Luna costruisce ali invece di fama
Luna Constrói Asas em Vez de Fama
Mentre tutti gli altri cercano like e follower, una giovane donna brillante sceglie di costruire qualcosa di vero. La sua storia ci mostra che i risultati più straordinari accadono quando ci concentriamo sui nostri sogni, non sulla nostra immagine.
In un piccolo villaggio vicino alle Grandi Montagne, una giovane ragazza di nome Luna amava costruire cose con le sue mani.
Numa pequena aldeia perto das Grandes Montanhas, uma jovem chamada Luna adorava construir coisas com as suas mãos.
La sua famiglia aveva viaggiato da molto lontano per iniziare una nuova vita.
A sua família tinha viajado de muito longe para começar uma nova vida.
Mentre gli altri bambini giocavano, Luna raccoglieva pezzi di legno e metallo.
Enquanto outras crianças brincavam, Luna coletava pedaços de madeira e metal.
Sognava di volare come gli uccelli sopra la sua casa.
Ela sonhava em voar como os pássaros acima de sua casa.
Quando Luna compì sedici anni, sorprese tutti nel villaggio.
Quando Luna completou dezesseis anos, ela surpreendeu todos na aldeia.
Aveva costruito una vera macchina volante nel suo cortile.
Ela tinha construído uma verdadeira máquina voadora no quintal de casa.
La macchina aveva ali come un uccello e un motore che ruggiva.
A máquina tinha asas como um pássaro e um motor que rugia.
Luna fece volare la sua creazione in alto sopra le montagne.
Luna voou com sua criação bem alto sobre as montanhas.
Tutto il villaggio guardò con stupore mentre lei volava tra le nuvole.
Toda a aldeia observou admirada enquanto ela voava pelas nuvens.
Dopo il suo volo, molte persone volevano intervistare Luna.
Depois do seu voo, muitas pessoas queriam entrevistar Luna.
I giornali volevano scrivere articoli su di lei.
Os jornais queriam escrever histórias sobre ela.
Le aziende dei social media le chiesero di unirsi alle loro piattaforme.
As empresas de redes sociais pediram para ela se juntar às suas plataformas.
Tuttavia, Luna disse di no a tutti loro.
No entanto, Luna disse não para todas elas.
Preferiva lavorare tranquillamente nella sua officina invece di cercare la fama.
Ela preferia trabalhar tranquilamente em sua oficina em vez de buscar fama.
Luna continuò a costruire e a studiare i misteri dell'universo.
Luna continuou construindo e estudando os mistérios do universo.
Scrisse libri importanti sullo spazio e sulla gravità.
Ela escreveu livros importantes sobre o espaço e a gravidade.
Gli scienziati di tutto il mondo lessero i suoi lavori e ne impararono.
Cientistas do mundo todo leram seu trabalho e aprenderam com ele.
Nel frattempo, Luna rimase concentrata sulla sua ricerca invece di diventare una celebrità.
Enquanto isso, Luna manteve-se focada em sua pesquisa em vez de se tornar uma celebridade.
Poiché Luna scelse la sostanza invece della fama, le sue scoperte aiutarono l'umanità a comprendere meglio il cosmo.
Como Luna escolheu a substância em vez da fama, suas descobertas ajudaram a humanidade a compreender melhor o cosmos.
È diventata davvero di successo seguendo la sua passione invece di cercare attenzioni.
Ela se tornou verdadeiramente bem-sucedida ao seguir sua paixão em vez de buscar atenção.
La sua dedizione silenziosa portò a risultati più grandi di quanti ne avrebbe potuti ottenere qualsiasi quantità di pubblicità.
Sua dedicação silenciosa levou a conquistas maiores do que qualquer quantidade de publicidade poderia ter trazido.
Morale: La vera grandezza deriva dal concentrarsi sul proprio lavoro piuttosto che dal cercare la fama.
Moral: A verdadeira grandeza vem de se concentrar no seu trabalho em vez de buscar a fama.