Luna costruisce ali invece di fama
Luna Bouwt Vleugels In Plaats Van Roem
Mentre tutti gli altri cercano like e follower, una giovane donna brillante sceglie di costruire qualcosa di vero. La sua storia ci mostra che i risultati più straordinari accadono quando ci concentriamo sui nostri sogni, non sulla nostra immagine.
In un piccolo villaggio vicino alle Grandi Montagne, una giovane ragazza di nome Luna amava costruire cose con le sue mani.
In een klein dorp bij de Grote Bergen hield een jong meisje genaamd Luna ervan om dingen te maken met haar handen.
La sua famiglia aveva viaggiato da molto lontano per iniziare una nuova vita.
Haar familie was van ver gekomen om een nieuw leven te beginnen.
Mentre gli altri bambini giocavano, Luna raccoglieva pezzi di legno e metallo.
Terwijl andere kinderen spelletjes speelden, verzamelde Luna hout- en metaalstukjes.
Sognava di volare come gli uccelli sopra la sua casa.
Ze droomde ervan om te vliegen zoals de vogels boven haar huis.
Quando Luna compì sedici anni, sorprese tutti nel villaggio.
Toen Luna zestien werd, verraste ze iedereen in het dorp.
Aveva costruito una vera macchina volante nel suo cortile.
Ze had een echte vliegmachine gebouwd in haar achtertuin.
La macchina aveva ali come un uccello e un motore che ruggiva.
De machine had vleugels zoals een vogel en een motor die brulde.
Luna fece volare la sua creazione in alto sopra le montagne.
Luna vloog met haar creatie hoog boven de bergen.
Tutto il villaggio guardò con stupore mentre lei volava tra le nuvole.
Het hele dorp keek vol verbazing toe terwijl ze door de wolken zweefde.
Dopo il suo volo, molte persone volevano intervistare Luna.
Na haar vlucht wilden veel mensen Luna interviewen.
I giornali volevano scrivere articoli su di lei.
Kranten wilden verhalen over haar schrijven.
Le aziende dei social media le chiesero di unirsi alle loro piattaforme.
Sociale mediabedrijven vroegen haar om zich bij hun platforms aan te sluiten.
Tuttavia, Luna disse di no a tutti loro.
Luna zei echter nee tegen allemaal.
Preferiva lavorare tranquillamente nella sua officina invece di cercare la fama.
Ze werkte liever rustig in haar werkplaats dan roem te zoeken.
Luna continuò a costruire e a studiare i misteri dell'universo.
Luna bleef bouwen en de mysteries van het universum bestuderen.
Scrisse libri importanti sullo spazio e sulla gravità.
Ze schreef belangrijke boeken over de ruimte en zwaartekracht.
Gli scienziati di tutto il mondo lessero i suoi lavori e ne impararono.
Wetenschappers over de hele wereld lazen haar werk en leerden ervan.
Nel frattempo, Luna rimase concentrata sulla sua ricerca invece di diventare una celebrità.
Ondertussen bleef Luna zich richten op haar onderzoek in plaats van een beroemdheid te worden.
Poiché Luna scelse la sostanza invece della fama, le sue scoperte aiutarono l'umanità a comprendere meglio il cosmo.
Omdat Luna voor inhoud koos in plaats van roem, hielpen haar ontdekkingen de mensheid om het heelal beter te begrijpen.
È diventata davvero di successo seguendo la sua passione invece di cercare attenzioni.
Ze werd werkelijk succesvol door haar passie te volgen in plaats van aandacht na te jagen.
La sua dedizione silenziosa portò a risultati più grandi di quanti ne avrebbe potuti ottenere qualsiasi quantità di pubblicità.
Haar stille toewijding leidde tot grotere prestaties dan welke hoeveelheid publiciteit ook had kunnen brengen.
Morale: La vera grandezza deriva dal concentrarsi sul proprio lavoro piuttosto che dal cercare la fama.
Moraal: Ware grootheid komt voort uit het concentreren op je werk in plaats van het zoeken naar roem.