Luna Builds Wings Instead of Fame

In a small village near the Great Mountains, a young girl named Luna loved to build things with her hands.

У маленькому селі біля Великих Гір жила молода дівчинка на ім'я Луна, яка любила будувати речі своїми руками.

Her family had traveled from far away to start a new life.

Її сім'я приїхала здалеку, щоб почати нове життя.

While other children played games, Luna collected wood and metal pieces.

Поки інші діти гралися в ігри, Луна збирала шматки дерева і металу.

She dreamed of flying like the birds above her home.

Вона мріяла літати, як птахи над її домом.

When Luna turned sixteen, she surprised everyone in the village.

Коли Луні виповнилося шістнадцять років, вона здивувала всіх у селі.

She had built a real flying machine in her backyard.

Вона збудувала справжню літальну машину у своєму дворі.

The machine had wings like a bird and an engine that roared.

Машина мала крила, як у птаха, і двигун, який ревів.

Luna flew her creation high above the mountains.

Луна піднесла свій винахід високо над горами.

The whole village watched in amazement as she soared through the clouds.

Все село дивилося з подивом, як вона ширяла крізь хмари.

After her flight, many people wanted to interview Luna.

Після її польоту багато людей хотіли взяти інтерв'ю у Луни.

Newspapers wanted to write stories about her.

Газети хотіли написати про неї статті.

Social media companies asked her to join their platforms.

Компанії соціальних мереж запрошували її приєднатися до їхніх платформ.

However, Luna said no to all of them.

Однак Луна відмовила всім.

She preferred to work quietly in her workshop instead of seeking fame.

Вона воліла тихо працювати у своїй майстерні замість того, щоб шукати славу.

Luna continued building and studying the mysteries of the universe.

Луна продовжувала будувати і вивчати таємниці всесвіту.

She wrote important books about space and gravity.

Вона написала важливі книги про космос і гравітацію.

Scientists around the world read her work and learned from it.

Вчені з усього світу читали її роботи і вчилися з них.

Meanwhile, Luna stayed focused on her research rather than becoming a celebrity.

Тим часом Луна залишалася зосередженою на своїх дослідженнях, а не ставала знаменитістю.

Because Luna chose substance over fame, her discoveries helped humanity understand the cosmos better.

Оскільки Луна обрала суть замість слави, її відкриття допомогли людству краще зрозуміти космос.

She became truly successful by following her passion instead of chasing attention.

Вона досягла справжнього успіху, слідуючи своїй пристрасті замість погоні за увагою.

Her quiet dedication led to greater achievements than any amount of publicity could have brought.

Її тиха відданість принесла більші досягнення, ніж могла б принести будь-яка кількість реклами.

Moral: True greatness comes from focusing on your work rather than seeking fame.

Мораль: Справжня величність приходить від зосередження на своїй роботі, а не від пошуку слави.