Marie Van Brittan Brown erfindet Sicherheitskameras für zu Hause

Marie Van Brittan Brown arbeitete als Krankenschwester in New York City.

Marie Van Brittan Brown trabalhava como enfermeira na cidade de Nova York.

Sie lebte in Queens mit ihrem Ehemann Albert Brown.

Ela morava no Queens com seu marido Albert Brown.

Marie arbeitete jeden Tag in Spätschichten im Krankenhaus.

Marie van Brittan Brown trabalhava em turnos noturnos no hospital todos os dias.

Marie kam nach der Arbeit sehr spät in der Nacht nach Hause.

Marie chegava em casa muito tarde da noite depois do trabalho.

Sie ging allein die Treppe zu ihrer Wohnung hinauf.

Ela subiu as escadas para seu apartamento sozinha.

Die Nachbarschaft fühlte sich in den 1960er Jahren gefährlich an.

O bairro parecia perigoso nos anos 1960.

Die Polizei brauchte lange, um auf Notrufe zu antworten.

A polícia demorava muito para responder às chamadas de emergência.

Marie hatte Angst, als jemand an ihre Tür klopfte.

Marie sentia medo quando alguém batia na sua porta.

Sie konnte nicht sehen, wer vor ihrer Wohnung war.

Ela não conseguia ver quem estava do lado de fora do seu apartamento.

Der Türspion in ihrer Tür war zu klein und zu dunkel.

O olho mágico da porta dela era muito pequeno e escuro.

Marie van Brittan Brown wollte sich in ihrem eigenen Zuhause sicher fühlen.

Marie queria se sentir segura em sua própria casa.

Marie hatte eine clevere Idee für ein Sicherheitssystem.

Marie teve uma ideia inteligente para um sistema de security.

Sie würde etwas Neues bauen, um ihre Familie zu schützen.

Ela construiria algo novo para proteger sua família.

Albert half Marie van Brittan Brown mit ihrer Erfindung in ihrem Wohnzimmer.

Albert ajudou Marie com sua invenção na sala de estar deles.

Marie schloss eine Kamera an einen Fernsehmonitor im Inneren an.

Marie conectou uma camera a um monitor de televisão lá dentro.

Sie stellte die Kamera draußen in die Nähe ihrer Haustür auf.

Ela colocou a camera do lado de fora, perto da porta da frente.

Nun konnte sie Besucher auf dem Fernsehbildschirm deutlich sehen.

Agora ela conseguia ver os visitantes na tela da TV claramente.

Marie brachte weitere Kameras in verschiedenen Höhen an ihrer Tür an.

Marie adicionou mais câmeras em diferentes alturas na sua porta.

Große und kleine Menschen würden beide deutlich zu sehen sein.

Pessoas altas e baixas apareceriam claramente.

Kinder würden auch auf dem Bildschirm erscheinen.

As crianças também apareceriam na tela do monitor.

Marie baute ein Zwei-Wege-Lautsprechersystem in ihre Erfindung ein.

Marie construiu um sistema de alto-falantes de duas vias em sua invenção.

Sie konnte mit Menschen draußen sprechen, ohne ihre Tür zu öffnen.

Ela podia falar com pessoas do lado de fora sem abrir a porta.

Besucher konnten ihre Stimme hören und sicher antworten.

Os visitantes podiam ouvir sua voz e responder de volta com segurança.

Marie fügte einen Knopf hinzu, der die Tür aus der Ferne öffnete.

Marie adicionou um botão que abria a porta remotamente.

Sie konnte vertrauenswürdige Freunde von ihrem Wohnzimmer aus hereinlassen.

Ela podia deixar amigos de confiança entrarem de sua sala de estar.

Sie verband auch einen Alarmknopf, um die Polizei zu rufen.

Ela também conectou um botão de alarme para chamar a polícia.

Marie und Albert beantragten 1966 ein Patent.

Marie e Albert solicitaram uma patente em 1966.

Das United States Patent Office genehmigte ihre Erfindung des Sicherheitssystems.

O Escritório de Patentes dos Estados Unidos aprovou a invenção do sistema de segurança deles.

Marie van Brittan Brown wurde die offizielle Erfinderin der Haussicherheit.

Marie Van Brittan Brown tornou-se a inventora oficial da segurança doméstica.

Marie Van Brittan Browns Erfindung umfasste Kameras, Monitore, Lautsprecher und Fernbedienungen.

A invenção de Marie incluía cameras, monitores, alto-falantes e controles remotos.

Ihr System konnte Videos von allen Besuchern aufnehmen.

O seu sistema podia gravar vídeo de todos os visitantes.

Das Gerät konnte bei Notfällen automatisch Hilfe rufen.

O dispositivo podia pedir ajuda durante emergências automaticamente.

Andere Erfinder studierten Marie's Patent für ihre eigene Arbeit.

Outros inventores estudaram a patente de Marie para seus próprios trabalhos.

Unternehmen begannen, ähnliche Sicherheitssysteme für Häuser herzustellen.

As empresas começaram a fabricar sistemas de segurança similares para casas.

Maries Idee verbreitete sich in Büros und Geschäften überall.

A ideia de Marie se espalhou para escritórios e lojas em todos os lugares.

Heute nutzen Millionen von Menschen täglich Türklingel-Kameras.

Hoje, milhões de pessoas usam cameras de campainha diariamente.

Smartphones zeigen Videos von Besuchern an der Haustür.

Os smartphones mostram vídeos dos visitantes nas portas da frente.

Menschen können jetzt von überall aus mit Lieferboten sprechen.

As pessoas podem falar com entregadores de qualquer lugar agora.

Moderne Sicherheitssysteme funktionieren genauso wie Marie van Brittan Browns ursprüngliche Erfindung.

Os sistemas de segurança modernos funcionam exatamente como a invenção original de Marie.

Kameras zeichnen alles auf, was vor den Häusern passiert.

As câmeras gravam tudo o que acontece do lado de fora das casas.

Lautsprecher ermöglichen es Familien, sicher von drinnen mit Besuchern zu sprechen.

Os alto-falantes permitem que as famílias conversem com os visitantes com segurança de dentro de casa.

Marie Van Brittan Brown löste ihr persönliches Sicherheitsproblem vollständig.

Marie Van Brittan Brown resolveu completamente seu problema de segurança pessoal.

Sie erfand das erste intelligente Sicherheitssystem für das Zuhause überhaupt.

Ela criou o primeiro sistema de segurança residencial inteligente da história.

Ihre Erfindung veränderte, wie Menschen heute ihre Familien schützen.

A invenção dela mudou como as pessoas protegem suas famílias hoje.

Marie verwandelte ihre Angst in eine brillante technologische Lösung.

Marie transformou seu medo em uma solução tecnológica brilhante.

Die Sorge einer Krankenschwester in der Nacht wurde zu einer milliardenschweren Industrie weltweit.

A preocupação noturna de uma enfermeira se tornou uma indústria de bilhões de dólares no mundo todo.

Marie van Brittan Browns Wohnzimmer-Labor schuf die Zukunft der Haussicherheit.

O laboratório na sala de estar de Marie criou o futuro da segurança doméstica.