligente para el hogar de la historia.
She created the first smart home security system ever.
Su invención cambió la forma en que las personas protegen a sus familias hoy en día.
Her invention changed how people protect their families today.
Marie transformó su miedo en una solución tecnológica brillante.
Marie transformed her fear into a brilliant technological solution.
La preocupación nocturna de una enfermera se convirtió en una industria de miles de millones de dólares a nivel mundial.
A nurse's late-night worry became a billion-dollar industry worldwide.
El laboratorio en la sala de estar de Marie creó el futuro de la seguridad doméstica.
Marie's living room laboratory created the future of home security.