Luna Constrói Asas em Vez de Fama
Luna Construye Alas En Lugar De Fama
Quando todos os outros correm atrás de curtidas e seguidores, uma jovem brilhante escolhe construir algo real. Sua história nos mostra que as conquistas mais incríveis acontecem quando focamos nos nossos sonhos, não na nossa imagem.
Numa pequena aldeia perto das Grandes Montanhas, uma jovem chamada Luna adorava construir coisas com as suas mãos.
En un pequeño pueblo cerca de las Grandes Montañas, una niña llamada Luna amaba construir cosas con sus manos.
A sua família tinha viajado de muito longe para começar uma nova vida.
Su familia había viajado desde muy lejos para comenzar una nueva vida.
Enquanto outras crianças brincavam, Luna coletava pedaços de madeira e metal.
Mientras otros niños jugaban, Luna recogía pedazos de madera y metal.
Ela sonhava em voar como os pássaros acima de sua casa.
Soñaba con volar como los pájaros sobre su hogar.
Quando Luna completou dezesseis anos, ela surpreendeu todos na aldeia.
Cuando Luna cumplió dieciséis años, sorprendió a todos en el pueblo.
Ela tinha construído uma verdadeira máquina voadora no quintal de casa.
Había construido una máquina voladora real en su patio trasero.
A máquina tinha asas como um pássaro e um motor que rugia.
La máquina tenía alas como un pájaro y un motor que rugía.
Luna voou com sua criação bem alto sobre as montanhas.
Luna voló su creación muy alto sobre las montañas.
Toda a aldeia observou admirada enquanto ela voava pelas nuvens.
Todo el pueblo observó con asombro mientras ella se elevaba entre las nubes.
Depois do seu voo, muitas pessoas queriam entrevistar Luna.
Después de su vuelo, muchas personas querían entrevistar a Luna.
Os jornais queriam escrever histórias sobre ela.
Los periódicos querían escribir historias sobre ella.
As empresas de redes sociais pediram para ela se juntar às suas plataformas.
Las empresas de redes sociales le pidieron que se uniera a sus plataformas.
No entanto, Luna disse não para todas elas.
Sin embargo, Luna les dijo que no a todos.
Ela preferia trabalhar tranquilamente em sua oficina em vez de buscar fama.
Prefería trabajar tranquilamente en su taller en lugar de buscar la fama.
Luna continuou construindo e estudando os mistérios do universo.
Luna siguió construyendo y estudiando los misterios del universo.
Ela escreveu livros importantes sobre o espaço e a gravidade.
Escribió libros importantes sobre el espacio y la gravedad.
Cientistas do mundo todo leram seu trabalho e aprenderam com ele.
Los científicos de todo el mundo leyeron su trabajo y aprendieron de él.
Enquanto isso, Luna manteve-se focada em sua pesquisa em vez de se tornar uma celebridade.
Mientras tanto, Luna se mantuvo enfocada en su investigación en lugar de convertirse en una celebrity.
Como Luna escolheu a substância em vez da fama, suas descobertas ajudaram a humanidade a compreender melhor o cosmos.
Porque Luna eligió la sustancia sobre la fama, sus descubrimientos ayudaron a la humanidad a entender mejor el cosmos.
Ela se tornou verdadeiramente bem-sucedida ao seguir sua paixão em vez de buscar atenção.
Se volvió verdaderamente exitosa al seguir su pasión en lugar de buscar atención.
Sua dedicação silenciosa levou a conquistas maiores do que qualquer quantidade de publicidade poderia ter trazido.
Su dedicación silenciosa la llevó a logros más grandes de los que cualquier cantidad de publicidad podría haber traído.
Moral: A verdadeira grandeza vem de se concentrar no seu trabalho em vez de buscar a fama.
Moraleja: La verdadera grandeza viene de concentrarse en el trabajo en lugar de buscar la fama.