Marie Van Brittan Brown erfindet Sicherheitskameras für zu Hause

Marie Van Brittan Brown arbeitete als Krankenschwester in New York City.

Marie Van Brittan Brown worked as a nurse in New York City.

Sie lebte in Queens mit ihrem Ehemann Albert Brown.

She lived in Queens with her husband Albert Brown.

Marie arbeitete jeden Tag in Spätschichten im Krankenhaus.

Marie worked late shifts at the hospital every day.

Marie kam nach der Arbeit sehr spät in der Nacht nach Hause.

Marie came home very late at night after work.

Sie ging allein die Treppe zu ihrer Wohnung hinauf.

She walked up the stairs to her apartment alone.

Die Nachbarschaft fühlte sich in den 1960er Jahren gefährlich an.

The neighborhood felt dangerous in the 1960s.

Die Polizei brauchte lange, um auf Notrufe zu antworten.

Police took a long time to answer emergency calls.

Marie hatte Angst, als jemand an ihre Tür klopfte.

Marie felt scared when someone knocked on her door.

Sie konnte nicht sehen, wer vor ihrer Wohnung war.

She could not see who was outside her apartment.

Der Türspion in ihrer Tür war zu klein und zu dunkel.

The peephole in her door was too small and dark.

Marie van Brittan Brown wollte sich in ihrem eigenen Zuhause sicher fühlen.

Marie wanted to feel safe in her own home.

Marie hatte eine clevere Idee für ein Sicherheitssystem.

Marie had a smart idea for a security system.

Sie würde etwas Neues bauen, um ihre Familie zu schützen.

She would build something new to protect her family.

Albert half Marie van Brittan Brown mit ihrer Erfindung in ihrem Wohnzimmer.

Albert helped Marie with her invention in their living room.

Marie schloss eine Kamera an einen Fernsehmonitor im Inneren an.

Marie connected a camera to a television monitor inside.

Sie stellte die Kamera draußen in die Nähe ihrer Haustür auf.

She put the camera outside near her front door.

Nun konnte sie Besucher auf dem Fernsehbildschirm deutlich sehen.

Now she could see visitors on the TV screen clearly.

Marie brachte weitere Kameras in verschiedenen Höhen an ihrer Tür an.

Marie added more cameras at different heights on her door.

Große und kleine Menschen würden beide deutlich zu sehen sein.

Tall people and short people would both appear clearly.

Kinder würden auch auf dem Bildschirm erscheinen.

Children would also show up on the monitor screen.

Marie baute ein Zwei-Wege-Lautsprechersystem in ihre Erfindung ein.

Marie built a two-way speaker system into her invention.

Sie konnte mit Menschen draußen sprechen, ohne ihre Tür zu öffnen.

She could talk to people outside without opening her door.

Besucher konnten ihre Stimme hören und sicher antworten.

Visitors could hear her voice and answer back safely.

Marie fügte einen Knopf hinzu, der die Tür aus der Ferne öffnete.

Marie added a button that opened the door remotely.

Sie konnte vertrauenswürdige Freunde von ihrem Wohnzimmer aus hereinlassen.

She could let trusted friends inside from her living room.

Sie verband auch einen Alarmknopf, um die Polizei zu rufen.

She also connected an alarm button to call police.

Marie und Albert beantragten 1966 ein Patent.

Marie and Albert applied for a patent in 1966.

Das United States Patent Office genehmigte ihre Erfindung des Sicherheitssystems.

The United States Patent Office approved their security system invention.

Marie van Brittan Brown wurde die offizielle Erfinderin der Haussicherheit.

Marie Van Brittan Brown became the official inventor of home security.

Marie Van Brittan Browns Erfindung umfasste Kameras, Monitore, Lautsprecher und Fernbedienungen.

Marie's invention included cameras, monitors, speakers, and remote controls.

Ihr System konnte Videos von allen Besuchern aufnehmen.

Her system could record video of all visitors.

Das Gerät konnte bei Notfällen automatisch Hilfe rufen.

The device could call for help during emergencies automatically.

Andere Erfinder studierten Marie's Patent für ihre eigene Arbeit.

Other inventors studied Marie's patent for their own work.

Unternehmen begannen, ähnliche Sicherheitssysteme für Häuser herzustellen.

Companies began making similar security systems for homes.

Maries Idee verbreitete sich in Büros und Geschäften überall.

Marie's idea spread to offices and stores everywhere.

Heute nutzen Millionen von Menschen täglich Türklingel-Kameras.

Today, millions of people use doorbell cameras daily.

Smartphones zeigen Videos von Besuchern an der Haustür.

Smart phones show videos of visitors at front doors.

Menschen können jetzt von überall aus mit Lieferboten sprechen.

People can talk to delivery workers from anywhere now.

Moderne Sicherheitssysteme funktionieren genauso wie Marie van Brittan Browns ursprüngliche Erfindung.

Modern security systems work exactly like Marie's original invention.

Kameras zeichnen alles auf, was vor den Häusern passiert.

Cameras record everything that happens outside homes.

Lautsprecher ermöglichen es Familien, sicher von drinnen mit Besuchern zu sprechen.

Speakers let families talk to visitors safely from inside.

Marie Van Brittan Brown löste ihr persönliches Sicherheitsproblem vollständig.

Marie Van Brittan Brown solved her personal safety problem completely.

Sie erfand das erste intelligente Sicherheitssystem für das Zuhause überhaupt.

She created the first smart home security system ever.

Ihre Erfindung veränderte, wie Menschen heute ihre Familien schützen.

Her invention changed how people protect their families today.

Marie verwandelte ihre Angst in eine brillante technologische Lösung.

Marie transformed her fear into a brilliant technological solution.

Die Sorge einer Krankenschwester in der Nacht wurde zu einer milliardenschweren Industrie weltweit.

A nurse's late-night worry became a billion-dollar industry worldwide.

Marie van Brittan Browns Wohnzimmer-Labor schuf die Zukunft der Haussicherheit.

Marie's living room laboratory created the future of home security.