Luna construit des ailes au lieu de la gloire
Luna Construye Alas En Lugar De Fama
Quand tout le monde court après les "j'aime" et les abonnés, une jeune femme brillante choisit de construire quelque chose de vrai à la place. Son histoire nous montre que les plus belles réussites arrivent quand on se concentre sur nos rêves, pas sur notre image.
Dans un petit village près des Grandes Montagnes, une jeune fille nommée Luna aimait construire des choses avec ses mains.
En un pequeño pueblo cerca de las Grandes Montañas, una niña llamada Luna amaba construir cosas con sus manos.
Sa famille avait voyagé de très loin pour commencer une nouvelle vie.
Su familia había viajado desde muy lejos para comenzar una nueva vida.
Pendant que les autres enfants jouaient, Luna ramassait des morceaux de bois et de métal.
Mientras otros niños jugaban, Luna recogía pedazos de madera y metal.
Elle rêvait de voler comme les oiseaux au-dessus de sa maison.
Soñaba con volar como los pájaros sobre su hogar.
Quand Luna eut seize ans, elle surprit tout le monde au village.
Cuando Luna cumplió dieciséis años, sorprendió a todos en el pueblo.
Elle avait construit une vraie machine volante dans son jardin.
Había construido una máquina voladora real en su patio trasero.
La machine avait des ailes comme un oiseau et un moteur qui rugissait.
La máquina tenía alas como un pájaro y un motor que rugía.
Luna fit voler sa création très haut au-dessus des montagnes.
Luna voló su creación muy alto sobre las montañas.
Tout le village regardait avec émerveillement tandis qu'elle planait à travers les nuages.
Todo el pueblo observó con asombro mientras ella se elevaba entre las nubes.
Après son vol, beaucoup de gens voulaient interviewer Luna.
Después de su vuelo, muchas personas querían entrevistar a Luna.
Les journaux voulaient écrire des articles sur elle.
Los periódicos querían escribir historias sobre ella.
Les entreprises de médias sociaux lui ont demandé de rejoindre leurs plateformes.
Las empresas de redes sociales le pidieron que se uniera a sus plataformas.
Cependant, Luna refusa toutes leurs offres.
Sin embargo, Luna les dijo que no a todos.
Elle préférait travailler tranquillement dans son atelier plutôt que de chercher la gloire.
Prefería trabajar tranquilamente en su taller en lugar de buscar la fama.
Luna continua à construire et à étudier les mystères de l'univers.
Luna siguió construyendo y estudiando los misterios del universo.
Elle écrivit des livres importants sur l'espace et la gravité.
Escribió libros importantes sobre el espacio y la gravedad.
Les scientifiques du monde entier ont lu ses travaux et en ont appris beaucoup.
Los científicos de todo el mundo leyeron su trabajo y aprendieron de él.
Pendant ce temps, Luna resta concentrée sur ses recherches plutôt que de devenir une célébrité.
Mientras tanto, Luna se mantuvo enfocada en su investigación en lugar de convertirse en una celebrity.
Parce que Luna a choisi la substance plutôt que la célébrité, ses découvertes ont aidé l'humanité à mieux comprendre le cosmos.
Porque Luna eligió la sustancia sobre la fama, sus descubrimientos ayudaron a la humanidad a entender mejor el cosmos.
Elle a connu le vrai succès en suivant sa passion plutôt qu'en cherchant l'attention.
Se volvió verdaderamente exitosa al seguir su pasión en lugar de buscar atención.
Sa dévotion silencieuse lui apporta de plus grandes réussites que n'importe quelle publicité n'aurait pu le faire.
Su dedicación silenciosa la llevó a logros más grandes de los que cualquier cantidad de publicidad podría haber traído.
Morale : La vraie grandeur vient du fait de se concentrer sur son travail plutôt que de rechercher la célébrité.
Moraleja: La verdadera grandeza viene de concentrarse en el trabajo en lugar de buscar la fama.