Marie Van Brittan Brown Creëert Thuisbeveiligingscamera
Marie Van Brittan Brown Creates Home Security Camera
Marie Van Brittan Brown wilde zich veilig voelen thuis, dus maakte zij een beveiligingscamera uitvinding die haar een patent opleverde. Haar slimme idee veranderde voor altijd hoe mensen hun families en huizen beschermen.
Marie Van Brittan Brown werkte als verpleegster in Queens, New York.
Marie Van Brittan Brown worked as a nurse in Queens, New York.
Ze werkte vaak late nachtdiensten in het ziekenhuis.
She often worked late night shifts at the hospital.
Wanneer ze thuiskwam, was haar man meestal aan het werk.
When she came home, her husband was usually at work.
Marie van Brittan Brown woonde in een buurt waar de criminaliteit steeg.
Marie lived in a neighborhood with rising crime rates.
Ze was bang om alleen naar haar appartementengebouw te lopen.
She felt scared walking to her apartment building alone.
De responstijden van de politie waren erg traag in haar buurt.
Police response times were very slow in her area.
Marie had een manier nodig om zich veiliger te voelen thuis.
Marie needed a way to feel safer at home.
Op een avond in 1966 zat Marie in haar woonkamer.
One evening in 1966, Marie sat in her living room.
Ze keek naar de voordeur van haar appartement.
She looked at the front door of her apartment.
Ze kon niet zien wie er op de deur klopte.
She could not see who knocked on the door.
Marie moest de deur opendoen om bezoekers te zien.
Marie had to open the door to see visitors.
Dit voelde gevaarlijk.
This felt dangerous.
Marie besloot dit probleem zelf op te lossen.
Marie decided to solve this problem herself.
Ze zou een beveiligingssysteem voor haar huis maken.
She would create a security system for her home.
Haar echtgenoot Albert hielp haar met het elektrische werk.
Her husband Albert helped her with the electrical work.
Marie installeerde een camera buiten voor haar voordeur.
Marie installed a camera outside her front door.
Ze verbond de camera met een televisiemonitor binnen.
She connected the camera to a television monitor inside.
Nu kon ze bezoekers zien voordat ze de deur opendeed.
Now she could see visitors before opening the door.
De camera kon automatisch omhoog en omlaag bewegen.
The camera could move up and down automatically.
Marie voegde een tweewegsluidsprekersysteem toe aan haar invention.
Marie added a two-way speaker system to her invention.
Ze kon met mensen buiten praten zonder de deur open te maken.
She could talk to people outside without opening the door.
Bezoekers konden haar stem horen en terugpraten.
Visitors could hear her voice and respond back.
Marie voegde een alarmknop toe aan haar systeem.
Marie included an alarm button in her system.
Als er iemand gevaarlijks aan de deur kwam, kon ze erop drukken.
If someone dangerous came to the door, she could press it.
Het alarm zou een hard geluid maken.
The alarm would make a loud sound.
Het alarm kon ook direct het politiebureau bellen.
The alarm could also call the police station directly.
Marie en Albert vroegen in 1966 een patent aan.
Marie and Albert applied for a patent in 1966.
Zij ontvingen United States Patent Number 3,482,037 in 1969.
They received United States Patent Number 3,482,037 in 1969.
Het patent heette "Home Security System Utilizing Television Surveillance."
The patent was called "Home Security System Utilizing Television Surveillance."
Marie's uitvinding was revolutionair voor die tijd.
Marie's invention was revolutionary for its time.
De meeste huizen hadden geen beveiligingssystemen in de jaren 1960.
Most homes had no security systems in the 1960s.
Haar systeem combineerde camera's, luidsprekers en alarmen samen.
Her system combined cameras, speakers, and alarms together.
Dit was compleet nieuwe technologie voor thuisgebruik.
This was completely new technology for home use.
Marie van Brittan Brown verscheen in televisieprogramma's om haar uitvinding te demonstreren.
Marie appeared on television shows to demonstrate her invention.
Ze liet op het nieuws zien hoe de camera werkte.
She showed how the camera worked on the news.
Mensen waren verbaasd over haar creatieve beveiligingssysteem.
People were amazed by her creative security system.
Marie's uitvinding werd de basis voor moderne huisbeveiliging.
Marie's invention became the foundation for modern home security.
De deurbel camera's van vandaag werken zoals Marie's oorspronkelijke ontwerp.
Today's doorbell cameras work like Marie's original design.
Slimme woningsystemen gebruiken haar basisideeën.
Smart home systems use her basic ideas.
Beveiligingsbedrijven voor woningen kopieerden haar patent concepten.
Home security companies copied her patent concepts.
Marie Van Brittan Brown stierf in 1999 op zesenzeventigjarige leeftijd.
Marie Van Brittan Brown died in 1999 at age seventy-six.
Ze werd nooit rijk van haar uitvinding.
She never became wealthy from her invention.
Haar beveiligingssysteem veranderde echter hoe mensen hun huizen beschermen.
However, her security system changed how people protect their homes.
Marie begon met een simpele angst voor haar veiligheid.
Marie started with a simple fear about her safety.
Ze veranderde die angst in een baanbrekende uitvinding.
She turned that fear into a groundbreaking invention.
Haar werk in haar appartement in Queens creëerde een hele industrie.
Her work in her Queens apartment created an entire industry.
Tegenwoordig gebruiken miljoenen mensen deurbel camera's en thuismonitoren.
Today, millions of people use doorbell cameras and home monitors.
Zij kunnen Marie Van Brittan Brown bedanken voor haar innovatie.
They can thank Marie Van Brittan Brown for her innovation.
De nachtelijke zorgen van een verpleegster werden technologie in huizen overal.
A nurse's late-night worry became technology in homes everywhere.