Marie Van Brittan Brown Creates Home Security Camera

Marie Van Brittan Brown worked as a nurse in Queens, New York.

Marie Van Brittan Brown arbeitete als Krankenschwester in Queens, New York.

She often worked late night shifts at the hospital.

Sie arbeitete oft in Nachtschichten im Krankenhaus.

When she came home, her husband was usually at work.

Wenn sie nach Hause kam, war ihr Mann normalerweise bei der Arbeit.

Marie lived in a neighborhood with rising crime rates.

Marie van Brittan Brown lebte in einem Viertel mit steigender Kriminalitätsrate.

She felt scared walking to her apartment building alone.

Sie hatte Angst, allein zu ihrem Wohnhaus zu gehen.

Police response times were very slow in her area.

Die Polizei brauchte sehr lange, um in ihrer Gegend zu reagieren.

Marie needed a way to feel safer at home.

Marie brauchte eine Möglichkeit, sich zu Hause sicherer zu fühlen.

One evening in 1966, Marie sat in her living room.

An einem Abend im Jahr 1966 saß Marie in ihrem Wohnzimmer.

She looked at the front door of her apartment.

Sie blickte zur Eingangstür ihrer Wohnung.

She could not see who knocked on the door.

Sie konnte nicht sehen, wer an der Tür klopfte.

Marie had to open the door to see visitors.

Marie musste die Tür öffnen, um Besucher zu sehen.

This felt dangerous.

Das fühlte sich gefährlich an.

Marie decided to solve this problem herself.

Marie beschloss, dieses Problem selbst zu lösen.

She would create a security system for her home.

Sie würde ein Sicherheitssystem für ihr Zuhause entwickeln.

Her husband Albert helped her with the electrical work.

Ihr Ehemann Albert half ihr bei den elektrischen Arbeiten.

Marie installed a camera outside her front door.

Marie installierte eine Kamera vor ihrer Haustür.

She connected the camera to a television monitor inside.

Sie verband die Kamera mit einem Fernsehmonitor im Inneren.

Now she could see visitors before opening the door.

Jetzt konnte sie Besucher sehen, bevor sie die Tür öffnete.

The camera could move up and down automatically.

Die Kamera konnte sich automatisch auf und ab bewegen.

Marie added a two-way speaker system to her invention.

Marie fügte ihrem invention ein Zwei-Wege-Lautsprechersystem hinzu.

She could talk to people outside without opening the door.

Sie konnte mit Personen draußen sprechen, ohne die Tür zu öffnen.

Visitors could hear her voice and respond back.

Besucher konnten ihre Stimme hören und antworten.

Marie included an alarm button in her system.

Marie baute einen Alarmknopf in ihr System ein.

If someone dangerous came to the door, she could press it.

Wenn jemand Gefährliches an die Tür kam, konnte sie ihn drücken.

The alarm would make a loud sound.

Der Alarm würde ein lautes Geräusch machen.

The alarm could also call the police station directly.

Der Alarm konnte auch direkt die Polizeiwache anrufen.

Marie and Albert applied for a patent in 1966.

Marie und Albert beantragten 1966 ein Patent.

They received United States Patent Number 3,482,037 in 1969.

Sie erhielten 1969 das Patent der Vereinigten Staaten Nummer 3,482,037.

The patent was called "Home Security System Utilizing Television Surveillance."

Das Patent hieß "Home Security System Utilizing Television Surveillance."

Marie's invention was revolutionary for its time.

Marie van Brittan Browns Erfindung war revolutionär für ihre Zeit.

Most homes had no security systems in the 1960s.

Die meisten Häuser hatten in den 1960er Jahren keine Sicherheitssysteme.

Her system combined cameras, speakers, and alarms together.

Ihr System kombinierte Kameras, Lautsprecher und Alarmanlagen miteinander.

This was completely new technology for home use.

Das war völlig neue Technologie für den Hausgebrauch.

Marie appeared on television shows to demonstrate her invention.

Marie van Brittan Brown trat in Fernsehsendungen auf, um ihre Erfindung zu demonstrieren.

She showed how the camera worked on the news.

Sie zeigte in den Nachrichten, wie die camera funktionierte.

People were amazed by her creative security system.

Die Leute waren von ihrem kreativen Sicherheitssystem begeistert.

Marie's invention became the foundation for modern home security.

Maries invention wurde zur Grundlage für moderne Sicherheitssysteme im Haushalt.

Today's doorbell cameras work like Marie's original design.

Die heutigen Türklingel-Kameras funktionieren wie Marie's ursprüngliches Design.

Smart home systems use her basic ideas.

Intelligente Haussysteme verwenden ihre grundlegenden Ideen.

Home security companies copied her patent concepts.

Haussicherheitsunternehmen kopierten ihre patent-Konzepte.

Marie Van Brittan Brown died in 1999 at age seventy-six.

Marie Van Brittan Brown starb 1999 im Alter von sechsundsiebzig Jahren.

She never became wealthy from her invention.

Sie wurde durch ihre Erfindung nie wohlhabend.

However, her security system changed how people protect their homes.

Jedoch veränderte ihr security system, wie Menschen ihre Häuser schützen.

Marie started with a simple fear about her safety.

Marie begann mit einer einfachen Angst um ihre Sicherheit.

She turned that fear into a groundbreaking invention.

Sie verwandelte diese Angst in eine bahnbrechende Erfindung.

Her work in her Queens apartment created an entire industry.

Ihre Arbeit in ihrer Wohnung in Queens schuf eine ganze Industrie.

Today, millions of people use doorbell cameras and home monitors.

Heute nutzen Millionen von Menschen Türklingel-Kameras und Hausüberwachungsgeräte.

They can thank Marie Van Brittan Brown for her innovation.

Sie können Marie Van Brittan Brown für ihre Innovation danken.

A nurse's late-night worry became technology in homes everywhere.

Die nächtlichen Sorgen einer Krankenschwester wurden zu Technologie in Häusern überall.